Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TrekStor MovieStation
Summary of Contents for TrekStor MovieStation
- Page 1 Formatting the TrekStor MovieStation...
-
Page 2: Windows® 2000/Xp/Vista
Achtung: Bei der Formatierung werden ALLE Daten auf der Festplatte gelöscht! Fertigen Sie vor dem Formatieren Sicherheitskopien Ihrer Daten an! Um Dateien von Ihrer MovieStation am Fernseher wiedergeben zu können, muss die MovieStation mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein. Bitte beachten Sie, dass bei einer FAT32 formatierten Festplatte nur Dateien mit einer Dateigröße bis maximal 4 GB unterstützt werden. - Page 3 Schalten Sie Ihre MovieStation bitte nach der Formatierung aus und wieder ein, damit die Formatierungsinformationen von Ihrem Computer korrekt übernommen werden. Mac® OS X ab 10.3 Um die MovieStation unter Mac® OS X mit dem Dateiformat "fat32" zu formatieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Öffnen Sie über "f "...
- Page 4 Your MovieStation is listed in the bottom area, that is, in the graphic list of the connected CD/DVD drives and hard disks. If the MovieStation has not yet been formated by the user, the MovieStation is listed with the volume name "treKstor".
- Page 5 ". inDer tilities tility b) Click the MovieStation, which is listed with its model number. Select the hard disk or partition that you want to format. From the right window, select the option "D ". elete d) Use the drop-down list to select the "ms Dos f "...
- Page 6 Des Disques divisée en deux. Dans la partie inférieure - la liste graphique des disques durs et des lecteurs CD/DVD raccordés - votre MovieStation apparaît. Si la MovieStation n'a pas encore été formatée par l'utilisateur, la MovieStation apparaît avec la désignation «...
- Page 7 Mac® OS X version 10.3 et supérieures Pour formater la MovieStation sous Mac® OS X, avec le format de fichiers « fat32 » procédez de la manière suivante : Cliquez sur les rubriques « f »...
- Page 8 "; la parte destra della finestra viene divisa in due. estione DisCo Nella parte inferiore, nell'elenco grafico delle unità CD/DVD e dei dischi rigidi collegati, è riportata la MovieStation. Se la MovieStation non è ancora stata formattata dall'utente, la MovieStation viene indicata con la definizione volume "treKstor".
- Page 9 ". inDer tility tility isCo b) Fare clic su MovieStation, elencata con il numero di modello. Selezionare il disco fisso o la partizione che si desidera formattare. Selezionare dalla finestra a destra l'opzione "e ". limina d) Selezionare dal menu a tendina il file system "f ms Dos"...
- Page 10 Atención: Preste atención para no seleccionar por error otro disco duro conectado. ¡Los archivos y programas guardados en este se perderían de manera irrecuperable! Haga clic con la tecla derecha del ratón en la representación gráfica de la memoria de su MovieStation y seleccione en el menú que aparecerá a continuación el punto "b "...
- Page 11 ", abra la opción "u ". inDer tiliDaDes tiliDaD De DisCo b) Haga clic en la MovieStation; esta aparece con su número de modelo. Seleccione el disco duro o la partición que desea formatear. En la ventana derecha, seleccione la opción "b ". orrar d) En la lista desplegable, seleccione el sistema de archivos "s...
- Page 12 Atenção: preste atenção para não seleccionar nenhum outro disco rígido conectado - os dados e programas que aí se encontrem serão perdidos irremediavelmente! Clique com o botão direito do rato no espaço da memória representado graficamente na sua MovieStation e, no menu de contexto surgido, seleccione o item "a "...
- Page 13 " abra o "u ". inDer tilitários tilitário De DisCo b) Clique na MovieStation, ela está indicada com o seu número de modelo. Seleccione o disco rígido ou a partição que pretende formatar. Da janela direita seleccione a opção "e ". liminar d) Com a ajuda da lista suspensa determine o sistema de ficheiros "s...
- Page 14 Met "H2 " kunt u ongeformatteerde partities van de MovieStation in Windows® met het datasysteem FAT32 format formatteren. Daarom moeten eerst geformatteerde partities van uw MovieStation worden gewist. Hierbij gaat u als volgt te werk: Beschikbare, geformatteerde partities wissen Klik met de rechtermuisknop op "D "...
- Page 15 Schakel uw MovieStation na het formatteren uit en weer in, opdat de formatteringsinformatie van uw computer juist kan worden overgenomen. Mac® OS X vanaf 10.3 Om de MovieStation onder Mac® OS X met het bestandsformaat "fat32" te formatteren dient u als volgt te werk te gaan: Open via "z "...
- Page 16 Varning: Se noga till att du inte markerar någon av de andra anslutna hårddiskarna - då försvinner oåterkalleligen alla data och program på den disken! Högerklicka med musen på grafikbilden av minnesplatsen i MovieStation och markera på den meny som då visas punkten "r "...
- Page 17 " "D ". inDer erViCeprogram isKserViCeprogram b) Klicka på MovieStation, som står angiven med sitt modellnummer. Markera den hårddisk resp. partition som du vill formatera. Markera alternativet "r " i det högra fönstret. aDera d) Bestäm med hjälp av rullgardinsmenyn filsystemet "ms Dos "...
- Page 18 Karşınıza çıkan penceredeki listeden "Di i"'ni seçin, sağ taraftaki pencere alanı ikiye bölünecektir. önet Bağlı olan CD/DVD sürücülerinin ve sabit disklerin grafiksel olarak gösterildiği listenin - alt kısmında MovieStation'ınız gösterilir. MovieStation henüz kullanıcı tarafından biçimlendirilmemiş olduğu müddetçe, MovieStation "treKstor" bölüm işareti ile listelenir.
