Insignia NS-H3005 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Home Theater System
  5. NS-H3005
  6. User manual

Insignia NS-H3005 User Manual

Home theater in a box
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Home Theater In A Box | Système de cinéma maison | Sistema de Teatro en Casa
NS-H3005

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-H3005

Summary of Contents for Insignia NS-H3005

  • Page 1 Home Theater In A Box | Système de cinéma maison | Sistema de Teatro en Casa NS-H3005...

  • Page 3: Table Of Contents

    Setting up the DVD player ....14 Using your home theater system ... . .18 Using the VCR .

  • Page 4: Features

    Periodically examine the home theater system cord, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the home theater system, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized service provider.
  • Page 5 Insignia NS-H3005 Home Theater System Component Description Remote sensor and display Point the remote control here. window For more information about the display window, see “Display window” on page 3. Open/Close Opens or closes the disc tray. Tape compartment (VCR) Insert a video tape here.

  • Page 6: Back Panel

    Connect to a television that has coaxial inputs. Caution Do not touch the inner pins of the jacks on the back panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the home theater system. Insignia NS-H3005 Home Theater System Remote control Component Power CD/DVD/VCR select...

  • Page 7: Using Discs

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Component Description Press to navigate through the on-screen Left /Right menu. Also use to change channels on /Down the VCR or stations on the radio. Return Press to return from the Setup menu. REC/ITR Press to record a tape or activate Instant Timer Recording.
  • Page 8 Insignia NS-H3005 Home Theater System Pro Logic (II) Dolby Pro Logic II creates five full-bandwidth output channels from two-channel sources. This...

  • Page 9: Connecting Your Home Theater System

    Insignia NS-H3005 Home Theater System CD playback Each time you press SOUND, the audio CD sound mode is changed in the following order: • Bypass • PRO Logic • Music • Matrix • 3D Surround Note • The player memorizes the last mode setting for each source individually.
  • Page 10 Back of home theater system Note If you use this connection, tune the television to the home theater system’s RF output channel (CH 3 or 4). Insignia NS-H3005 Home Theater System To set the home theater system’s RF output Cable TV channel:...
  • Page 11 Insignia NS-H3005 Home Theater System To connect the DVD player to the television using component video: 1 Connect the COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT jacks on the home theater system to the corresponding in jacks on the television using Y, Pb, and Pr cables (C).

  • Page 12: Attaching The Ferrite Core

    The ferrite core reduces unwanted noises. To attach the ferrite core: 1 Open the ferrite core by pressing the stopper. 2 Wind the cable once around the ferrite core. www.insignia-products.com Insignia NS-H3005 Home Theater System Front speaker Center speaker (left) Rear speaker Subwoofer...

  • Page 13: Setting Up The Vcr

    Connect the ferrite core as close as possible Note Attach the ferrite core as close to the home theater system as possible. Locating the speakers For a normal setup, use six speakers (two front speakers, one center speaker, two rear speakers and a subwoofer).
  • Page 14 To complete Auto Channel Programming: 1 Press MENU. The Main menu appears. 2 Press www.insignia-products.com Insignia NS-H3005 Home Theater System adjustments. Description Turn on or turn off the on-screen display. Select ON and OFF with The VCR has two separate audio playback systems, the high quality VHS Hi-Fi system and standard NORMAL mono system.
  • Page 15 Insignia NS-H3005 Home Theater System 3 Press to choose SOURCE SELECT, then to select TUNER. Press repeatedly to switch among TUNER, LINE1 or LINE2. 4 Press to choose AUTO CHANNEL SET, then use to search for channels. The tuner automatically cycles through all available channels in the area and stores them in the tuner’s memory.

  • Page 16: Setting Up The Dvd Player

    If setting the clock manually, AUTO CLOCK SET must be set to OFF. If AUTO CLOCK SET is set to ON, an incorrect date or time will be entered again when the home theater system is turned off. Setting up the DVD player Some DVDs require specific operation or allow only limited operation during playback.
  • Page 17 Insignia NS-H3005 Home Theater System Items Function Audio language Shows the 1 ENG and digital audio current audio output mode soundtrack 5.1 CH language, encoding method, and channel number, and changes the setting. Subtitle language Shows the current subtitles language, and changes the setting.
  • Page 18 4 Enter the 6-digit number 210499. The password is cleared. 5 Enter a new password by following the steps in “Parental Control” on page 15. www.insignia-products.com Insignia NS-H3005 Home Theater System buttons. For more to move to the next character. buttons. to select Rating.
  • Page 19 Insignia NS-H3005 Home Theater System Picture menu Menu Description TV aspect 4:3 Letterbox: Select when a standard 4:3 television is connected. Displays theatrical movies with masking bars above and below the picture. 4:3 Panscan: Select when a standard 4:3 television set is connected. theatrical movies formatted in the Pan &...

