Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lifetime Manuals
  4. Play Sets & Playground Equipment
  5. 90994
  6. Assembly instructions manual

Lifetime 90994 Assembly Instructions Manual

Climbing tower
Hide thumbs Also See for 90994:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CLIMBING TOWER
MODEL #60091
MODEL 90994
BEFORE ASSEMBLY:
• Prepare a level surface with the proper Safety Zone
(see page 12).
• 2 adults recommended for setup
• Inspect all parts and hardware.
WARNING: Only for domestic use.
ADDITIONAL ASSEMBLY HELP
WATCH THE INSTRUCTIONAL VIDEOS ON YOUTUBE
Scan the code, or visit go.lifetime.com/climbingtower
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED—UNLESS INDICATED OTHERWISE)
3/16 in/po/pulg ≈5 mm
(1, included)
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
(English, French, Spanish)
ASSEMBLE IT WITH THE FREE BILT INTELLIGENT
INSTRUCTIONS APP
IN THE APP, SCAN OR SEARCH #1209289
(1, included)
(1)
Live Chat: www.lifetime.com/customerservice
(click on "LIVE CHAT" tab)
For customer service in mainland Europe:
E-mail: cs@lifetimeproducts.eu
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1/2" (≈13 mm)
(1)
(x2)
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number: 90994
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
Icon legend................................4
Warnings and notices..................5
Safety information.....................6
Safe play area............................12
Climbing dome assembly...........13
Maintenance instructions..........41
Registration...........................44
Warning sticker........................45
Warranty..............................49
(you will need both when contacting us)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 90994 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lifetime 90994

Summary of Contents for Lifetime 90994

  • Page 1 ASSEMBLE IT WITH THE FREE BILT INTELLIGENT WATCH THE INSTRUCTIONAL VIDEOS ON YOUTUBE INSTRUCTIONS APP Scan the code, or visit go.lifetime.com/climbingtower IN THE APP, SCAN OR SEARCH #1209289 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED—UNLESS INDICATED OTHERWISE) TABLE OF CONTENTS Icon legend........4...

  • Page 2: Montážní Návod

    (1, inclus) Montáž ........13 Péče a údržba ......41 Registrace ........44 Bezpečnostní nálepka ....45 Záruka ........49 (x2) OTÁZKY? ČÍSLO MODELU A ID PRODUKTU (pokud nás budete kontaktovat, budete potřebovat obě dvě) Číslo modelu: 90994 Product ID :...

  • Page 3: Montážny Návod

    Montáž ........13 (1, incluido) Starostlivosť a údržba ....41 Registrácia ......... 44 Bezpečnostné nálepka ....45 (x2) Záruka ........49 OTÁZKY ? ČÍSLO MODELU A ID PRODUKTU (ak nás budete kontaktovať, budete potrebovať obe dve) Číslo modelu: 90994 Product ID:...

  • Page 4: Use At Your Own Risk

    ICON LEGEND / LEGENDA K IKONÁM • Indicates special heed should be taken when reading. • Upozorňuje na zvlášť důležitou pasáž. • Označuje venovanie špeciálnej pozornosti pri čítaní. • Indicates the parts to be used for a section. • Udává součásti potřebné v dané sekci. •...

