Citizen PPU PPU-700 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Citizen Manuals
  4. Printer Accessories
  5. PPU PPU-700
  6. User manual

Citizen PPU PPU-700 User Manual

Citizen systems ppu-700 printer presenter unit user's manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PRINTER PRESENTER UNIT
MODEL PPU-700
User's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Citizen Citizen PPU PPU-700

Summary of Contents for Citizen Citizen PPU PPU-700

  • Page 1 PRINTER PRESENTER UNIT MODEL PPU-700 User’s Manual...
  • Page 2 WEEE MARK...

  • Page 3: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity This printer conforms to the following Standards: Low Voltage Directive 73/23/EEC, 93/68/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC. LVD : EN60950 EMC : EN55022 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 This declaration is applied only for 230V model. CITIZEN is registered trade mark of CITIZEN WATCH CO., LTD., Japan CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN WATCH CO., LTD., Japón...
  • Page 4 IMPORTANT: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment.

  • Page 5: General Precautions

    3. Except explained elsewhere in this manual, do not attempt to service, disassemble, or repair this product. 4. Note that CITIZEN SYSTEMS is not responsible for any damage attributable to incorrect operation/handling or improper operating environments that are not specified in this manual.
  • Page 6 G After having read this manual, keep it in a safe, readily accessible place for future reference. G Some of the descriptions contained in this manual may not be relevant to some printer models. In order to prevent injury hazard to operators, third parties or damage to property, special warning symbols are used in this user’s manual to indicate important items to be strictly...
  • Page 7 G Do not drop any metallic object such as paper clip, pin or screw into the printer. G Do not place a flower vase, pot or cup containing water on the printer. G Do not spill coffee, soft drinks or any other liquid into the printer.
  • Page 8 • The printer may not be immediately shut down in an emergency. G Insert the power plug fully into the supply outlet. G If the printer is likely to be out of use for a long time, leave it disconnected from its supply outlet.
  • Page 9 G A state where any object is placed on the printer G A state where the printer is covered or wrapped by a cloth or bed clothing • Be careful about internal heat buildup, which could cause fire and deform the case.
  • Page 10 G Insert the power plug fully into the supply outlet. G If the printer is likely to be out of use for a long time, leave it disconnected from its supply outlet. Plug or unplug the power cord or other cables with the power off and by holding the plug or connector.
  • Page 11 • Otherwise paper jam may occur. If paper jam occurs, remove it correctly by referring to “Removing Jammed Paper” in this manual. G Do not allow the printer to sustain strong impacts or hard jolts (e.g., trampling, dropping, striking with a hard edge).

  • Page 12: Daily Maintenance

    DAILY MAINTENANCE Observe the following precautions for daily maintenance. G When cleaning the printer, always turn it off and unplug it from the supply outlet. G Use a soft, dry cloth for cleaning the surface of the printer case. G For severe stains, use a soft cloth slightly dampened with water.

  • Page 13: Table Of Contents

    2.3.3 Print Head and Paper Cut Position ... 19 2.3.4 Black Mark Layout and Operating Condition ... 20 3. APPEARANCE AND COMPONENTS PARTS... 21 3.1 PPU-700 Printer ... 21 3.2 Detector Position ... 23 3.3 PHU-3***(Paper Feed Unit) (Option) ... 24 4.
  • Page 14 5. NOTES ON EXTERIOR DESIGN ... 40 5.1 Notes on Paper Exit ... 40 5.2 Notes on Paper Collection Hole and Collection Path ... 42 5.3 Notes on Paper Insertion Path ... 43 5.4 PHU-3*** (Paper Feed Unit) Installation ... 43 5.5 Layout Examples of Control Box ...
  • Page 15 <<< DEUTSCH >>> INHALT 4. BEDIENUNG ... 62 4.1 Anschließen des Netzteils und Netzkabels ... 62 4.2 Anschließen der Schnittstellenkabel ... 63 4.3 Austausch der Schnittstellenkarte ... 64 4.4 Anschließen der PHU (Papierhaltereinheit) ... 64 4.5 Anschluss für Bedienungsfeld (CN500) ... 65 4.6 Einsetzen/Auswechseln der Papierrolle ...