- Page 19 Biçimlendirme bilgilerinin bilgisayarınız tarafından doğru bir biçimde alınabilmesi için, biçimlendirme işleminden sonra lütfen MovieStation'ınızı kapatın ve yeniden açın. Mac® OS X 10.3'ten itibaren MovieStation'ı Mac® OS X altında "fat32" dosya biçimi ile biçimlendirmek için, lütfen aşağıdaki adımları izleyin: "fi "...
- Page 20 W dolnym obszarze – przedstawiającym graficznie podłączone stacje CD-/DVD i twarde dyski – znajduje się dysk MovieStation. Jeżeli dysk MovieStation jeszcze nie został sformatowany przez użytkownika, wówczas dysk MovieStation jest widoczny pod nazwą „treKstor”. Uwaga: Należy uważać, aby nie wybrać żadnego z innych podłączonych twardych dysków – spowodowałoby to nieodwracalną...
- Page 21 ” uruchomić „u ”. inDer sługi sługę DysKową b) Kliknąć dysk MovieStation, obok którego wyświetlony jest numer modelu. Wybrać dysk lub partycję, która ma być sformatowana. W prawym oknie wybrać opcję „u ”. suń d) Z rozwijanej listy wybrać system plików formatowanego dysku/partycji „s ms Dos”...
- Page 22 A "H2 " alkalmazással Windows® alatt a MovieStation formázatlan partícióit is le tudja format formázni a FAT32 fájlrendszerrel. Ezért a MovieStation korábban formázott partícióit törölni kell. Ehhez a következőket végezze el: Meglévő, formázott partíciók törlése A jobb egérgombbal kattintson a "s "...
- Page 23 Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a formázáshoz a helyes meghajtót adja meg, különben tévesen egy másikat formáz le, és a rajta tárolt adatok visszaállíthatatlanul elvesznek! e) A formázás után MovieStation készülékét kapcsolja ki, majd újra be, így az a formázási információkat helyesen tudja átvenni a számítógépéről.
- Page 24 ", για τη διαγραφή του διαμερίσματος. άι Δημιουργία διαμερίσματος α) Κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού στη θέση αποθήκευσης του MovieStation που εμφανίζεται γραφικά. Αυτή βρίσκεται τώρα στην κατάσταση 'χ ωρισ άντιστΟιχισή β) Επιλέξτε από το μενού που εμφανίζεται το στοιχείο "ν...
- Page 25 ". ΥρΕσή ΟήθήτιΚά πρΟγράμμάτά ΟήθήτιΚΟ πρΟγράμμά σΚλήρΟΥ ΔισΚΟΥ β) Κάντε κλικ στο MovieStation, αυτό εμφανίζεται με τον αριθμό μοντέλου. Επιλέξτε τον σκληρό δίσκο ή το διαμέρισμα που θέλετε να διαμορφώσετε. γ) Επιλέξτε το από το δεξιό παράθυρο την επιλογή "Δ...
- Page 26 Внимание! Обратите внимание на то, чтобы вы не выбрали другой из подсоединенных жестких дисков - расположенные на нем данные и программы были бы потеряны безвозвратно! Щелкните правой кнопкой мыши на графически отображаемый накопитель станции MovieStation и выберите в открывающемся контекстном меню пункт "У...
- Page 27 "У " программу "У ". inDer тилиты тилита для жестКих дисКов б) Щелкните на MovieStation, для нее указывается номер модели. Выберите жесткий диск или раздел, который Вы хотите форматировать. в) Выберите в правом окне пункт "У ". далить г) Определите с помощью спускающегося меню файловую систему "Ф...
- Page 28 пРавління носіями даних на дві частини. В нижній зоні - графічний перелік під'єднаних дисководів CD-/DVD і жорстких дисків - приведено MovieStation. Якщо користувач ще не форматував MovieStation, MovieStation приводиться з позначенням тому "treKstor". Увага: Слідкуйте за тим, щоб не вибрати якийсь з інших під'єднаних жорстких дисків - внаслідок цього дані...
- Page 29 " "с ". inDer лУжбові пРогРами лУжбовУ пРогРамУ жоРстКих дисКів b) Натисніть MovieStation, вона наведена з номером моделі. Виберіть жорсткий диск чи розподіл, який потрібно відформатувати. Виберіть з правого віконця опцію "в ". идалити d) За допомогою спливаючого меню визначте файлову систему для форматування жорсткого диску/розподілу...
- Page 30 Pozor: Bodite pozorni, da ne boste izbrali katerega izmed drugih priključenih diskov - podatki in programi, ki se nahajajo na teh diskih bodo nepreklicno izgubljeni! Z desno miškino tipko kliknite na grafično prikazan pomnilnik vaše enote MovieStation in v prikazanem priročnem meniju izberite točko"b "...
- Page 31 ". sKalniK toritVe toriteV za trDi DisK b) Kliknite na enoto MovieStation, ki je prikazana s številko modela. Izberite disk oz. particijo, ki jo želite formatirati. V desnem oknu izberite možnost "i ". zbriši d) S pomočjo spustnega seznama določite datotečni sistem za disk/particijo "D ms Dos", ki jo želite...
- Page 32 English * 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, ggf. andere Preise aus Mobilfunknetzen ** Please check with your local telephone provider for connection costs. TrekStor GmbH & Co. KG Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch · Germany www.trekstor.de BA-MS-FORMAT-INT-V2.11-090216...