A black circle ● indicates a required action that ●記号は行為を強制したり、指示する内容を告げ must be proceeded without failure. It contains るものです。図の中に具体的な指示内容(左図の specific instructions inside (the label shown left 場合は差し込みプラグをコンセントから抜いてくだ means required disconnection of a plug from an さい)が描かれています。 outlet). JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2017, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
の必要は有りません。 ■Please check the crimp height of the contact if ■工具の使用に際しては、コンタクトのクリンプハ the value is within the crimp height spec, when you イトが所定の条件を満足しているか確認して下さ use the tool. い。 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2017, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
温度 0℃~40℃(結露しないこと) 使用環境 Environment Temperature 0℃~40℃ (No do be dewy.) 握力 350N The grip CAUTION 注意 This hand tool needs the grip of 350N or more. 本工具を使用するためには、350N以上の握力が必 要となります。 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2017, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Insert a contact that is not applied to the wrong 間違った位置に適用で無いコンタクトを挿入 position and crimp it may damage the tool. し、圧着すると工具を破損する可能性があり In addition, the display of wire size is on the ます。 insulation crimper. 尚、電線サイズの表示は、被覆クリンパにあり ます。 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2017, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
ルを少し閉じながらラチェットレバーを持ち上 handle slightly, and when the ratchet lever rises げ、ラチェットレバーが上に持ち上がりました up, open the handle while lifting the ratchet lever. ら、ラチェットレバーを持ち上げたまま、ハンド ルを開いて下さい。 ラチェットレバー Ratchet Lever JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2017, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
This paragraph is a general quality standard. For ※ 本項に記載されているものは、一般的な良否 ※ product check other than crimping, refer to KN01 Series 基準です。その他詳細につきましては、KN01 connector assemble manual No. JAHL-50116. シリーズコネクタ取扱説明書JAHL-50116を参 照下さい。 JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2017, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
The handles doesn't Does not the ratchet hang? Please grasp the handles, and release the open ratchet. ※その他、気になる点がありましたら、弊社までお問い合わせください。 ※Additionally, please inquire of our company when there is an anxious point. JAE Connector Div. Proprietary. Copyright (C) 2017, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
AWG#16 1.35~1.45 mm P2 16 3.55 mm 178 N CAUTION 注意 CT150-19-KN01-16 has two crimping portion. Each CT150-19-KN01-16には圧着部が2ヶ所ありま ※1 ※1 position is to be used for appropriate wire size. す。電線サイズにより使い分けて下さい。 The crimp height standard value is the crimp height ※2 ※2...