Insignia NS-H3005 User Manual page 101

Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005
5 Presione el botón
dos veces para terminar de copiar cuando el
DVD se ha dejado de reproducir.
Nota
• Cuando se detiene la reproducción de DVD durante una
copia, el modo de grabación de VCR se detiene
automáticamente.
• Deberá detener el proceso de copiado manualmente
cuando la película del DVD termine; si no lo hace, el
sistema de teatro en casa podría volver a reproducir y a
grabar todo de nuevo.
Sistemas de VHS Hi-Fi estéreo o
transmisiones MTS
Este sistema de teatro en casa está equipado
con un sistema de sonido de audio VHS Hi-Fi
para la grabación y reproducción. La siguiente
información le provee una descripción breve del
audio Hi-Fi y como grabar y reproducir una cinta
en el modo de audio Hi-Fi.
Para configurar el VCR para el modo de
audio Hi-Fi:
1 Presione el botón MENU. Aparece el menú
principal.
2 Presione el botón
SETUP (Configuración) y luego presione el
botón MEMORY/ENTER. El menú de
configuración aparece.
3 Presione el botón
AUDIO MODE (Modo de Audio) en el menú
de configuración.
4 Presione el botón
AUDIO MODE (Modo Audio) a Hi-Fi.
5 Presione el botón
AUDIO OUTPUT (Salida de Audio).
6 Presione el botón
opción AUDIO OUTPUT (Salida de Audio) a
STEREO (Estéreo).
(STEREO) POSITION ([Estéreo] Posición):
El sonido del canal izquierdo (L) se escucha
desde el altavoz izquierdo y el sonido del
canal derecho (R) se escucha en el altavoz
derecho.
(LEFT) POSITION ([Izquierdo] Posición):
El sonido del canal izquierdo (L) se escucha
desde ambos altavoces.
o POWER (Encendido)
o para seleccionar
o para seleccionar
o para configurar
o para seleccionar
o para ajustar la
www.insignia-products.com
(RIGHT) POSITION ([Derecho] Posición):
El sonido del canal derecho (R) se escucha
desde ambos altavoces.
7 Presione el botón MENU.
8 Inserte una cinta y presione el botón
9 Ajuste el volumen de su sistema estéreo.
MTS (Sonido de Televisión Multicanal)
Este sistema de teatro en casa decodifica
señales de sonido transmitidas por aire con
MTS estéreo y bilingües (SAP). También
decodifica sonido de televisión estéreo de las
compañias de cable con tal que operen en la
frecuencias de cable asignadas y que usen el
sistema de sonido para televisión MTS
estéreo/bilingue recomendado por EIA.
Visualización de Sonido de Televisión
Multicanal (MTS)
Esta visualización aparece en la pantalla
cuando presiona el botón MEMORY/ENTER
(Memoria/Ingresar).
Una o las dos visualizaciones aparecen
dependiendo de la transmisión MTS.
TV screen
Pantalla de TV
STEREO (Estéreo)
STEREO
Aparece cuando se está recibiendo una
CH 4
Lights up when a stereo broadcast
transmisión estéreo.
STEREO/SAP
is being received.
SAP
SAP
Lights up when a SAP BILINGUAL
Aparece cuando se está recibiendo una
broadcast is being received.
transmisión SAP bilingüe.
Indicador Descripción
STEREO El sistema de teatro en casa puede grabar
(Estéreo) en estéreo en las pistas de audio Hi-Fi de
VHS cuando la opción BROADCAST TYPE
(Tipo de transmisión) se encuentra en la
posición STEREO (Estéreo). El sistema de
teatro en casa también graba el audio
mono en la pista de audio mono.
SAP Configure la opción BROADCAST TYPE
como SAP.
STEREO/SAP Use la opción BROADCAST TYPE para
seleccionar el modo de grabación
(STEREO o SAP).
Grabación SAP (Programa de Audio
Secundario)
Algunas estaciones transmiten un programa de
audio secundario, el cual se usa para un
segundo idioma o para información adicional.
Cuando la estación transmite un programa de
audio secundario, siga este procedimiento para
grabarlo.
.
99