  • Page 20: Using Your Home Theater System

    VCR output appears on the television screen. Note • If you insert a DVD while the home theater system is in the VCR mode, the home theater system switches to DVD mode automatically. • If you insert a tape without an anti-erasure tab while the home theater system is in the DVD mode, the home theater system switches to VCR mode automatically.
  • Page 21 Insignia NS-H3005 Home Theater System Using the tracking control Tracking Description Auto The automatic tracking function adjusts the picture to removes snow or streaks. The automatic tracking function works in the following cases: • A tape is played back for the first time.
  • Page 22 3 Press VCR on the remote or on the front panel of the home theater system until the VCR indicator lights in the display window and VCR appears on the television screen. Insignia NS-H3005 Home Theater System 4 Insert a video tape with the anti-erasure safety tab intact. Note If the anti-erasure safety tab has been removed the tape is automatically ejected.
  • Page 23 Insignia NS-H3005 Home Theater System • DAILY — for recording up to eight programs at the same time(s) Monday through Friday. If you enter the wrong information, use select the incorrect information and correct it using 22 Press MENU. The program is stored in the home theater system.

  • Page 24: Dubbing And Editing

    Instant Timer Recording mode, the home theater system enters the Recording Pause mode. Instant timer recording is cancelled. • If the home theater system is set to 0H00M, the home theater system changes to Normal Recording mode. Dubbing and editing...
  • Page 25 Insignia NS-H3005 Home Theater System (RIGHT) POSITION: The right channel sound (R) is heard from both speakers. 7 Press MENU. 8 Insert a tape and press 9 Adjust the volume at your stereo system. MTS (Multi-Channel TV Sound) This home theater system decodes MTS stereo and bilingual (SAP) off-the-air broadcast sound signals.

  • Page 26: Using The Dvd Player

    • Press previous chapter or track. www.insignia-products.com Insignia NS-H3005 Home Theater System to open the disc to close the tray. , or buttons to select briefly during playback to...
  • Page 27 Insignia NS-H3005 Home Theater System • Press DISPLAY, , or chapter or track icon, then enter the chapter or track number using the numbered buttons (0-9). Note For two-digit numbers, press the numbered buttons (0-9) in rapid succession. Search This function lets you quickly and visually search for a DVD section in either forward or reverse.
  • Page 28 Pre-recorded DVDs are automatically set to these standards. There are many different types of recordable disc formats (including CD-R containing MP3 or WMA files) that require certain pre-existing conditions to insure compatible playback. www.insignia-products.com Insignia NS-H3005 Home Theater System...
  • Page 29 Insignia NS-H3005 Home Theater System You should also note that permission is required in order to download MP3 and WMA files and music from the Internet. Insignia has no right to grant such permission. Permission should always be sought from the copyright owner.
  • Page 30 Note Press PROGRAM to exit the Program Edit mode. The mark disappears. Insignia NS-H3005 Home Theater System 2 Select a track, then press MEMORY/ENTER to place the selected track on the Program list. 3 Repeat step 2 to place additional tracks on the Program list.

  • Page 31: Using The Radio

    Note • Depending upon the size and number of the JPEG files, it could take a long time for the home theater system to read the disc’s contents. If you do not see an on-screen display after several minutes, some of the files are too big —...

  • Page 32: Maintaining

    Note The search may not tune in or stop at a station with a very weak signal. Insignia NS-H3005 Home Theater System Labeling stations You can enter a name of up to five characters for preset stations. The names appear in the display window when you select a preset station.

  • Page 33: Troubleshooting

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Handling discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. Do not stick paper or tape on the disc.

