Insignia NS-H3005 User Manual page 66

Changement de la langue audio
Appuyer sur AUDIO à plusieurs reprises au
cours de la lecture pour entendre une langue
audio ou une piste audio différente.
Sous-titres
Appuyer sur SUBTITLE (Sous-titres) à plusieurs
reprises au cours de la lecture pour voir les
sous-titres dans des langues différentes.
Remarque
Si s'affiche, cette fonction n'est pas disponible sur le
disque.
Lecture de disques audio, MP3 et WMA
Le système de cinéma maison peut lire des
enregistrements aux formats MP3 et WMA sur
des disques CD-ROM, CD-R ou CD-RW.
À propos des enregistrements MP3/WMA
À propos des fichiers MP3
• Un fichier MP3 comporte des données audio
compressées au moyen de l'algorithme de
codage de fichier MPEG1 audio layer-3. Les
fichiers qui ont l'extension de fichier .mp3
sont appelés fichiers MP3.
• Le lecteur ne peut pas lire un fichier MP3
ayant une extension de fichier autre que
.mp3.
À propos des fichiers WMA
• Un fichier WMA est le produit d'une
technologie de compression audio de
Microsoft.
• WMA (Windows Media Audio) offre une
compression audio double du format MP3.
Compatibilité des disques MP3/WMA
La compatibilité des disques MP3/WMA avec ce
système de cinéma maison est limitée comme
suit :
• Fréquence d'échantillonnage — 44,1 kHz
(MP3), 32 à 44,1 kHz (WMA)
• Débit binaire — 32 à 320 kbps (MP3), 32 à
128 kbps (WMA)
• Le format physique du CD-R doit être ISO
9660
• Si les fichiers MP3 ou WMA sont enregistrés
à l'aide d'un logiciel qui ne peut pas créer un
système de fichiers (par exemple,
Direct-CD), il ne sera pas possible de lire les
fichiers MP3 ou WMA. Il est recommandé
d'utiliser Easy CD Creator™, qui crée un
système de fichiers ISO9660.
• Un disque à simple session doit avoir des
fichiers MP3 ou WMA sur la première piste.
Si la première piste ne contient pas de fichier
MP3 ou WMA, le lecteur de DVD ne peut pas
lire les fichiers MP3 ou WMA. Pour lire des
fichiers MP3 ou WMA, formater toutes les
données du disque ou utiliser un nouveau
disque.
• Le nom des fichiers doit être constitué de huit
lettres au maximum et comporter l'extension
.mp3 ou .wma. Par exemple : ********.MP3 ou
********.WMA
• Ne pas utiliser de caractères spéciaux tels
que / : * ? " < >
64
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005
• Le nombre total de fichiers sur le disque doit
être inférieur à 650.
Cet appareil requiert que les disques ou
enregistrements satisfassent à certaines
normes techniques afin d'assurer une qualité de
lecture optimale. Les disques DVD
pré-enregistrés satisfont automatiquement à ces
normes. Il existe de nombreux types de format
de disque inscriptible (y compris les disques
CD-R contenant des fichiers MP3 ou WMA) qui
doivent répondre à certaines conditions
préalables pour assurer la compatibilité de leur
lecture.
Noter également qu'une autorisation est requise
pour le téléchargement de fichiers et de
chansons MP3 ou WMA depuis Internet.
Insignia n'est pas habilitée à accorder cette
autorisation. L'autorisation doit toujours être
sollicitée auprès du propriétaire des droits
d'auteur.
Pour lire des disques audio, MP3 et WMA :
1 Insérer un disque et fermer le plateau à
disque.
CD audio : Le menu de CD audio s'affiche
sur le téléviseur. Passer à l'étape 4.
MP3/WMA : Le menu de choix
MP3/WMA-JPEG s'affiche sur le téléviseur.
Passer à l'étape 2.
2 Appuyer sur
MP3/WMA, puis appuyer sur
MEMORY/ENTER (Mémoire/entrée).
Le menu MP3/WMA s'affiche sur le
téléviseur.
3 Appuyer sur RETURN (Retour) pour passer
au menu de choix MP3/WMA-JPEG.
4 Appuyer sur
dossier, puis appuyer sur MEMORY/ENTER
(Mémoire/entrée). Une liste de fichiers
apparaît dans le dossier.
5 Appuyer sur
fichier, puis appuyer sur PLAY (Lecture) ou
MEMORY/ENTER (Mémoire/entrée). La
lecture commence.
Pendant la lecture, la durée de lecture
écoulée actuelle apparaît dans la fenêtre
d'affichage et le menu.
www.insignia-products.com
MP3/WMA
JPEG
ou pour sélectionner
Program
MP3 WMA
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
Folder5
Folder6
Folder7
Clear All
Folder8
00:00 OFF
ou pour sélectionner un
ou pour sélectionner un