  • Page 16: General Outline

    1. GENERAL OUTLINE The PPU-700 is a printer designed for use with a broad array of terminal equipment including data, measuring instruments, outdoor information, or as a presenter for issuing various kinds of tickets and coupon tickets. With extensive features, it can be used in a wide range of applications.

  • Page 17: Basic Specifications

    2. BASIC SPECIFICATIONS 2.1 Model Classification The printer models are classified by the following designation method: 2.1.1 PPU Series PPU-700 - R U M1 Model Name Interface R: Serial (RS-232C) P: Parallel (IEEE 1284 compliant) U: USB Character Set U: International...

  • Page 18: Option

    2.1.2 Option (1) PHU Series (Paper Feed Unit) PHU-3 3 1 S Model Name Shaft length 3: Paper width 58 to 82.5 mm (Standard) 2: Paper width 58 mm only PNE Sensor 1: 1 Sensor (Standard) 2: 2 Sensors Paper setting S: Side (Standard) T: Top (2) 32AD Series (AC Adapter)

  • Page 19: Basic Specifications

    2.2 Basic Specifications Model PPU-700-RU Item PPU-700-PU PPU-700-UU Print method Line thermal dot print method Print width 80 mm/640 dots 8 × 8 dots/mm (203 dpi) Dot density Print speed 150 mm/sec (max., Print density level 2), (1200 dot lines/sec) Font A: 48 columns, 12 ×...
  • Page 20 Auto cutter life: 1 million cuts (At normal temperature, humidity, with Safety Standard UL, C-UL, FCC Class A Note: *1: Represents the safety standards acquired when CITIZEN SYSTEMS-made AC adapter (32AD series) is used. PPU-700-RK PPU-700-PK PPU-700-UK humidity with recommended paper used) paper thickness of 0.065 mm)

  • Page 21: Print Paper Specifications

    2.3 Print Paper Specifications 2.3.1 Specified Paper Thermal Paper Roll G Type: G Paper width: G Paper thickness: G Roll diameter: G Print surface: G Core: G Recommended paper: Or other equivalent paper CAUTION! G Paper not complying with the specifications may cause some departure in print tone. G Adjust the print tone with the DIP switch.

  • Page 22: Print Position

    2.3.2 Print Position 79.5 mm (Print area) 72 mm (Print area) 2 mm 1 mm 4 mm 4 mm 82.5 mm (Paper width) 80 mm (Paper width) 63 mm (Print area) 54 mm (Print area) 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 67 mm (Paper width) 58 mm (Paper width)

  • Page 23: Print Head And Paper Cut Position

    2.3.3 Print Head and Paper Cut Position Paper exit Print Surface Feed roller Presenter sensor Auto-cutter Thermal head Paper-end sensor Black mark sensor (Option) — 19 —...

  • Page 24: Black Mark Layout And Operating Condition

    2.3.4 Black Mark Layout and Operating Condition Approx. 12 mm Rear(M2) Symbol * Black Mark shall have a minimum PCS of 0.9. * Model with black mark sensor is in three types depending on the sensor position. To detect a black mark, the black mark position of paper and the product model (sensor position) must be in the same position.

  • Page 25: Appearance And Components Parts

    (6) Paper exit (1) Cutter Clear Knob Operated at the occurrence of cutter error. (2) POWER lamp Lights when the printer is powered on. (3) ERROR lamp Lights or blinks at the occurrence of error. (4) FEED switch This switch, when pressed, feeds and cuts paper and ejects the paper from the presenter.
  • Page 26 (8) Paper slot (9) Power switch (10) Power connector (11) Interface connectors (8) Paper slot (9) Power switch Switch to turn ON/OFF presenter power. (10) Power connector Connector for power supply from outside. (11) Interface connectors Connects the interface cable for communication. Serial, parallel, and USB connectors are provided.

  • Page 27: Detector Position

    3.2 Detector Position (1) Auto-Cutter Initialize Detection (Contact System) (2) Presenter Sensor (Reflection Type) (1) Auto-Cutter Initialize Detection (Contact System) Detects the position of cutter blade. (2) Presenter Sensor (Reflection Type) Detects the presence or absence of paper and paper jam. (3) Cover Open Detection (Contact System) Detects open and close of paper guide.

