Related Manuals for YASKAWA PP010 ES
Summary of Contents for YASKAWA PP010 ES
- Page 1 PPC | 67K-RSL0 | Manual HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20 Panel PC - PPC010 ES...
- Page 2 YASKAWA Europe GmbH Hauptstraße 185 65760 Eschborn Germany Tel.: +49 6196 569-300 Fax: +49 6196 569-398 Email: info@yaskawa.eu.com Internet: www.yaskawa.eu.com 67K-RSL0_000_PPC010ES,3,EN - © 2022...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Table of contents General........................4 1.1 Copyright © YASKAWA Europe GmbH............4 1.2 About this manual..................... 5 1.3 Safety information..................... 6 Hardware description..................... 7 2.1 Safety information for users................7 2.2 Properties......................8 2.3 Structure......................9 2.3.1 Overview......................9 2.3.2 Interfaces..................... -
Page 4: General
This material is protected by copyright laws. It may not be reproduced, distributed, or altered in any fashion by any entity (either internal or external to Yaskawa) except in accordance with applicable agreements, contracts or licensing, without the express written consent of Yaskawa and the business management owner of the material. -
Page 5: About This Manual
About this manual Technical support Contact your local representative of YASKAWA Europe GmbH if you encounter problems or have questions regarding the product. If such a location is not available, you can reach the Yaskawa customer service via the following contact: YASKAWA Europe GmbH, European Headquarters, Hauptstraße 185, 65760 Eschborn, Germany... -
Page 6: Safety Information
General Safety information 1.3 Safety information Applications conforming The system is constructed and produced for: with specifications communication and process control general control and automation tasks industrial applications operation within the environmental conditions specified in the technical data installation into a cubicle DANGER! This device is not certified for applications in –... -
Page 7: Hardware Description
Hardware description Safety information for users Hardware description 2.1 Safety information for users Handling of electrostatic The modules make use of highly integrated components in MOS-Technology. These com- sensitive modules ponents are extremely sensitive to over-voltages that can occur during electrostatic dis- charges. -
Page 8: Properties
Hardware description Properties 2.2 Properties General The Panel PC is a combination of industrial PC with state of the art performance features and a touch panel with ideal display capabilities. The Panel PC is a compact and modular Ò embedded PC based on Windows Embedded Standard 7 - WES7. -
Page 9: Structure
Hardware description Structure > Overview 2.3 Structure 2.3.1 Overview Front view Slot for voltage supply (DC 12-30V) VGA interface Reset button RS232/RS422/RS485 interface COM 2 RS232/RS422/RS485 interface COM 1 USB-A interface USB 3.0 2x USB-A interface USB 2.0 RJ45 jack for Ethernet communication LAN 2 RJ45 jack for Ethernet communication LAN 1 10 2 pin connector for remote Power switch 11 3.5mm Audio Line out... - Page 10 Hardware description Structure > Overview Bottom view Slot for voltage supply (DC 12-30V) VGA interface Reset button RS232/RS422/RS485 interface COM 2 RS232/RS422/RS485 interface COM 1 USB-A interface USB 3.0 2x USB-A interface USB 2.0 RJ45 jack for Ethernet communication LAN 2 RJ45 jack for Ethernet communication LAN 1 10 2 pin connector for remote Power switch 11 3.5mm Audio Line out...
-
Page 11: Interfaces
Hardware description Structure > Interfaces 2.3.2 Interfaces Power supply The Panel PC has got an integrated power supply. The power supply has to be provided with DC 12... 30V. For this you find an according DC 24V slot at the back. The power supply is protected against inverse polarity and overcurrent. - Page 12 Hardware description Structure > Interfaces RS232/RS422/RS485 inter- The 9-pin male SubD connector may be switched with BIOS. Here also the termination face (switchable) resistor of the RS422 and RS485 interface may be activated or deactivated. Ä ‘Submenu "Serial Port 2 Configuration"’ page 43 RS232 interface Logical conditions as voltage level Point-to-point connection with serial full-duplex transfer...
- Page 13 Hardware description Structure > Interfaces HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20...
- Page 14 Hardware description Structure > Interfaces "Host"-USB-A The Panel PC has a USB 3.0 and two USB 2.0 interfaces. The fast USB 3.0 interface can be recognized by the blue connector. USB 2.0 works half-duplex, the data can only be transmitted in one direction. USB 3.0 works full-duplex, meaning that data can be trans- ferred simultaneously in both directions.
