Page 1
番号 日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部 Spec: for Original issued 初版制定: 31.Jul.2013 TITLE 表題: Date Prep Chkd Appd Rev. CN-No Operation manual for CT170-14B-MX23 手動圧着工具 CT170-14B-MX23 取扱説明書 ISSUED 作成元 Production Engineering Dept. 生産技術部 Prepared Checked Approved PL Approved T.OOKAWA K.KOIDE S.KAMIMATSUSE T.ABE 手動圧着工具 Crimping Hand Tool CT170-14B-MX23 取扱説明書...
Page 2
A black circle ● indicates a required action that ●記号は行為を強制したり、指示する内容を告げ must be proceeded without failure. It contains るものです。図の中に具体的な指示内容(左図の specific instructions inside (the label shown left 場合は差し込みプラグをコンセントから抜いてくだ means required disconnection of a plug from an さい)が描かれています。 outlet). JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2013, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Page 3
の必要は有りません。 ■Please check the crimp height of the contact if ■工具の使用に際しては、コンタクトのクリンプハ the value is within the crimp height spec, when you イトが所定の条件を満足しているか確認して下さ use the tool. い。 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2013, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Set in the state in which to align the のクリンパの合いマークをそろえた状態でセッ counter marks of the two crimpers. トしてください。 電線サイズ表示 クリンパ ヘッド クリンパ保持ピン 合いマーク Crimper retaining pin Counter mark Wire size view Crimper Head JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2013, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
② Insert the contact along the terminal guide, insert ② ターミナルガイドに沿ってコンタクトを挿入し、 the tip of the contact until it bottoms. コンタクトの先端が突き当たるまで挿入して下 さい。 ターミナルガイド Terminal guide コンタクト Contact JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2013, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
After completing the crimping, spread the handle ① 圧着完了後、握る力を緩め手動でハンドルを広 ① manually loosen the grip force. げてください。 ② Pull the wire with a crimped contact easily to remove ② 電線をつかみ、軽く引き出します。 it from the tool. JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2013, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
注意事項 This paragraph is a general quality standard. For ※ 本項に記載されているものは、一般的な良否 ※ product check other than crimping, refer to MX23 Series 基準です。その他詳細につきましては、MX23 connector assemble manual No.JAHL-1728. シリーズコネクタ取扱説明書JAHL-1728を参 照下さい。 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2013, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
The handles doesn't Does not the ratchet hang? Please grasp the handles, and release the open ratchet. ※その他、気になる点がありましたら、弊社までお問い合わせください。 ※Additionally, please inquire of our company when there is an anxious point. JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2013, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
1.125~1.225 127.4 1.25 AVSS 1.25 1.225~1.325 2.1~2.2 176.4 CAUTION 注意 CT170-14B-MX23 has two crimping portion. Each CT170-14B-MX23には圧着部が2ヶ所ありま ※1 ※1 position is to be used for appropriate wire size. す。電線サイズにより使い分けて下さい。 The crimp height standard value is the crimp ※2 クリンプハイト規格値は、前記適用電線を入れ ※2 height when the above applicable wire is crimped て圧着した場合のクリンプハイトです。...