Hyundai SF7A214 Manual page 13

F
I
5
Tipo rocchetto:
Spool type:
Bobine:
Tipo carrete:
Ôýðïò êáñïõëéïý: επαγγελµατικ αυτµατ
cod.:1489197
1 230V~50 Hz
2 1000 W
3 380mm
4 7200 min
-1
5 4,9 kg
6 II
2
7 6,9 m/s - K=1,5
8 82,5 dB(A)
9 V
10 94,9 dB(A) K=0,93
11 96 dB(A)
DICHIARAZIOnE DI COnFORMItA'
La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria
responsabilità che il prodotto ivi citato è conforme ai requi-
siti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti
direttive europee:
2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2005/88/CE.
DECLARAtIOn OF COnFORMItY
The firm indicated on the label declares, under its own
responsibility, that the product cited there complies with
the essential health and safety requirements contained in
the following European directives:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2005/88/EC.
DÉCLARAtIOn DE COnFORMItÉ
La Société indiquée sur l'étiquette déclare sous sa respon-
sabilité que le produit concerné est conforme aux exigences
essentielles de sécurité et santé prescrites par les directives
européennes suivantes:
2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2005/88/CE.
ISTRUZIONI
Automatico professionale
Professional automatic
Automatique professionnelle
Automático profesional
DAtI tECnICI
1. Tensione di alimentazione
2. Potenza nominale
3. Diametro di taglio
4. N° giri motore a vuoto
5. Peso
6. Classe di isolamento
7. Vibrazioni al livello impugnatura
8. Livello pressione acustica al posto
operatore LpA
9. procedura di valutazione della confor-
mità seguita: allegato
10. livello di potenza sonora misurato LwA
11. livello di potenza sonora garantito LwA
DOnnÉES tECHnIQUES
1. Tension d'alimentation
2. Puissance nominale absorbée
3. Diamètre de coupe
4. Tours moteur
5. Poids
6. Classe d'isolation de la machine
7. Vibrations au niveau du guidon
8. Pression acoustique au niveau de
l'opérateur - LpA
9. procédure d'évaluation de la conformité
suivie: annexe
10. niveau de puissance sonore mesuré LwA
11. niveau de puissance sonore garanti LwA
DECLARACIÓn DE COnFORMIDAD
La empresa indicada en la etiqueta declara bajo su propia respon-
sabilidad que el producto mencionado se encuentra conforme
a los requisitos esenciales de seguridad y salud establecidos
por las siguientes directivas europeas: 2006/42/CE, 2006/95/
CE, 2004/108/CE, 2005/88/CE.
ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ
Ç åôáéñßá ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí åôéêÝôá äçëþíåé
õðåýèõíá üôé ôï ðñïúüí ðïõ áíáöÝñåôáé åäþ åßíáé
óýìöùíï ìå ôéò âáóéêÝò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò êáé
õãåßáò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôéò áêüëïõèåò åõñùðáúêÝò
ïäçãßåò:
ITALIANO
2006/42/EK, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2005/88/EK.
12
13
G
tECHnICAL DAtA
1. Supply voltage
2. Rated input power
3. Cut diameter
4. Motor revolution
5. Weight
6. Machine insulation class
7. Vibrations at the point of the handgrip
8. Sound pressure level at operator level
- LpA
9. compliance evaluation procedure
observed: attachment
10. measured sound power level LwA
11. guaranteed sound power level LwA
DAtOS tÉCnICOS
1. Tensión de alimentación
2. Potencia nominal absorbida
3. Diâmetro de corte
4. Revoluciones motor
5. Peso
6. Clase aislamiento máquina
7. Vibraciones en la empuñadura
8. Presión acústica a nivel del operador -
LpA
9. procedimiento de evaluación de la con-
formidad seguida: anexo
10. nivel de potencia sonora medido LwA
11. nivel de potencia sonora garantizado LwA
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico presso/ The
person authorized to compile the technical file is in
Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy
Schio, 07.2010
Un procuratore - Attorney - Un fondé de pouvoir - Un
procurador -
ARRIGO ZAnELLA
3
4
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ
1. ÔÜóç ôñïöïäïóßáò
2.
ÏíïìáóôéêÞ áðïññïöïýìåíç éó÷ýò
3.
ÄéÜìåôñïò êïðÞò
4.
ÓôñïöÝò êéíçôÞñá
5.
Âüñïò
6.
Ìïíùóç ìç÷áíÞìáôïò
7.
ôéìÞ ôùí êñáäáóìþí óôï óçìåßï ôçò
÷åéñïëáâÞò Ý÷åé ìåôñçèåß
8.
ÔéìÞ ôçò áêïõóôéêÞò ðßåóçò óôï óçìåßï
ôïõ ÷åéñéóôÞ - LpA
9.
äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò ôçò ðéóôüôçôáò ðïõ
áêïëïõèåßôáé óõíçììÝíï
10. ìåôñçìÝíç óôÜèìç ç÷çôéêÞò éó÷ýïò LwA
11. åããõçìÝíç óôÜèìç ç÷çôéêÞò éó÷ýïò LwA
Ï ðëçñåîïýóéïò