-
Page 15: Memory Management
Hardware description Structure > Memory management 2.3.3 Memory management Overview 4GB work memory 16GB SSD SLC user memory USB storage media using "Host"-USB-A interface Slot for CFast memory card Work memory The Panel PC has a work memory with a size of 4GB. The work memory is not buffered and is deleted after shut down. -
Page 16: Dimensions
Hardware description Dimensions 2.4 Dimensions Installation dimensions For the installation of the Panel PC in control cabinets and desks the following dimen- sions are necessary: 10.1" - 67K-RSL0-... Front panel thickness 3 ... 12mm Installation cutting (W x H) 297 x 212mm Front panel (W x H x T) 308 x 223 x 6.70mm Rear panel (W x H x D) -
Page 17: General Data
Hardware description General data 2.5 General data Conformity and approval Conformity 2014/30/EU EMC directive Approval Refer to Technical Data others RoHS 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Protection of persons and device protection Type of protection IP20 Electrical isolation... -
Page 18: Use In Difficult Operating Conditions
Hardware description Use in difficult operating conditions Standard Comment Emitted interference EN 61000-6-4 Class A (Industrial area) Noise immunity EN 61000-6-2 Industrial area zone B EN 61000-4-2 8kV at air discharge (degree of severity 3), 4kV at contact discharge (degree of severity 2) EN 61000-4-3 HF field immunity (casing) 80MHz …... -
Page 19: Technical Data
Hardware description Technical data > 67K-RSL0-JB 2.7 Technical data 2.7.1 67K-RSL0-JB Order no. 67K-RSL0-JB Type Panel PC PPC010 ES Display Display size (diagonal) 10.1 " Display size (width) 217 mm Display size (height) 136 mm Resolution 800 x 1280 / 1280 x 800 Aspect ratio 16:10 Type of display... - Page 20 Hardware description Technical data > 67K-RSL0-JB Order no. 67K-RSL0-JB Serial, COM1 RS232 / RS422 / RS485 COM1 connector Sub-D, 9-pin, male Serial, COM2 RS232 / RS422 / RS485 COM2 connector Sub-D, 9-pin, male Number of USB-A interfaces USB-A connector USB-A (host) Number of USB-B interfaces USB-B connector Number of ethernet interfaces...
-
Page 21: Rsl0-Jx
Hardware description Technical data > 67K-RSL0-JX Order no. 67K-RSL0-JB Rear panel 292 mm x 207 mm x 54.2 mm Installation cut-out Width 297 mm Height 212 mm Minimum 3 mm Maximum front panel thickness 12 mm Net weight 4 kg Weight including accessories Gross weight Environmental conditions... - Page 22 Hardware description Technical data > 67K-RSL0-JX Order no. 67K-RSL0-JX CF Card Slot Typ II CFast Slot ü Time Real-time clock buffered ü Clock buffered period (min.) Type of buffering lithium battery Load time for 50% buffering period Load time for 100% buffering period Accuracy (max.
- Page 23 Hardware description Technical data > 67K-RSL0-JX Order no. 67K-RSL0-JX Current consumption (rated value) 1.3 A Inrush current 1.3 A I²t 0.35 A²s Power loss 32 W Status information, alarms, diagnostics Status display none Supply voltage display none Mechanical data Housing / Protection class Material coated aluminium steel plate Mounting...
-
Page 24: Deployment Panel Pc
Deployment Panel PC Installation Deployment Panel PC 3.1 Installation Overview The Panel PC is suitable for the installation in operating tables and control cabinet fronts. The installation happens via the back. The Panel PC is provided with a fixing technique with not losable screws that allows an easy connection with a crosstip screwdriver. -
Page 25: Installation Of The Cfast Card
Deployment Panel PC Installation of the CFast card Connect power supply For the cabling of the power supply DC 12-30V a green plug is used. The connector is a plug with screw contacts. The plug has the following assignment: DC 24V DC 0V PE Protective earth 3.2 Installation of the CFast card... -
Page 26: Commissioning
4GB) is necessary. The new image file for your Panel PC should be on the USB stick. You will find the file and a detailed description of the firmware update on www.yaskawa.eu.com in the Download Center under 67K-RSL0-..Firmware update with In the "Startup Manager", run the Firmware update of your Panel PCs via the [Info/... -
Page 27: Startup-Manager
4GB) is necessary. The new image file for your Panel PC should be on the USB stick. You will find the file and a detailed description of the firmware update on www.yaskawa.eu.com under "Service / Support" in the download area. HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20... - Page 28 Deployment Panel PC Commissioning > Startup-Manager Autostart With [Autostart] you define which runtime and which project will be started automatically together with the panel startup. With [...] at ‘Runtime path’ res. ‘Project path’ all existing runtimes res. projects on the panel and the storage media will be listed.