  • Page 34: Specifications

    Sound Pressure Level Rated Input Power Max Input Power Net Dimensions Net Weight www.insignia-products.com Insignia NS-H3005 Home Theater System 12.7 mm SP: 2 hours (T-120) SLP: 6 hours (T-120) SLP: 8 hours (T-160) About 3 minutes (T-120) 75 ohms (VHF/UHF)

  • Page 35: Accessories

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Accessories • Video cable x 1 • Audio cable x 1 • RF 75-ohm Coaxial Cable x 1 • Speaker cable x 5 • FM Antenna cable x 1 • AM Antenna cable x 1 •...

  • Page 36: Limited Warranty

    Insignia authorized service facility. After the Warranty Period, you must pay for all labor charges. 2 PARTS: In addition, Insignia will supply, at no charge, new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts for the Warranty Period.

  • Page 37: Français

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Table des matières Introduction ......35 Informations sur la sécurité...
  • Page 38 étagère, sauf si une ventilation adéquate a été prévue ou si ces instructions ont été respectées. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 • Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de...

  • Page 39: Fonctionnalités

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Fonctionnalités Panneau avant Composant Description Plateau à disque (lecteur de Insérer un disque ici DVD) Capteur de télécommande et Pointer la télécommande ici. fenêtre d’affichage Pour de plus amples renseignements sur la fenêtre d’affichage, voir “Fenêtre d’affichage”...
  • Page 40 Ne pas toucher les broches internes des prises sur le panneau arrière. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dommages permanents à l’appareil. www.insignia-products.com Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Description S’allume pour indiquer qu’un disque de fichiers JPEG est chargé sur le système de cinéma maison.
  • Page 41 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Télécommande Composant Description Puissance Permet d'allumer ou d'éteindre l’appareil. Sélecteur Appuyer sur cette commande pour CD/DVD/VCR sélectionner la source de sortie (lecteur de CD/DVD ou magnétoscope) à visualiser sur le téléviseur. Touches Pour saisir des chiffres dans un menu numériques 0-9...

  • Page 42: Utilisation De Disques

    • Ne jamais mélanger des piles neuves et usagées. • Ne jamais mélanger des piles de types différents (standard et alcalines, par exemple). Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Utilisation de disques Disques compatibles Le lecteur de DVD est compatible avec les...
  • Page 43 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Lexique des disques Titre (disques vidéo DVD uniquement) Un titre est le film principal ou documentaire secondaire ou documentaire complémentaire ou un album musical. À chaque titre est attribué un numéro de référence de titre pour faciliter sa localisation.

  • Page 44: Connexion Du Système De Cinéma Maison

    (300 ohms à 75 ohms) (non fourni) et brancher l’adaptateur dans la prise ANTENNA/CABLE IN (Entrée câble/antenne). L’adaptateur ne se visse pas sur la prise, il s'adapte simple sur elle. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Antenne Fil méplat (300 ohms)
  • Page 45 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Panneau arrière d’un décodeur type Arrière du système de cinéma maison Connexion du système de cinéma maison au téléviseur Connecter le système de cinéma maison au téléviseur à l’aide de l’une des méthodes suivantes : •...
  • Page 46 [Sortie vidéo] et S-VIDEO OUT [Sortie S-Vidéo]). ® pro) www.insignia-products.com Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Sortie vidéo à composantes / balayage progressif) de l’appareil aux prises du téléviseur à l’aide d’un câble Y Pb Pr (C).
  • Page 47 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Connexion de périphériques au système de cinéma maison Pour connecter des périphériques au système de cinéma maison : • Connecter les prises LINE 1 ou LINE 2 du système de cinéma maison aux prises AUDIO/VIDEO OUT (Sortie audio/vidéo) de...
  • Page 48 Remarque Fixer le tore magnétique aussi près que possible de l’appareil. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Agencement des haut-parleurs Pour une installation normale, utiliser six haut-parleurs (deux à l’avant, un au centre, deux à l’arrière et un caisson d’extrêmes graves).