  • Page 5: Bezpečnostní Upozornění

    WARNINGS & NOTICES / VAROVÁNÍ A POZNÁMKY / VÝSTRAHY A UPOZORNENIA SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully.
  • Page 6 **IMPORTANT SAFETY INFORMATION ** PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY: INSTALLATION AND GROUND PREPARATION INSTRUCTIONS • Place the equipment on level, well-drained ground, not less than 6.6 ft (2.0 m) from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires. •...
  • Page 7 CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS* Select Protective Surfacing—One of the most important things you can do to reduce the equipment support posts. That way you can easily see when to replenish and/ likelihood of serious head injuries is to install shock-absorbing protective surfacing or redistribute the surfacing.
  • Page 8 **DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE** PROSÍM, ČTĚTE PŘED ZAČÁTKEM MONTÁŽE MONTÁŽ A PŘÍPRAVA POVRCHU • Umístěte zařízení na rovný, dobře odvodněný podklad, nejméně 2,0 m od jakékoli stavby nebo překážky, jako je plot, garáž, dům, převislé větve, šňůry na prádlo nebo elektrické dráty. •...
  • Page 9 INFORMAČNÍ LIST SPOTŘEBITELE PRO POVRCHOVÉ MATERIÁLY HŘIŠTĚ Vyberte ochranný povrch- Jednou z nejdůležitějších věcí, kterou můžete Tak snadno uvidíte, kdy doplnit a/nebo přerozdělit povrch. udělat, abyste snížili pravděpodobnost vážného poranění hlavy, je instalace Neinstalujte materiál na tvrdé povrchy, jako je beton nebo asfalt. ochranného povrchu absorbujícího nárazy pod a kolem vašeho hřiště.
  • Page 10 **DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE** PROSÍM, ČÍTAJTE PRED ZAČIATKOM MONTÁŽE MONTÁŽ A PRÍPRAVA POVRCHU • Umiestnite zariadenie na rovný, dobre odvodnený podklad, najmenej 2,0 m od akejkoľvek stavby alebo prekážky, ako je plot, garáž, dom, previsnuté vetvy, šnúry na bielizeň alebo elektrické drôty. •...
  • Page 11 FORMULÁR SPOTREBITEĽA PRE POVRCHOVÉ MATERIÁLY IHRISKÁ Vyberte ochranný povrch- Jednou z najdôležitejších vecí, ktorú môžete urobiť, Tak ľahko uvidíte, kedy doplniť a / alebo prerozdeliť povrch. Neinštalujte materiál na tvrdé povrchy, ako je betón alebo asfalt. aby ste znížili pravdepodobnosť vážneho poranenia hlavy, je inštalácia Nalievané...
  • Page 12 SAFE PLAY AREA / BEZPEČNOSTNÍ ZÓNA / BEZPEČNOSTNÁ ZÓNA SAFETY ZONE — Place the equipment no less than 6' 6" (2 m) from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires. The impact surfacing needs to cover the entire recommended play area.
  • Page 13 CLIMBING TOWER ASSEMBLY / PROLÉZAČKA / PRELIAZAČKA GEODOME HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ DÍLY / POŽADOVANÉ DIELY Hardware / Díly / Diely FHT (x1) GAU (x19) GAX (x25) GAV (x6) GAW (x19) EEO (x1) ARL (x19) Díly / Diely Spare hardware bag / GAV (x1) GAX (x1) GAU (x1)
  • Page 14 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY GAV (x1) GAX (x1) • Place the six (6) green tubes (GND) in a hexagonal pattern on the ground. Place the poles with the fl at sides facing in toward the center.
  • Page 15 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY GAV (x5) GAX (x5) • Repeat step 1.2 to attach two (2) blue tubes (GNF) in front of each of the joints of two (2) green tubes (GND). Attach these four (4) tubes loosely with the hardware indicated.
  • Page 16 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY GAU (x1) GAW (x1) • Bring together two of the blue tubes (GNF) by swinging them into an upright position and secure them with the hardware indicated.
  • Page 17 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY GAU (x5) GAW (x5) • Repeat step 1.4 to attach the remaining blue tubes (GNF) with the hardware indicated. Opakujte krok 1.4, připevněte zbývající...
  • Page 18 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY • Remove one (1) fl ange nuts (GAW) from one of the top joints. Retain the fl ange nuts. Do not remove the bolt (GAU).
  • Page 19 SSECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY • Remove the right-hand fl ange nut (GAW) from the top joint. Retain the fl ange nuts. Do not remove the bolt (GAU). Place the fi...
  • Page 20 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.10 • Repeat steps 1.8 - 1.9 to attach the remaining green tubes (GNE). Loosely tighten the fl ange nut. Opakujte kroky 1.8 - 1.9., připevněte zbývající...
  • Page 21 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.11 • Remove a fl ange nut (GAW) from an upper joint. Place two blue tubes (GNF) over the green tubes (GNE) at a joint as shown below.
  • Page 22 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.13 • Repeat steps 1.11 - 1.12 to attach two (2) blue tubes (GNF) over the green tubes (GNE) at the other fi ve (5) remaining joints.
  • Page 23 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY GAU (x1) GAW (x1) 1.14 • Bring together two of the blue tubes (GNF) by swinging them into an upright position and secure them with the hardware indicated.
  • Page 24 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY GAU (x5) GAW (x5) 1.15 • Repeat steps 1.14 to attach the next two (2) blue tubes (GNF) at the other fi ve (5) remaining joints. Only loosely thread the fl...
  • Page 25 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.16 • Remove one (1) of the fl ange nuts (GAW) at the upper joints. This is done to accommodate other tubes. Retain the fl...
  • Page 26 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.17 • Place a blue tube (GNF) over the left-hand bolt (GAU) at the upper joint. Loosely attach the fl ange nut (GAW) on the left-hand bolt at this time.
  • Page 27 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.19 • Remove the fl ange nut (GAW) from the third joint and place a second blue tube (GNF) over the bolts (GAU) at the upper joint.
  • Page 28 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.20 • Repeat Steps 1.16 - 1.18 to attach the remaining four (4) blue tubes (GNF) to the top of the structure. When replacing the fl...
  • Page 29 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.21 • Remove a fl ange nut (GAW) from one of the upper joints of the structure. Add two (2) green tubes (GNG) over the bolt (GAU).
  • Page 30 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.22 • Repeat Step 1.20 to attach the remaining ten (10) green tubes (GNG) to the top of the structure. The tubes will not stay upright at this point.
  • Page 31 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY GAU (x1) GAW (x1) 1.23 • Bring together two of the green tubes (GNG) by swinging them into an upright position. Spojte dvě...
  • Page 32 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY GAU (x5) GAW (x5) 1.25 • Repeat steps 1.24 to attach the remaining green tubes (GNE). Loosely tighten the fl ange nut. Opakujte kroky 1.24 pro připojení...
  • Page 33 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.26 • Remove one (1) of the fl ange nuts (GAW) from the top joint. Retain the fl ange nuts. Odstraňte jednu (1) matku(GAW) z horního spoje.
  • Page 34 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.28 • Replace the fl ange nuts (GAW) from the left-hand top joint of the structure. Only loosely tighten the fl ange nut. Remove the right-hand fl...
  • Page 35 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.30 • Repeat step 1.27 - 1.28 to loosely attach the remaining four (4) green tubes (GNG) with the hardware indicated. Once the last tube is installed, replace the fl...
  • Page 36 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.31 • Remove one of the fl ange nuts (GAW) from the top joint of the structure. Add a blue tube (GNH) and then replace the fl...
  • Page 37 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1.32 • Repeat step 1.31 to loosely attach the remaining fi ve (5) blue tubes (GNH) with the hardware indicated. The image below should resemble the unit.
  • Page 38 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1/2 in/po/pulg (≈13 mm) 3/16 in/po/pulg ≈5 mm GAU (x1) GAW (x1) 1.33 • Connect the six blue tubes (GNH) at the top by sliding a bolt (GAU) through the six blue tubes in the order shown. Secure with a fl...
  • Page 39 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1/2 in/po/pulg (≈13 mm) 3/16 in/po/pulg ≈5 mm 1.34 • With the use of a drill, hex drive bit (FHT) and socket wrench, completely tighten all the hardware. Some joints will require additional rotating force by using the socket wrench in combination with the hex drive bit (FHT) or allen wrench (EEO).
  • Page 40 SECTION 1 (CONTINUED) / ČÁST 1 (POKRAČOVÁNÍ) / 1. ČASŤ (POKRAČOVANIE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / POŽADOVANÉ NÁŘADÍ A VYBAVENÍ / POŽADOVANÉ NÁRADIE A SPOJOVACIE PROSTRIEDKY 1/2 in/po/pulg (≈13 mm) GAX (x19) ARL (x19) 1.35 • Attach hand holds (GNI) to each of the joints not touching the ground. Attach the hand holds by sliding a washer (ARL) and a hand hold over the bolt (GAU).
  • Page 41 MAINTENANCE INSTRUCTIONS If routine checks and maintenance procedures are not done, the equipment could overturn and/or become a hazard. At the beginning of each play season: • Tighten all hardware. • Lubricate all metallic moving parts. • Check all protective coverings on bolts, pipes, edges and corners. Replace if they are loose, cracked or missing. •...