- Page 29 Deployment Panel PC Commissioning > Startup-Manager With ‘Copy’ [...] files can be copied on the panel from a source path to a destination path. With ‘Autostart’ you can select the automatic startup of the Movicon-TCP upload server, the VNC server und the Startup-Manager. With [Back] you can return to the select menu.
-
Page 30: Connection To A Plc System
Deployment Panel PC Connection to a PLC system 3.4 Connection to a PLC system Overview For the inclusion into your PLC system several HMI/SCADA project-engineering plat- forms are at your disposal that has to be installed at an external PC. Here you may create your project, where appropriate simulate it and transfer it to the Panel PC that you’ve entered before. -
Page 31: Operating System Windows Embedded Standard 7
Deployment Panel PC Operating system Windows Embedded Standard 7 > General 3.5 Operating system Windows Embedded Standard 7 3.5.1 General Ò Windows Embedded Standard 7 - WES7 - delivers all the power, familiarity, and relia- bility of the Windows 7 operating system in a componentized form. Features ftp-Server and IIS-Webserver File viewer for Word and Excel... -
Page 32: Structure
Deployment Panel PC Operating system Windows Embedded Standard 7 > Structure 3.5.2 Structure Icon Via icons on the desktop you gain direct access to the application related to the icon. Ò Desktop The desktop is the screen that is shown after login at Windows . - Page 33 Deployment Panel PC Operating system Windows Embedded Standard 7 > Structure Network connection As soon as your Panel PC is connected via Ethernet you can see here the Ethernet address. If there is no connection via Ethernet, the symbol is displayed crossed out.
- Page 34 Deployment Panel PC Operating system Windows Embedded Standard 7 > Structure Control Panel The description of the Control Panel components relevant for operating the Panel PC can be found in the following: Change display language Per default, the PC is delivered with the display language "English". You can change the language in ‘Start è...
- Page 35 Deployment Panel PC Operating system Windows Embedded Standard 7 > Structure In the opening dialog window check the box ‘User must enter a user name and password to use this computer.’ and confirm with [Apply]. You can also change the password in this section under [Reset Password] at any time.
- Page 36 Deployment Panel PC Operating system Windows Embedded Standard 7 > Structure The next start-up takes place without requesting the log-in data. Enhanced Write Filter The ‘Enhanced Write Filter’ is a tool which can be used to disable permanent writing accesses to the internal drive "C:". It can be written to the drive but the data is not stored permanently.
-
Page 37: Bios Setup
BIOS setup Overview BIOS setup 4.1 Overview In this chapter you will find information, required for calling the BIOS setup and the possible settings. The BIOS (Basic Input and Output System) setup program is a menu driven utility that enables you to make changes to the system configuration and tailor your system to suit your individual work needs. -
Page 38: Main
BIOS setup Main Legends Function ßà Moves the highlight left or right to select a menu áâ Moves the highlight up or down between submenus or fields Exits the BIOS setup utility Scrolls forward or backward through the values or options of the highlighted field Tabulator Selects a field... -
Page 39: Advanced
BIOS setup Advanced System Date The date format is day month/date/year an. Day displays a day, from Monday to Sunday. Month displays the month, from January to December. Date displays the date, from 1 to 31. Year displays the year, from 1999 to 2099. System Time The time format is hour:minute:second. - Page 40 BIOS setup Advanced Submenu "ACPI Settings" This section is used to configure Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) Settings. HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20...
- Page 41 BIOS setup Advanced Enable Hibernation Enables or disables (default) system ability to hibernate (S4 Sleep State). ACPI Sleep State Select the highest ACPI Sleep State the system will enter when the suspend button is pressed. Suspend Disabled - Sleep state disabled S3 (Suspend to RAM) - Standby mode enabled, Windows saves the system state in RAM.
- Page 42 BIOS setup Advanced Super IO Chip Displays the Super I/O Chip used on the board. Submenu "Serial Port 1 This section is used to configure serial port 1. Configuration" HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20...
- Page 43 BIOS setup Advanced Serial Port Enables or disables the serial port. Disabled - Serial port is not available Enabled - (default) Serial port is available Device Settings Selects an optimal setting for the Super IO Device. Onboard Serial Port Mode This field is used to configure the mode of serial port 0 as RS232 (default), RS422, RS485 or RS485 AUTO.