  • Page 28: Phu-3***(Paper Feed Unit) (Option)

    3.3 PHU-3***(Paper Feed Unit) (Option) (1) PNE sensor adjust screw (2) PNE sensor (3) Tension bar (4) Head up lever (1) PNE sensor adjust screw Screw to adjust the amount of paper by moving the sensor position. (2) PNE sensor Sensor to detect that paper is low.

  • Page 29: Operation

    G Keep the AC cable off any heating instrument. The cover of the cable may be melt resulting in a fire or electric shock. G If you leave the printer unused for a long period, keep the AC cable unplugged from the wall outlet for safety purpose.

  • Page 30: Connecting Interface Cables

    G Confirm the pin arrangement for the interface connector and cable. Wrong wiring may result in fault, malfunction, or the like of the computer as well as the printer. G Always hold the connector when connecting or disconnecting the interface cable.

  • Page 31: Interface Board Change

    4.3 Interface Board Change 1. Turn the printer power off. 2. Remove two screws from the places shown in the figure below and detach the interface board. 3. Firmly connect the connector of the interface board to be changed. 4. Fix with screws.

  • Page 32: Connector For Operation Panel (Cn500)

    4.5 Connector for Operation Panel (CN500) Pin Assignment Pin No. Signal Name LF_SW POWER_LED ERROR_LED Connector used: 53014-0510 (Molex) Connection Example Control Board 1000µF CAUTION! G POWER LED and ERROR LED are provided with a resister of 47Ω at the circuit side. When using LED, connect the resister to conform to the rating of the LED.

  • Page 33: Setting/Replacing Paper Roll

    4. Confirm that the roll paper end is rest in the guide. Close the paper guide. 5. Roll paper is automatically loaded and paper initializing operation starts. 6. When paper initialize operation is finished, the printer is ready for printing. Head up lever —...

  • Page 34: Paper Setting By Auto-Loading

    4. Paper is detected and automatically fed for a certain time and then paper initialize operation starts. 5. When paper initialize operation is finished, the printer is ready for operation. 6. When paper feeding fails, extract the paper once and repeat the procedure from step 3.

  • Page 35: When Using Phu-3 *** (Paper Feed Unit)

    G During printing, do not hold or touch the roll paper. Otherwise, paper jam may occur. G After paper setting, the printer enters the print ready state. Note that if data remains in the buffer, printing starts after paper setting is completed.

  • Page 36: Removing The Remaining Paper Roll

    3. Operate the head up lever to open the guide. CAUTION! G Do not access the printer head just after printing operation because the print head remains hot. G Do not touch the surface of the heated portion of the head with a bare hand or with a metal tool.

  • Page 37: Removing Cutter Lock

    Forced opening may cause a break. Remove cutter lock in the following procedure. 1. Press the FEED switch or turn the printer power off and then on. The auto- cutter starts initialize operation to restore the cutter. 2. If the above operation is not successful for restoring the cutter, turn off the printer and turn the cutter release knob of the auto-cutter in the arrow direction using a pointed tool (such as pincette or ball-point pen).

  • Page 38: Changing Paper Width

    58 mm. Use the following procedure to set the paper width. 1. Move the paper guide of the paper slot at the back of the printer to meet the paper width. (Changing print width is available with a command. For details, refer to Command Reference.)

  • Page 39: Feed Switch

    4.12 Paper End 1. If no print paper is present in the printer, Busy, Fault, and PError alarms are sent to the computer through the parallel interface or DTR output is sent to the printer through the serial interface.

  • Page 40: Paper Near-End Sensor (When Phu-3*** Is Used)

    4.13 Paper Near-End Sensor (When PHU-3*** is used) 1. When the print paper remainder becomes low, the Paper Near-End (PNE) sensor sends a signal to the computer telling the paper is low and stops printing. This function is enabled or disabled by the memory switch. For memory switch setting, refer to “7.2 Memory Switch Functions (MSW2-8)”.

  • Page 41: Paper Retraction

    Do not print with low paper supply. 4.16 Hexadecimal Dump Feature 1. This printer has the function to print data sent from the host in hexadecimal numbers and the corresponding characters. With the printer cover open and pressing and holding the FEED switch, turn the printer power on and then close the cover.

