Insignia NS-H3005 User Manual page 55

Système de cinéma maison Insignia NS-H3005
Menu image
Menu Description
TV aspect 4:3 boîte aux lettres : Est utilisé si un
(Format téléviseur standard 4:3 est connecté. Les
d'image) films sont affichés avec des bandes noires
au-dessus et au-dessous de l'image.
4:3 Panscan (Balayage panoramique) :
Est utilisé si un téléviseur standard 4:3 est
connecté. Les films au format à balayage
panoramique sont visualisés dans ce
format (les deux côtés de l'image sont
tronqués).
16:9 Wide (Panoramique) : Est utilisé si
un téléviseur 16:9 est connecté.
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Menu language Permet de sélectionner une langue pour le
(Langue des menu de configuration. Voici le menu
menus) affiché quand SETUP est appuyé.
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Balayage La vidéo en balayage progressif fournit la
progressif meilleure qualité d'image avec le moins de
scintillement.
En cas d'utilisation des prises de sortie
vidéo à composantes/balayage progressif
(COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT), alors qu'un lecteur de DVD
est connecté à un téléviseur standard
(analogique), régler Progressive Scan
(Balayage progressif) sur Off (Désactivé).
En cas d'utilisation de prises vidéo à
composantes pour une connexion à un
téléviseur ou moniteur compatible avec un
signal de balayage progressif, régler
Progressive Scan sur On (Activé).
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Remarque
Quand le paramétrage pour la sortie en balayage progressif
est entré, une image ne sera visible que sur un téléviseur ou
moniteur compatible avec le balayage progressif. Si
Progressive Scan est activé (On) par erreur, l'appareil doit être
réinitialisé.
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
16:9 Wide
Remarque
English
Spanish
French
Off
On
www.insignia-products.com
Pour réinitialiser l'appareil :
1 Retirer le DVD du lecteur et fermer le plateau
à disques. NO DISC (Pas de disque)
s'affiche.
2 Maintenir la touche STOP (Arrêt) appuyée
pendant cinq secondes avant de la relâcher.
La sortie vidéo est réinitialisée au
paramétrage standard et l'image est de
nouveau visible sur un téléviseur ou moniteur
analogique conventionnel.
Configuration des haut-parleurs
Il est possible d'utiliser le menu de configuration
des haut-parleurs (Speaker Setup), pour
accéder aux paramètres possibles tels que la
balance du volume, le temps de retard ou de
tester le paramétrage des haut-parleurs.
Les paramètres des haut-parleurs ne sont effectifs qu'en sortie
analogique multicanaux.
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Menu Description
Sélection des Sélectionner un haut-parleur à configurer.
haut-parleurs
• Front speaker (Left) [Haut-parleur
avant gauche]
• Front speaker (Right)
[Haut-parleur avant droit]
• Center Speaker (Haut-parleur
central)
• Rear speaker (Left) [Haut-parleur
arrière gauche]
• Arrière droit
• Caisson d'extrêmes graves
Régler les options à l'aide des touches
, , , ou
Remarque : Certains paramétrages de
haut-parleurs sont interdits par l'accord
de licence de Dolby Digital.
Volume Appuyer sur la touche
augmenter ou diminuer le niveau du
haut-parleur sélectionné (- 6 dB à + 6 dB)
Size Les paramètres relatifs à la dimension des
(Dimension) haut-parleurs sont fixes, il n'est pas
possible de les modifier.
Distance Si les haut-parleurs sont connectés à
l'appareil, spécifier la distance de chaque
haut-parleur par rapport à l'auditeur, de
façon à ce que le son de chacun d'entre
eux atteigne l'auditeur en même temps (1
pi = 30,48 cm)
Remarque : Il n'est pas possible de fixer
la distance du caisson d'extrêmes graves.
R R
Front L
Volume 0 dB
Size Small
Distance 1 ft
Test
Return
.
ou pour
53