- Page 44 BIOS setup Advanced Onboard Serial Port Mode This field is used to configure the mode of serial port 1 as RS232, RS422 (default), RS485 or RS485 AUTO. Terminal resistor Enables or disables the terminal resistor. Disabled - Terminal resistor not activated Enabled - (default) Terminal resistor activated Submenu "H/W Monitor"...
- Page 45 BIOS setup Advanced Active Processors Cores Select the number of cores to enable in each processor package. Limit CPUID Maximum The CPUID instruction of some newer CPUs will return a value greater than 3. The default is disabled because this problem does not exist in the Windows series operating systems.
- Page 46 BIOS setup Advanced Submenu "PPM Configu- This section is used to configure the Processor Power Management (PPM) configuration. ration" HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20...
- Page 47 BIOS setup Advanced EIST ® Enables or disables Intel SpeedStep. Submenu "IDE Configura- This section is used to configure the IDE devices. tion" Serial-ATA (SATA) Enables or disables SATA controller. SATA Speed Support Configures the SATA controller as Gen1 or Gen2. SATA Mode Configures the SATA as IDE or AHCI mode.
- Page 48 BIOS setup Advanced Submenu "USB Configura- This section is used to configure USB devices, such as keyboard, mouse and hub. tion" Legacy USB Support Support of USB keyboard, mouse and storage media in EFI and DOS environments. Enable - (Default) Enables Legacy USB. Auto - Disables Legacy USB Support when no USB devices are connected.
-
Page 49: Chipset
BIOS setup Chipset 4.4 Chipset This section is used to configure the system based on the specific features of the chipset. CAUTION! Setting incorrect field values may cause the system to malfunction. Backlight Control Select The available options are ‘Pyroelectric sensor’ and ‘Tact Switch’ . The default setting is From ‘Tact Switch’... - Page 50 BIOS setup Chipset High Precision Timer This section is used to configure High Precision Event Timer. Restore AC Power Loss System response when power returns after an AC power failure. Last State - The system will return to the state where you left off before power failure occurs.
- Page 51 BIOS setup Chipset Audio Controller Control detection of the Azalia device. Disabled - Azalia will be unconditionally disabled. Enabled - Azalia will be unconditionally enabled. Azalia HDMI Codec Enables or disables internal HDMI Codec for Azalia. HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20...
- Page 52 BIOS setup Chipset Submenu "USB Configura- tion" USB 2.0(EHCI) Support Enables or disables the Enhanced Host Controller Interface (USB 2.0), one EHCI con- troller must always be enabled. USB RMH Mode Enables or disables PCH USB rate matching hubs mode. USB EHCI debug Enables or disables PCH EHCI debug capability.
- Page 53 BIOS setup Chipset Submenu "PCI Express Configuration" PCI Express Port 0 ... PCI Enables or disables the PCI Express ports 0 ... 3 on the chipset. Express Port 3 HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20...
-
Page 54: Boot
BIOS setup Boot 4.5 Boot This section is used to configure the boot features. Bootup NumLock State This allows you to determine the default state of the numeric keypad. On - (default) The function of the numeric keypad is the number keys. Off - The function of the numeric keypad is the arrow keys. -
Page 55: Security
BIOS setup Security 4.6 Security If ONLY the Administra- If only the Administrator's password is set, then this only limits access to setup and is only tor's password is set asked for when entering setup. If ONLY the User's pass- If only the User's password is set, then this is a power on password and must be entered word is set to boot or enter setup. - Page 56 BIOS setup Security Administrator Password Select this to reconfigure the administrator’s password. Your password must contain at least 3 characters and should be maximal 20 characters long. User Password Select this to reconfigure the user’s password. Your password must contain at least 3 characters and should be maximal 20 characters long.