  • Page 42: Operation Panel And Error Indication

    Blinking: Blinks while some operation is in process. (2) ERROR LED (Red) The ON/Blink status indicates the status of the error. Blinking also occurs while the printer is waiting for macro execution. (For details, refer to Command Details and Macro execution command.) ERROR...
  • Page 43 While the cutter motor is running, if the cutter position sensor inside the cutter unit keeps ON or OFF for approx. 1 second or more, the printer judges that the motor has locked, causing the cutter operation and printing operation to stop.

  • Page 44: Notes On Exterior Design

    5. NOTES ON EXTERIOR DESIGN 5.1 Notes on Paper Exit 1. Use consideration to prevent the ejected paper from entering the gap of the exterior case. (Dimension A must be minimum.) 2. Avoid the shape that may obstruct the paper ejected from the presenter unit.
  • Page 45 In case of 21.4 mm 3 mm In case of 10 mm Setting range at opening 3 mm min. 10 mm max. — 41 —...

  • Page 46: Notes On Paper Collection Hole And Collection Path

    Be careful to prevent irregularity, burr, etc. along the collecting path. Otherwise paper jam may occur. Paper Collection Hole Printer setting position 40.5 mm min. 40.5 mm min. 40.5 Note: Fix at 2 places or more in one side totaling 4 places or more.

  • Page 47: Notes On Paper Insertion Path

    5.3 Notes on Paper Insertion Path When feeding paper without using optional PHU-3***, set the paper path in the following range. When using a large-diameter paper roll, be sure to provide a shock absorber to prevent shock during rotation of paper roll. 5.4 PHU-3*** (Paper Feed Unit) Installation Refer to “Appendix-2.

  • Page 48: Layout Examples Of Control Box

    5.5 Layout Examples of Control Box Separation of Control Box from Printer allows you to enjoy free layout. PPU-700 Layout Example (1/3) Basic Type Example 1) With board installed separately. PPU-700 Layout Example (2/3) Example 2) With board installed below PPU-700.

  • Page 49: Dip Switches

    6.1 Setting DIP Switches The DIP switch is located on the serial interface board of the printer. DIP switch setting with the printer power on is not valid. After setting, turn the printer power on. 1. Turn the printer power off.

  • Page 50: Dip Switch Functions

    6.2 DIP Switch Functions DIP Switches Switch No. Function Setting and selecting condition for communication enabled. Communication mode Bit length Parity check Selecting parity Selecting baud rate INIT Table 1 Selecting baud rate Switch No. Baud Rate (bps) 2,400 4,800 9,600 19,200 DIP switch setting is...

  • Page 51: Memory Switches

    Entering memory switch setting mode Set paper to the printer and keep the printer cover open. With the FEED switch pressed and held, turn the printer power on, and then press the FEED switch twice. Close the cover. If the current settings of the memory switch, etc.
  • Page 52 Returning to the memory switch select mode When the setting of the desired content is completed, open the paper cover and then close the paper cover. This allows the printer to print the setting of the changed memory switch. Saving the setting and exiting the memory switch setting mode Press the FEED switch short to move to “Write/Factory Setting”.

  • Page 53: Memory Switch Functions

    7.2 Memory Switch Functions Function MSW1-1 Power ON Info MSW1-2 Buffer Size MSW1-3 Busy Condition MSW1-4 Receive Error MSW1-5 CR Mode MSW1-6 Reserved MSW1-7 DSR Signal MSW1-8 INIT Signal MSW2-1 Reserved MSW2-2 Reserved MSW2-3 Spool print MSW2-4 Full col print MSW2-5 Resume aft PE MSW2-6...

  • Page 54: Appendix-1. Ppu-700 External View

    APPENDIX-1. PPU-700 EXTERNAL VIEW Unit: mm 104.2 (6.3) 27.5 (135.7) 7.85 74.5 width) (Paper 82.5 19.4 width) (Paper width) (Paper width) (Paper — 50 —...

  • Page 55: Appendix-2. Phu-3*** (Paper Feed Unit) Installation

    APPENDIX-2. PHU-3*** (PAPER FEED UNIT) INSTALLATION Bkkk Akkk 19.4 7.85 26.5 135.7 82.5 (220.6) 137.2 — 51 —...