  • Page 49: Configuration Du Magnétoscope

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Configuration du magnétoscope Utilisation des menus d’écran (OSD) Certaines des fonctions suivantes s’affichent pendant le fonctionnement du magnétoscope. Affichage Description Fonction Affiche la fonction en cours. Vitesse de la cassette Affiche la vitesse de la cassette.
  • Page 50 STEREO, le même son mono est émis par les deux canaux gauche et droit. Sélectionner STEREO, LEFT (Gauche) ou RIGHT (Droit) à l’aide des touches Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Sélection des canaux Cet appareil est doté d’un syntoniseur de 181 canaux à fréquence synthétisée. Cela inclut les canaux VHF 2 à...
  • Page 51 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 2 Appuyer sur pour sélectionner TUNING (Syntonisation), puis sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée). Le menu de syntonisation s’affiche. 3 Appuyer sur pour sélectionner CH. ADD/DEL (Ajout/Suppression de canaux) dans le menu Tuning (Syntonisation). 4 Appuyer sur pour sélectionner un...

  • Page 52: Installation Du Lecteur De Dvd

    également être utilisées pour saisir des chiffres. 4 Pour certaines fonctions, appuyer sur MEMORY/ENTER afin de modifier le paramètre. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Icônes fonctionnels de retour d’information à affichage temporaire Icône pour faire avancer TITLE...
  • Page 53 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Options Fonction Langue audio et Affiche la 1 ENG mode de sortie langue audio audio numérique de la piste en 5.1 CH cours de lecture, la méthode d'encodage ainsi que le numéro de canal et...
  • Page 54 MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée). Saisir le même mot de passe à 4 chiffres, puis appuyer sur MEMORY/ENTER pour vérifier. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 • • Code Set 5 Sélectionner le premier caractère du code pays à...
  • Page 55 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Menu image Menu Description TV aspect 4:3 boîte aux lettres : Est utilisé si un (Format téléviseur standard 4:3 est connecté. Les d’image) films sont affichés avec des bandes noires au-dessus et au-dessous de l'image.

  • Page 56: Fonctionnement De L'appareil

    Pour utiliser la télécommande : • Pointer la télécommande vers le capteur de télécommande, puis utiliser les touches. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Limites Distance : Environ 23 pi (7 m) de la partie avant de la télécommande Angle : Environ 30° dans chaque direction par rapport à...
  • Page 57 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 6 Appuyer sur pour interrompre la lecture. STOP (Arrêt) s’affiche sur le téléviseur. Remarque Si la cassette atteint la fin avant l’appui sur la touche , l’appareil s'arrête automatiquement, rembobine et éjecte la cassette, puis s'éteint.
  • Page 58 Le témoin REC (Enregistrement) clignote dans la fenêtre d'affichage. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 2 Pour reprendre l’enregistrement, appuyer sur Enregistrement d’une émission tout en regardant une autre émission Pour enregistrer une émission de télévision tout en regardant une autre : 1 Appuyer sur TV/VCR (TV/magnétoscope)
  • Page 59 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 6 Appuyer sur pour choisir PROGRAM (Programme), puis appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/entrée). Le menu des programmes apparaît. Remarque Si les huit programmes possibles ont été entrés, le message FULLY PROGRAMMED (Complètement programmé) apparaît pendant quelques instants, puis PROGRAM 1 (Programme 1) s'affiche à...
  • Page 60 2 Syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie du système de cinéma maison (CH 3 ou 4), ou régler le sélecteur de source du téléviseur sur VIDEO (Vidéo). Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 3 Appuyer sur la touche VCR de la Une fois un enregistrement programmé,...
  • Page 61 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Duplication et montage Pour effectuer sur ce système de cinéma maison le montage ou la duplication d'enregistrements réalisés à l'aide d'un caméscope ou d'un magnétoscope, les prises d'entrée audio et vidéo (A/V) montées sur le panneau arrière (ou avant) permettent des connexions rapides et faciles.
  • Page 62 Pour enregistrer la deuxième trame sonore : 1 Insérer une cassette vidéo munie de son onglet de sécurité anti-effacement. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 2 Régler l'option BROADCAST TYPE (Type de diffusion) sur SAP dans le menu de configuration.