-
Page 57: Save And Exit
BIOS setup Save and Exit 4.7 Save and Exit Save Changes and Reset To save the changes and reset, select this field then press [Enter]. A dialog box will appear. Confirm by selecting [Yes]. A restart follows and the new settings become effec- tive. -
Page 58: Industrial Security And Installation Guidelines
5.1 Industrial security in information technology Latest version This chapter can also be found as a guide ‘IIndustrial IT Security’ at www.yaskawa.eu.com Hazards The topic of data security and access protection has become increasingly important in the industrial environment. The increased networking of entire industrial systems to the net- work levels within the company together with the functions of remote maintenance have all served to increase vulnerability. -
Page 59: Protection Of Hardware And Applications
Industrial Security and Installation guidelines Industrial security in information technology > Protection of hardware and applications 5.1.1 Protection of hardware and applications Precautions Do not integrate any components or systems into public networks. – Use VPN "Virtual Private Networks" for use in public networks. This allows you to control and filter the data traffic accordingly. -
Page 60: Protection Of Pc-Based Software
Industrial Security and Installation guidelines Installation guidelines > Basic rules for the EMC-equitable assembly of installations 5.1.2 Protection of PC-based software Precautions Since PC-based software is used for programming, configuration and monitoring, it can also be used to manipulate entire systems or individual components. Particular caution is required here! Use user accounts on your PC systems. - Page 61 Industrial Security and Installation guidelines Installation guidelines > Basic rules for the EMC-equitable assembly of installations Possible interference Electromagnetic interferences may interfere your control via different ways: causes Electromagnetic fields (RF coupling) Magnetic fields with power frequency Bus system Power supply Protected earth conductor Depending on the spreading medium (lead bound or lead free) and the distance to the interference cause, interferences to your control occur by means of different coupling...
- Page 62 Industrial Security and Installation guidelines Installation guidelines > Basic rules for the EMC-equitable assembly of installations Coupling mechanism Cause Typical source Inductive coupling Inductive or magnetic coupling occurs Transducers, motors, electric between two current active line loops. welding devices The magnetic flows associated with Parallel net cables the currents induct interference vol- Cables with toggled currents...
- Page 63 Industrial Security and Installation guidelines Installation guidelines > Basic rules for the EMC-equitable assembly of installations In special use cases you should appoint special EMC actions. – Consider to wire all inductivities with erase links. – Please consider luminescent lamps can influence signal lines. Create a homogeneous reference potential and ground all electrical operating sup- plies when possible.
-
Page 64: Emc-Equitable Assembly
Industrial Security and Installation guidelines Installation guidelines > EMC-equitable assembly 5.2.2 EMC-equitable assembly Mostly, measures for suppressing interference voltages are only taken, when the control is already in commission and the perfect receive of a wanted signal is disturbed. Causes for such interference's are in the most cases inadequate reference potentials, coming from mistakes at the device assembly and installation. -
Page 65: Emc-Equitable Cabling
Industrial Security and Installation guidelines Installation guidelines > EMC-equitable cabling 5.2.3 EMC-equitable cabling Line routing Content of this section is the line routing of bus, signal and supply lines. Object of the line routing is to suppress the "slurring" at parallel lines. Line routing inside and For an EMC-equitable routing of the lines it is convenient to divide the cables in different outside of cubicles... - Page 66 Install these protective elements at the location where the cables enter the building. Any lightning protection system must be based on an individual assess- ment of the entire plant. For questions please contact Yaskawa. Equipotential bonding Potential differences can occur between different sections when controllers and periph-...
- Page 67 Industrial Security and Installation guidelines Installation guidelines > EMC-equitable cabling Avoid cables with foil-type screens as the foil can be easily damaged by tension and pressure at the point of attachment; this can result in reduced effectiveness of the screening action. As a rule you should always ground the screens of cables on both ends.
-
Page 68: Special Precautions Providing High Noise Immunity
Industrial Security and Installation guidelines Installation guidelines > Special precautions providing high noise immunity 5.2.4 Special precautions providing high noise immunity Inductors require snubber Inductors controlled by your programmable controller (e.g. contactors and relays) do not networks normally require additional snubber networks or suppressors as the respective modules have been provided with the required components. -
Page 69: Checklist For The Emc-Compliant Installation Of Controllers
Industrial Security and Installation guidelines Installation guidelines > Checklist for the EMC-compliant installation of controllers 5.2.5 Checklist for the EMC-compliant installation of controllers EMC-measures Space for Notes Connection of the inactive parts You should take special care to check the connections of: Module racks Frames Screen and protected earth conductor... -
Page 70: Appendix
Appendix Appendix HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20... - Page 71 Appendix Content History of changes.................... 72 HB160 | PPC | 67K-RSL0 | en | 22-20...
-
Page 72: A History Of Changes
History of changes History of changes Rev. Changes 18-25 The manual was created. 20-20 CI adjustment was done. 22-20 Chapter "Hardware description" Description "General Data" was changed. Description "Use in difficult operating conditions" was added. Chapter "Industrial Security and Installation guidelines" Description "Industrial security and Installation guidelines"...