  • Page 42: Pokyny K Údržbě

    POKYNY K ÚDRŽBĚ Pokud nebudou prováděny běžné kontroly a postupy údržby, zařízení by se mohlo převrátit a/nebo se stát nebezpečným. Na začátku každé sezóny: • Utáhněte veškeré montážní prvky. • Namažte všechny kovové pohyblivé části. • Zkontrolujte všechny ochranné kryty na šroubech, trubkách, hranách a rozích. Pokud jsou uvolněné, prasklé...

  • Page 43: Pokyny Pre Údržbu

    POKYNY PRE ÚDRŽBU Ak nebudú vykonávané bežné kontroly a postupy údržby, zariadenie by sa mohlo prevrátiť a / alebo sa stať nebezpečným. Na začiatku každej sezóny: • Utiahnite všetky montážne prvky. • Namažte všetky kovové pohyblivé časti. • Skontrolujte všetky ochranné kryty na skrutkách, trubkách, hranách a rohoch. Ak sú uvoľnené, prasknuté alebo chýba, vymeňte ich.
  • Page 44 • Registrace je rychlá, snadná a zcela dobrovolná. NAŠE GARANCE: Společnost LIFETIME dodržuje zásady ochrany osobních údajů. Můžete si být jisti, že vaše osobní údaje nikomu neprodáme ani je nebudeme využívat k soukromým účelům. Naše úplné zásady ochrany osobních údajů najdete na www.lifetime.com.
  • Page 45 1196242_B Lifetime Products, Inc. 6/27/2019 PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 84016 • USA • 1-800-225-3865...
  • Page 46 NOTES / POZNÁMKY...
  • Page 47 NOTES / POZNÁMKY...
  • Page 48 NOTES / POZNÁMKY...
  • Page 49 2. This warranty is nontransferable and is expressly limited to the repair or replacement of defective product. If the product is defective within the terms of this warranty, Lifetime Products, Inc. will repair or replace defective parts at no cost to the purchaser.
  • Page 50 ® AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU DES AUTRES PRODUITS ® Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime , rendez-vous une visite à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1-800-424-3865 Du lundi au vendredi 7 h – 17 h (HNR) et samedi 9 h – 13 h (HNR) ®...