  • Page 56: Appendix-3. Block Diagram

    APPENDIX-3. BLOCK DIAGRAM Feed Switch Cutter Driver Presenter Driver Driver Stepping Motor Interface Parallel Centronics IEEE1284 Serial RS-232C *1 For use in Japan *2 BM specification only *3 Option FLASH OSC 5 MHz MEMORY DC3V DC5V DC24V Reset Power Supply —...
  • Page 57 DEUTSCH — 53 —...
  • Page 58 3. Mit Ausnahme der in diesem Handbuch genannten Fälle darf das Gerät nicht selbst gewartet, zerlegt oder repariert werden. 4. Beachten Sie, dass CITIZEN SYSTEMS keine Haftung für jegliche Störungen übernimmt, die infolge von unsachgemäßer Verwendung oder nicht geeigneter Betriebsumgebungen auftreten, auch wenn in diesem Handbuch nicht darauf hingewiesen wird.
  • Page 59 SICHERHEITSMASSNAHMEN ... Lesen sich SICHERHEITSMASSNAHMEN sorgfältig durch. Bei unsachgemäßem Betrieb kann es zu Unfällen kommen (Feuer, elektrische Schläge oder Verletzungen). G Bewahren Sie das Handbuch danach an einem sicheren, leicht zugänglichen Ort auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können. G Einige der im Handbuch enthaltenen Beschreibungen sind möglicherweise für Ihr Druckermodell nicht von Bedeutung.
  • Page 60 Ausfall des Druckers, Bränden oder elektrischen Schäden kommen. In derartigen Fällen ist der Drucker sofort abzuschalten und vom Netz zu trennen. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen CITIZEN SYSTEMS-Händler. Gehen Sie stets sachgemäß mit dem Drucker um: G Den Drucker keinen Stößen oder Schlägen aussetzen (z.B. Tritte, Schütteln, Stöße mit harten Gegenständen).
  • Page 61 Beschädigungen der Isolierung zur Folge haben, wodurch die Gefahr Kriechströmen, Beschädigungen des Druckers besteht. Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren CITIZEN SYSTEMS- Händler. G Stellen Sie sicher, dass der Zugang zur belegten Steckdose nicht durch abgestellte Gegenstände behindert wird.
  • Page 62 Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es folgenden Einflüssen ausgesetzt ist: G Flammen oder hohe Luftfeuchtigkeit G Direkte Sonneneinstrahlung G Heißluftströme oder Abwärme von Heizgeräten G Salzige Luft oder korrosive Gase G Unzureichende Belüftung G Chemische Reaktionen in Laboren G Ölnebel, Stahlpartikel oder Staub G Statische Elektrizität oder starke Magnetfelder •...
  • Page 63 Beschädigungen der Isolierung zur Folge haben, wodurch die Gefahr von Kriechströmen, elektrischen Schlägenoder Beschädigungen des Druckers besteht. Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren CITIZEN SYSTEMS-Händler. Stellen Sie sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß mit den Anschlüssen verbunden sind.
  • Page 64 Inneren des Druckers (z.B. Papierschneider, Zahnräder und aktivierte elektrische Bauteile). G Versuchen Sie nicht, den Drucker bei etwaigen Problemen selbst zu reparieren. Verständigen Sie den CITIZEN SYSTEMS-Kundendienst. G Achten Sie darauf, sich nicht an der Druckerabdeckung die Hand oder Finger einzuklemmen.
  • Page 65 TÄGLICHE WARTUNG Beachten Sie bei der täglichen Wartung die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: G Vor dem Reinigen ist der Drucker stets auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen. G Zum Abwischen des Oberfläche des Druckergehäuses ein weiches, trockenes Tuch verwenden. G Hartnäckige Verschmutzungen mit einem weichen Tuch entfernen, das leicht mit Wasser befeuchtet wurde.

  • Page 66: Bedienung

    4. BEDIENUNG 4.1 Anschließen des Netzteils und Netzkabels 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Bestätigen Sie die Richtung des Kabelsteckers am Netzteil und stecken Sie diesen bis zum Einrasten in den Netzanschluss ein. Netzschalter Netzanschluss Kabelanschluss VORSICHT! G Sorgen Sie für 24 V Gleichstrom ±7% Betriebsspannung. G Geräte, die Rauschen erzeugen können, dürfen nicht an die gleiche Steckdose angeschlossen werden.