  • Page 63: Utilisation Du Lecteur De Dvd

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 4 Continuer à lire ou à enregistrer. 5 Appuyer une ou deux fois sur l'enregistrement ou la lecture est terminé. 6 Appuyer sur . La cassette s'arrête automatiquement lorsque le compteur de la cassette revient environ à 0:00:00.
  • Page 64 (Pause/image par image) de la télécommande. 3 Appuyer sur PLAY (Lecture) pour revenir au mode de lecture normale. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Ralenti Pour visionner un DVD au ralenti : 1 Appuyer sur PAUSE/STEP (Pause/image par 2 Appuyer sur...
  • Page 65 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 3 Appuyer sur les touches numériques dans les dix secondes pour saisir l'heure de début requise. Entrer les heures, minutes et secondes de gauche à droite dans la boîte. Remarque Si un chiffre erroné a été saisi, appuyer sur CLEAR (Effacer) pour effacer les chiffres saisis.
  • Page 66 ********.WMA • Ne pas utiliser de caractères spéciaux tels que / : * ? “ < > Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 • Le nombre total de fichiers sur le disque doit être inférieur à 650. Cet appareil requiert que les disques ou enregistrements satisfassent à...
  • Page 67 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 La lecture s'arrête à la fin du disque. Conseil Si la piste souhaitée ne s’affiche pas, appuyer sur TITLE (Titre) pour passer à la page suivante, ou sur DISC MENU (Menu du disque) pour revenir à...
  • Page 68 Appuyer sur MENU (Menu) pour revenir à la page précédente. 6 Appuyer sur PLAY (Lecture) pour commencer la lecture. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 La lecture commence dans l'ordre où ont été programmées les pistes. PROG (Programme) apparaît à l'écran de menu.

  • Page 69: Fonctionnement De La Radio

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Utilisation de disques JPEG Visionnement d'un disque JPEG Ce système de cinéma maison peut lire des disques contenant des fichiers JPEG. Remarque • Suivant la taille et le nombre des fichiers JPEG, il se peut que le système de cinéma maison mette un long moment à...
  • Page 70 à l'écran du téléviseur. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 2 Appuyer sur la touche FM/AM sur la télécommande du panneau avant pour sélectionner la bande.

  • Page 71: Entretien

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Entretien Manipulation du système de cinéma maison Expédition du système de cinéma maison La boîte et les matériaux d'emballage d'origine sont alors utiles. Pour une protection maximale, emballer le système de cinéma maison de la manière dont il avait été...
  • Page 72 L'option TUNING absents. BAND (Bande de syntonisation) utilisée est incorrecte. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Correction Anomalie Nettoyer le disque. L'image du caméscope, via Nettoyer les têtes de l'entrée A/V du lecture vidéo.

  • Page 73: Caractéristiques

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Caractéristiques La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. Spécifications générales Alimentation 120 V CA, 60 Hz Consommation 50 W électrique Dimensions (approx.) 16,9 x 3,5 x 13,8 pouces (430 x 90 x 350 mm) Poids (approx.)

  • Page 74: Liste De Codes

    Rhéto- roman 8277 Code du pays Sélectionner un code de pays dans la liste. Pays Code Pays Code Pays Afghanistan Groenland Argentine Islande Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Pays Australie Autriche Belgique Bhutan Bolivie Code Brésil Roumain 8279 Cambodge...

  • Page 75: Garantie Limitée

    Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 76: Español

    Insignia. Su NS-H3005 representa el más moderno diseño de sistema de teatro en casa, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Información de seguridad Advertencia de choque eléctrico Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta...

  • Page 77: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Cable de alimentación Cuidado Recomendamos que la mayoría de los electrodomésticos se coloquen en un circuito dedicado — un circuito con un tomacorriente individual que alimenta solo ese electrodoméstico y no tiene otro tomacorriente o ramas de circuito.

  • Page 78: Características

    VCR: Presione para avanzar la cinta mientras se encuentra en el modo detenido o para buscar rápidamente hacia adelante en la película. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Componente Detener Pausar/Paso Expulsar Control del volumen DVD/VCR (selección de...

  • Page 79: Panel Posterior

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Ventana de visualización DIGITAL PROLOGIC PROG TITLE CHPTRK COPY PCM WMA RADIO PHOTO MP3 TV P/SCAN RPT ALL A B Descripción Muestra la pista de audio actual. Se ilumina cuando se reproduce un disco con archivos WMA.

  • Page 80: Control Remoto

    Para eliminar un número de pista en el menú del programa o una marca en el menú de marcador. Presione para eliminar emisoras predefinidas en la memoria del sintonizador. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Componente Visualización/ Reloj/Contador Izquierdo Derecho...

