Hitachi R-S42XMJ Manual page 10

SAFETY SUGGESTIONS
SAFETY SUGGESTIONS
SAFETY SUGGESTIONS
■ Do not hold the top of the doors when closing them.
■ 關抽屜型的箱門時，請勿手持上方推進。
If you hold the top of a door when closing it you may get your fingers caught
or pinched causing injury.
按住門上方關抽屜會夾住手指容易受傷。
■ Foods and containers inside the freezer compartment
should not be touched with wet hands.
■ 請勿用潮濕的手碰觸冷凍室內的食品或容器。
This may cause frost injury. (Especially in the case of metal items)
避免凍傷。（尤其是金屬製產品）
■ Do not have your feet too close when opening
the bottom door of the refrigerator .
■ 開啟最底層的箱門時，請勿讓腳靠近冰箱。
When opening this door you may hit the in step or other parts
of your feet resulting in injury.
避免在開啟箱門時，碰觸到腳底而受傷。
■ Do not eat food that smells strange or has changed color.
■ 請勿食用有異味，已變色的食品。
Bad foods may cause serious sickness.
避免因食品腐敗而引發疾病。
■ Do not put your hands under the base surface of
the refrigerator.
■ 請勿將手伸入冰箱底下。
When cleaning, putting your hands under the base surface of the
refrigerator may result in injury by cutting them on sheet metal parts.
清理時將手伸入冰箱底下時，可能會被鐵板割傷。
10
R-S42XMJ_(B) (A4).indd 10 R-S42XMJ_(B) (A4).indd 10
安全上的注意事項 安全上的注意事項 安全上的注意事項
安全上的注意事項
CAUTION
注意
請務必遵守
Ensure to follow these precautions
Prohibited
禁止
Contact
Prohibited
禁止接觸
Prohibited
禁止
Prohibited
禁止
Prohibited
禁止
3/24/08 4:32:21 PM 3/24/08 4:32:21 PM