  • Page 67: Anschließen Der Schnittstellenkabel

    4.2 Anschließen der Schnittstellenkabel 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Schließen Sie den Schnittstellenstecker in richtiger Richtung an. 3. Befestigen Sie den Schnittstellenstecker mit einem Schraubenzieher. 4. Schließen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels am Host an. Netzschalter Schnittstellenanschluss VORSICHT! G Bestätigen Sie die Pinbelegung für Schnittstellenstecker und Kabel.

  • Page 68: Austausch Der Schnittstellenkarte

    4.3 Austausch der Schnittstellenkarte 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Entfernen Sie die beiden Schrauben von den Stellen wie in der Abbildung unten gezeigt und nehmen Sie die Schnittstellenkarte ab. 3. Schließen Sie den Stecker der ausgetauschten Schnittstellenkarte fest an. 4.

  • Page 69: Anschluss Für Bedienungsfeld (Cn500)

    4.5 Anschluss für Bedienungsfeld (CN500) Pinbelegung Pin Nr. Signalbezeichnung LF_SW POWER_LED ERROR_LED Verwendete Buchse: 53014-0510 (Molex) Anschlussbeispiel Steuerplatine Control Board 1000µF VORSICHT! G Die BETRIEBS-LED und FEHLER-LED sind mit einem Widerstand von 47Ω an der Schaltkreisseite ausgestattet. Bei Verwendung der LED schließenSIe den Widerstand entsprechend der Stärke der LED an.

  • Page 70: Einsetzen/Auswechseln Der Papierrolle

    4.6 Einsetzen/Auswechseln der Papierrolle 4.6.1 Papiereinsetzen von Papierseite-Ein 1. Öffnen Sie die Papierführung mit dem Kopfheberhebel. 2. Schneiden Sie das Oberende der Papierrolle im rechten Winkel zur Rollenrichtung ab. (Abb. 4-1) 3. Setzen Sie eine Papierrolle ein. 4. Stellen Sie sicher, dass das Papierrollenende in der Führung liegt. Schließen Sie die Papierführung.

  • Page 71: Papiereinsetzen Durch Automatisches Einlegen

    4.6.2 Papiereinsetzen durch automatisches Einlegen 1. Halten Sie die Papierführung geschlossen. 2. Schneiden Sie das Ende des Rollenpapiers fast im rechten Winkel ab. (Abb. 4-1) 3. Setzen Sie die Papierrolle vom Papierschlitz ein, bis Zug spürbar wird. 4. Papier wird erkannt und automatisch eine bestimmte Zeit lang zugeführt, und dann beginnt der Papier-Initialisierungsvorgang.

  • Page 72: Bei Verwendung Von Phu-3 *** (Papiereinzugeinheit)

    4.6.3 Bei Verwendung von PHU-3 *** (Papiereinzugeinheit) Wenn die PHU-3*** (Papiereinzugeinheit) verwendet wird, muss das Papier immer über die Spannstange geführt werden. Dieses Merkmal dient als Stoßdämpfer gegen die Erschütterung beim Drehen der Papierrolle, wodurch Zeichenverzerrung, verschleppter Papiereinzug oder Beschädigung des Papiereinzugmechanismus vermieden wird. Spannstange VORSICHT! G Verwenden Sie ausschließlich die angegebene Papierrolle.

  • Page 73: Entfernen Der Verbleibenden Papierrolle

    4.7 Entfernen der verbleibenden Papierrolle 1. Bedienen Sie den Kopfheberhebel. 2. Die Führung öffnet sich. Entfernen Sie die Papierrolle. Kopfheberhebel VORSICHT! Unmittelbar nach dem Drucken ist der Thermokopf sehr heiß. Bei Eingriffen kurz nach dem Drucken muss dies beachtet werden. 4.8 Beseitigen von Papierstaus 1.

  • Page 74: Beseitigen Von Schnittmechanismusblockierungen

    4.9 Beseitigen von Schnittmechanismusblockierungen Wenn der Schnittmechanismus blockiert ist, kann es unmöglich sein, die Führung mit dem Kopfheberhebel zu öffnen. Gewaltsames Öffnen kann zu Schäden führen. Beseitigen Sie die Schnittmechanismusblockierung auf folgende Weise. 1. Drücken Sie die Vorschubtaste (FEED) oder schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.

