Hitachi R-S42XMJ Manual page 31

Ice Compartment
Frame
框
Open the door, lift the case toward you.
To set the case, fit the 4 projections on its right and left
into the notches on the frame.
打開門，向前方取出。
安裝時，請將左右4處向門框兩旁的洞角插入固定。
Lower Moisturized Freezer
Slimline slide case
薄滑動盒
Open the door and pull out the slimline slide case and
the slide case.
拉開門。
如圖拉開薄滑動盒及滑動盒慢慢向外拉。
Vegetable Compartment
Small vegetable case
滑動式瑣碎食品整理盒
Fully open the door toward you and lift the
small vegetables case; as show in the figure.
將箱門向面前側打開到底。
如 圖 將 瑣 碎 食 品 整 理 滑 動 盒 向 上 推 後 拆
下。
When the pull-out door has been removed
Independent Ice Compartment
Upper Moisturized Freezer
R-S42XMJ_(B) (A4).indd 31 R-S42XMJ_(B) (A4).indd 31
/ Upper Moisturized Freezer
下層保濕冷凍室 下層保濕冷凍室
Corner holes
Slide case
滑動盒
Pull straight up the lower freezer case.
To set the case, fit the 2 projections on its right and left into the corner holes on the frame.
Stainless steel tray of the lower freezer case is not detachable.
冷凍盒向上取出。
安裝時，請將盒子突出部分向門框兩旁的洞角插入固定。
下層冷凍的不鏽鋼盒不能除卸。
蔬果保鮮室 蔬果保鮮室
Lift the front of the door toward you,
slowly pull it out and tilt the door.
將 箱 門 稍 微 往 上 扳 後 ， 再 慢 慢 向 外
拉開，讓箱門傾斜。
獨 立 式 製 冰 室
上 層 保 濕 冷 凍 室
Frame
框
Release 2 tabs located further inside of the slide case
to remove the freezer burn preventing cassette.
將里面兩處固定扣打開才可以取出抽屜用防凍卡。
Projection
Lower freezer case
突起
下層冷凍盒
角孔
Frame
Projection
Corner holes
Vegetable case
Lift the vegetable case directly above. To install it,
insert the protrusion on the left and right back of the
vegetable case into the square hole of the frame and
set it so that the edge of the vegetable case rests on
the frame.
將 蔬 果 箱 向 上 取 出 。 安 裝 時 ， 請 將 箱 子 左 右 內 側
突 出 部 分 向 門 框 兩 旁 的 凹 入 的 框 架 插 入 ， 將 蔬 果
箱的邊緣架置在框架上固定。
已拆下抽屜門時 已拆下抽屜門時
Vegetable Compartment
Lower Moisturized Freezer
（Continue） （繼續）
上層保濕冷凍室 上層保濕冷凍室
框
突起
角孔
Frame
框
蔬果箱
蔬 果 保 鮮 室
下 層 保 濕 冷 凍 室
Frame
框
31
3/24/08 4:32:53 PM 3/24/08 4:32:53 PM