Download Print this page

JAE 3502-MX80-2 Operation Manual

Crimping applicator

Advertisement

Quick Links

Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Connector Div. Production Engineering Dept.
日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部
Spec:for
TITLE 表題:
Operation manual for 3502-MX80-2
3502-MX80-2 取扱説明書
ISSUED 作成元
Production Engineering Dept. 生産技術部
Prepared
Checked
K.KOIDE
圧着アプリケータ Crimping Applicator
この度は、弊社の圧着アプリケータをお買い上げい
ただき、ありがとうございます。本工具は予め被覆
を剥いた電線とコンタクトを圧着するためのアプリ
ケータです。良好な圧着結線のため、本書の内容を
十分に理解し、正しい作業を安全に行うようお願い
します。
JAE Connector Div. Proprietary.
Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Approved
PL Approved
N.SAKAI
C.YANOSAKI
3502-MX80-2
取扱説明書
OPERATION MANUAL
Number
T703574
番号
Original issued 初版制定:
Rev.
Date
CN-No.
2
2020.10.12
036665
Thank you for purchasing our crimping applicator. This is
a applicator to crimp exposed wire and contact. In order
to obtain favorable crimped results, please fully
understand this manual and perform correct operations in
a safe manner.
2020/10/12
1/10
DCF-S-0126-1A (06.04)
Page
1/10
27.Feb.2020
Prep
Chkd
Appd
K.KOIDE
N.SAKAI

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3502-MX80-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JAE 3502-MX80-2

  • Page 1 Connector Div. Production Engineering Dept. 1/10 番号 日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部 Original issued 初版制定: Spec:for 27.Feb.2020 TITLE 表題: Rev. Date CN-No. Prep Chkd Appd Operation manual for 3502-MX80-2 ― 2020.10.12 036665 K.KOIDE N.SAKAI 3502-MX80-2 取扱説明書 ISSUED 作成元 Production Engineering Dept. 生産技術部 Prepared Checked Approved PL Approved ―...
  • Page 2 Inside the circle is the を告げるものです。図の中に具体的な指示 drawing of an action you must take. (The one on 内容(左図の場合は差し込みプラグをコン the left indicates that you must unplug the セントから抜いてください)が描かれてい electrical cable.) ます。 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
  • Page 3 ■No lubrication is required for the crimp area ■工具の圧着部(クリンパ、アンビル)には、 (crimper and anvil). 注油の必要は有りません。 ■工具の使用に際しては、コンタクトのクリン ■Verify that the contact crimp height meets the プハイトが所定の条件を満足しているか確認し required conditions prior to the usage of the tool. て下さい。 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
  • Page 4: Specifications

    CP215-5B プレス Crimp Press Applicable Crimp Press クリンプハイト調整 6 段階 段差 0.03mm Crimp Height Adjustment 6step increment 0.03mm 被覆高さ調整 8 段階 段差 0.1mm Insulation Crimp Height Adjustment 8step increment 0.1mm JAE Connector Div. Proprietary. Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
  • Page 5 (574-31-05) (574-33-05) (574-30-05) MX80S08K5F1 711-03111-036 MX80P10K4F1 725-03574-032-04 725-03574-031-07 725-03574-033-07 725-03574-030-04 (111) (574-32-04) (574-31-07) (574-33-07) (574-30-04) MX80S08K4F1 711-03609-036 MX80P08K3F1 725-03574-032-08 725-03574-031-08 725-03574-033-08 725-03574-030-06 (609) (574-32-08) (574-31-08) (574-33-08) (574-30-06) MX80S08K3F1 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
  • Page 6 の引張り強度が圧着強度です。 wire is crimped. 0.13sqは被覆巻き部分を含んだ値です。 0.13sq is the value including insulation. 本工具を使用した場合、2-3項表の圧着強度を When this tool is used, the crimp strength in the 満足しています。 para.2-3 table will be satisfied. JAE Connector Div. Proprietary. Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
  • Page 7 本項に記載されているものは、一般的な良否基 ※ This paragraph is a general quality standard. For 準です。その他詳細につきましては、MX80シリ product check other than crimping , refer to MX80 Series connector assemble manual No. JAHL-11280. ーズコネクタ取扱説明書JAHL-11280を参照下 さい。 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
  • Page 8 8/10 DCF-S-0126-2A (06.04) Page Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. Number T703574 Connector Div. Production Engineering Dept. 番号 8/10 日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部 5.アプリケータ部品構成図 5.Blown-Up View of Applicator JAE Connector Div. Proprietary. Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
  • Page 9 762-03004-049 クリンプハイト調整ディスク Crimp-height adjusting disk 715-03344-050 △ コンタクト押えバネ Contact pressure spring 762-03004-051 △ プルシャフト Pullshaft 708-03344-052 △ 位置決めボール △ Locating ball 765-03004-054 位置決めボ-ル用バネ △ Locating ball Spring 762-03004-055 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
  • Page 10 2 種以上の歯型が異なるコンタクトを圧着する場 When crimping two or more types of contacts with 合は、別途クリンパ、アンビル、被覆スペーサー different crimper types, purchase a crimper, anvil, and を購入して下さい。 insulation spacer separately. JAE Connector Div. Proprietary. Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
  • Page 11 Mouser Electronics Authorized Distributor Click to View Pricing, Inventory, Delivery & Lifecycle Information: JAE Electronics C2777-3502-MX80-2...