  • Page 75: Ändern Der Papierbreite

    4.10 Ändern der Papierbreite Der Drucker kann vier Arten von Papierbreiten akzeptieren: 82,5 mm, 80 mm, 67 mm und 58 mm. Verwenden Sie das folgende Verfahren zum Einstellen der Papierbreite. 1. Bewegen Sie die Papierführung des Papierschlitzes an der Rückseite des Druckers entsprechend der Papierbreite.

  • Page 76: Vorschubtaste (Feed)

    2. Wenn Sie den Papierhalter (PHU-3***) verwenden, lösen Sie die Schrauben (4 Stellen einschließlich Gegenseite) wie in der Abbildung gezeigt, stellen den Halter auf die vorgeschriebene Breite ein, und ziehen dann die Schrauben fest. Wenn die Papierbreite 58 mm oder 67 mm beträgt, nehmen Sie den E- Ring ab und bewegen die Papierwalze an dieser Position (1) in der Abbildung.

  • Page 77: Papiermengensensor (Bei Verwendung Von Phu-3***)

    4.13 Papiermengensensor (bei Verwendung von PHU-3***) 1. Wenn das Druckpapier zuende geht, sendet der Papiermengensensor (PNE) ein Signal zum Computer, um mitzuteilen, dass der Papiervorrat gering ist und den Druck zu stoppen. Diese Funktion wird mit dem Speicher-Switch aktiviert oder deaktiviert. Zur Einstellung des Speicher-Switches siehe “7.2 Speicher-Switch-Funktionen (MSW2-8)”.

  • Page 78: Papierrückzug

    4.14 Papierrückzug 1. Dieser Drucker hat eine Funktion zum automatischen Sammeln des ausgeworfenen Papiers. Diese Funktion wird mit dem Speicher-Switch aktiviert oder deaktiviert. Zur Einstellung des Speicher-Switches siehe “7.2 Speicher-Switch-Funktionen”. 2. Nach dem Schneiden des Druckpapiers wird Papier automatisch gesammelt, nachdem eine bestimmte Zeit bei im Presenter eingelegtem Papier vergangen ist.

  • Page 79: Bedienungsfeld Und Fehleranzeige

    4.17 Bedienungsfeld und Fehleranzeige (1) BETRIEBS-LED (Grün) AN: Leuchtet auf, während Strom anliegt. AUS: Erlischt, während kein Strom anliegt. Blinkt: Blinkt, während bestimmte Betriebsvorgänge ablaufen. (2) FEHLER-LED (Rot) Der AN/Blinken-Status zeigt den Fehlerzustand an. Blinken tritt auch auf, während der Drucker auf Makroausführung wartet. (Einzelheiten siehe Befehlsdetails und Makroausführungsbefehl.) FEHLER BETRIEBS-LED...
  • Page 80 Fehlerbeschreibung G Papierende Wenn die Papierrolle verbraucht ist, erkennt der Papierendesensor im Papierpfad in der Nähe des Druckkopfs das Ende der Papierrolle und bewirkt Ausgabe des PE und Stoppen des Druckvorgangs. G Wenig Papier Wenn der Papierrollendurchmesser bis zur Untergrenze verringert ist, wird der Papierendesensor aktiviert und bewirkt Ausgabe des PE zur Anzeige des Papiermangelzustands.

  • Page 81: Hinweise Zur Auseren Erscheinung

    5. HINWEISE ZUR AUSEREN ERSCHEINUNG 5.1 Hinweise zum Papierauslauf 1. Seien Sie vorsichtig, um zu verhindern, dass das ausgeworfene Papier in den Spalt des Außengehgäuses eintritt. (Die Abmessung A muss minimal sein.) 2. Vermeiden Sie eine Form, die die Ausgabe des Papiers aus der Presenter- Einheit behindern kann.
  • Page 82 21.4 mm Bei 3 mm Bei 10 mm Einstellbereich bei Öffnung 3 mm min. 10 mm max. — 78 —...

  • Page 83: Hinweise Zu Papiersammelloch Und Sammelpfad

    5.2 Hinweise zu Papiersammelloch und Sammelpfad Beim Einrichten von Papiersammlung bereiten Sie immer das Papiersammelloch vor, wie in der Abbildung unten gezeigt. Achten Sie darauf, Unregelmäßigkeiten, Grate usw. am Sammelpfad entlang zu vermeiden. Andernfalls kann Papierstau auftreten. Papiersammelloch 40,5 mm min. 40,5 mm min.