  • Page 81: Uso De Discos

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Componente Descripción Memoria/ Presione para seleccionar un elemento Ingresar del menú. Presione para mostrar funciones en la pantalla del televisor. Presione para guardar la frecuencia de la emisora de radio en la memoria del sintonizador.
  • Page 82 Modo de música El modo de música se usa con cualquier grabación de música estéreo. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Modo de matriz El modo de matriz es igual que el modo de música excepto que la lógica de mejoramiento direccional está...

  • Page 83: Conexión De Su Sistema De Teatro En Casa

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Nota • El reproductor memoriza el ajuste del último modo para cada fuente individualmente. • Puede identificar el formato de codificación del software de programa si revisa el empaque. Los discos Dolby Digital están etiquetados con el logo Los programas codificados en Dolby Surround están...
  • Page 84 Si utiliza esta conexión, sintonice el televisor al canal de salida de RF de su sistema de teatro en casa (Canal 3 ó 4). Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Para ajustar el canal de salida de RF del...
  • Page 85 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Para conectar el reproductor de DVD al televisor usando vídeo de componentes: 1 Conecte los conectores COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT en el sistema de teatro en casa a los conectores de entrada correspondientes en el televisor usando los cables Y, Pb, y Pr (C).
  • Page 86 Para conectar las antenas de radio: 1 Conecte la antena de AM de bucle al conector de antena AM. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 2 Conecte la antena de FM al conector de antena FM. Nota •...

  • Page 87: Preparación Del Vcr

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Nota • Verifique que está emparejando el cable de altavoz al terminal apropiado en los conectores: + con + y – con –. Si los cables se invierten, el sonido se distorsionará y le faltarán sonidos graves.
  • Page 88 Las funciones de configuración (SETUP), ajuste del reloj (CLOCK) y las grabaciones por temporizador (PROGRAM) se pueden acceder con los menús de pantalla. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Selección de menú Su VCR le permite usar el control remoto para ajustar varias funciones.
  • Page 89 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Ajuste Descripción Tipo de El Sonido de Televisión Multicanal (MTS) contiene transmisión señales estéreo y de Programa de Audio Secundario (SAP). Seleccione su preferencia para cuando las dos señales MTS estéreo y SAP se reciben.
  • Page 90 Tiempo Universal Coordinado que encuentra en la señal transmitida. 9 Presione el botón MENU cuando termine. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 10 Apague el sistema de teatro en casa y la Nota Hay casos en que la estación de televisión no envía o envía la fecha o información de tiempo equivocada y el sistema de...

  • Page 91: Preparación Del Reproductor De Dvd

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Si elije AUTO, el VCR ajusta el reloj usando la información de la hora de verano transmitida en la señal (canal). Si elije ON (Activado), el VCR ajusta el reloj para la hora de verano automáticamente.
  • Page 92 (Memoria/Ingresar) para confirmar su selección. Algunos elementos requieren pasos adicionales. 5 Presione el botón SETUP (Configuración), RETURN (Retorno), o PLAY (Reproducir) para salir del menú de configuración. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Menú de Idioma Método de selección Menú Idioma del...
  • Page 93 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Menú Descripción Código de País Ingrese el código de país/área del cual se usaron los estándares para clasificar el DVD. Para obtener más información, vea “Lista de códigos de país” página 111. Disc Audio...
  • Page 94 Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 5.1 Speaker Setup Others Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Menú Barrido progresivo para seleccionar Nota Después de seleccionar la opción de barrido progresivo, la imagen solo se puede ver en un televisor o monitor compatible Letterbox con barrido progresivo.

  • Page 95: Uso De Su Sistema De Teatro En Casa

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Configuración de los altavoces Puede usar el menú de configuración de altavoces para seleccionar los ajustes de los altavoces, incluyendo el desbalance del volumen y el tiempo de retraso, o para probar los ajustes de los altavoces.

  • Page 96: Uso Del Vcr

    • En la reproducción, el selector de TV/VCR se cambia al modo VCR automáticamente. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 6 Presione indicador STOP (Detener) aparece en la pantalla de televisión.
  • Page 97 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 2 Presione el botón para regresar a la reproducción. Viendo un cuadro fijo Para ver un cuadro fijo de una cinta de vídeo: 1 Presione durante la reproducción. El movimiento de la imagen se detiene en un cuadro.
  • Page 98 Si la lengüeta de seguridad se ha removido la cinta se expulsará automáticamente. 5 Presione el botón MENU. Aparece el menú principal. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 6 Presione el botón PROGRAM (Programa), luego presione el botón MEMORY/ENTER (Memoria/Ingresar).
  • Page 99 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 • DAILY (Cada día) — para grabar hasta ocho programas al mismo tiempo de lunes a viernes. Consejo Si ingresa la información incorrecta, utilice el botón para seleccionar la información correcta usando el botón 22 Presione el botón MENU.
  • Page 100 • Si el sistema de teatro en casa se encuentra en 0H00M, el sistema de teatro en casa cambiará al modo de grabación normal. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Doblaje y edición Si desea editar o doblar sus grabaciones de o el cámara de vídeo o VCR a este sistema de teatro...
  • Page 101 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 5 Presione el botón o POWER (Encendido) dos veces para terminar de copiar cuando el DVD se ha dejado de reproducir. Nota • Cuando se detiene la reproducción de DVD durante una copia, el modo de grabación de VCR se detiene automáticamente.
  • Page 102 3 Cuando se encuentre en el lugar que quiere localizar después, reinicie el contador de tiempo real a 0:00:00 presionando el botón CLEAR (Eliminar). Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 4 Continúe reproduciendo o grabando. 5 Presione el botón la grabación o la reproducción termine.

  • Page 103: Uso Del Reproductor De Dvd

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Uso del reproductor de DVD Nota El símbolo puede aparecer en el la pantalla del TV durante la operación de la unidad. Este icono significa que la función explicada en esta guía de usuario no está disponible en ese DVD en particular.
  • Page 104 Para recuperar una escena marcada: 1 Durante la reproducción del disco, presione 2 Presione el botón www.insignia-products.com Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 La reproducción comienza desde el tiempo seleccionado en el disco. Si ingresa un tiempo invalido, la reproducción continúa desde el punto actual.
  • Page 105 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 3 Presione el botón MEMORY/ENTER (Memoria/Ingresar). La reproducción comienza a partir de la escena marcada. 4 Presione el botón SEARCH (Buscar) para cerrar el menú de búsqueda de marcador. Para eliminar una escena marcada: 1 Durante la reproducción del disco, presione...
  • Page 106 También debe notar que se requiere autorización para poder descargar archivos MP3 y WMA y música del Internet. Insignia no tiene derecho de otorgar dicha autorización. La autorización siempre debe de buscarse con el dueño de los derechos de reproducción.
  • Page 107 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 2 Para repetir todas las pistas en un CD, presione el botón REPEAT (Repetir) una segunda vez. Aparece el icono de repetir y el indicador ALL (Todo) aparece en la pantalla del menú.
  • Page 108 La lista de programa completa para el disco se eliminará. Las listas también se eliminan cuando el disco se retira. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Uso de discos JPEG Viendo un disco JPEG Este sistema de teatro en casa puede reproducir discos que contienen archivos JPEG.

  • Page 109: Uso De La Radio

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Se comienza a ver el archivo. Nota • Durante se ve el archivo, presione el botón RETURN (Retornar) para moverse al menú anterior (Menú JPEG). • Presione el botón TITLE (Título) para avanzar a la siguiente página.

  • Page 110: Mantenimiento

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Preparación del sistema de teatro en casa La imagen y el sonido de un TV, VCR o radio cercano se pueden distorsionar durante la reproducción.

  • Page 111: Solución De Problemas

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Solución de Problemas Revise la siguiente guía para obtener la posible causa de un problema antes de ponerse en contacto con el departamento de servicio. Síntoma Causa La unidad no El cable de enciende alimentación está...

  • Page 112: Especificaciones

    41 °F a 95 °F (5 °C a 35 °C) operación Humedad en operación 5 % a 90 % Sistema de señales NTSC Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Corrección Entradas Ajuste el reloj con la ANTENNA IN hora correcta. Vea VHS VIDEO IN (LINE1, “Ajuste del reloj”...

  • Page 113: Accesorios

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Respuesta en frecuencia 140 - 20,000 Hz Nivel de presión de 85 dB/W (1m) sonido Potencia de entrada 45 W nominal Potencia Máx. de 90 W Entrada Dimensiones netas 3.6 x 4.5 x 3.1 pulgadas...

  • Page 114: Garantía Limitada

    Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos.
  • Page 115 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 www.insignia-products.com...

Table of Contents