  • Page 84: Hinweise Zum Papiereinführpfad

    5.3 Hinweise zum Papiereinführpfad Beim Zuführen von Papier ohne optionalen PHU-3*** richten Sie den Papierpfad im folgenden Bereich ein. Bei Verwendung einer Papierrolle mit großem Durchmesser sorgen Sie immer dafür, dass ein Stoßdämpfer vorhanden ist, um Erschütterungen bei der Drehung der Papierrolle zu vermeiden. 5.4 Installation von PHU-3*** (Papiereinzugeinheit) Siehe "Anhang-2.

  • Page 85: Layout-Beispiele Für Steuerkasten

    5.5 Layout-Beispiele für Steuerkasten Trennung des Steuerkastens vom Drucker erlaubt Ihnen, freies Layout zu genießen. Grundlegender Typ Beispiel 2) Mit unter PPU-700 installierter Leiterplatte. Beispiel 4) Mit unter PPU-700 installiertem Papierhalter. PPU-700 Layout-Beispiel (1/3) Beispiel 1) Mit separat installierter Leiterplatte. PPU-700 Layout-Beispiel (2/3) Beispiel 3) Mit über PPU-700 installierter Leiterplatte.

  • Page 86: Dip-Schalter

    6. DIP-SCHALTER 6.1 Einstellen der DIP-Schalter Die DIP-Schalter befinden sich auf der seriellen Schnittstellenkarte des Druckers. DIP-Schalter-Einstellungen bei eingeschaltetem Drucker sind nicht gültig. Nach der Einstellung schalten Sie den Drucker ein. 1. Schalten Sie den Drucker aus. Entfernen Sie die Schraube von der Karte. (Stellen Sie sicher, dass die Schraube nicht verlorengeht.) 3.

  • Page 87: Dip-Schalter-Funktionen

    6.2 DIP-Schalter-Funktionen DIP-Schalter Switch-Nr. Funktion Einstellen und Wählen der Bedingungen für Kommunikation ist aktiviert Kommunikationsmodus Bitlänge Paritätsprüfung Auswählen der Parität Auswählen der Baudrate INIT Tabelle 1 Auswählen der Baudrate Switch-Nr. Baudrate (Bit/s) 2,400 4,800 9,600 19,200 DIP-Schalter-Einstellung Xon/Xoff 7-Bit Mit Parität Gerade Parität (Siehe Tabelle 1) Reset...

  • Page 88: Speicherschalter

    7. SPEICHERSCHALTER 7.1 Einstellen der Speicher-Switches Speicher-Switch ist ein generischer Name für folgendes. (1) Speicher-Switch MSW1, MSW2, MSW3, MSW4 (2) Anpassungswert (3) Bedingung für Kommunikation über serielle Schnittstelle Um Speicher-Switches auszuwählen, anzupassen oder zu schreiben, führen Sie folgende drei Schritte aus: Drücken Sie die Vorschubtaste (FEED) und halten Sie sie gedrückt, und öffnen oder schließen Sie die Papierabdeckung.
  • Page 89 Zurückkehren zum Einstellmodus für Speicher-Switches Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, öffnen Sie die Papierabdeckung, und schließen Sie sie anschließend wieder. Daraufhin werden die geänderten Einstellungen für den Speicher-Switch wirksam. Speichern der Einstellung und verlassen des Einstellmodus für Speicher- Switches Betätigen Sie kurz die Vorschubtaste (FEED), um zum Eintrag “Schreiben/ Werkseinstellung”...

  • Page 90: Speicher-Switch-Funktionen

    7.2 Speicher-Switch-Funktionen Funktion MSW1-1 Betriebsanzeige MSW1-2 Puffergröße MSW1-3 Gerät arbeitet MSW1-4 Empfangsfehler MSW1-5 CR-Modus MSW1-6 Reserviert MSW1-7 DSR-Signal MSW1-8 INIT-Signal MSW2-1 Reserviert MSW2-2 Reserviert MSW2-3 Warteschlange-Druck MSW2-4 Vollfarbdruck MSW2-5 Nach PE forts. MSW2-6 Reserviert MSW2-7 Reserviert MSW2-8 PNE-Sensor MSW3-1 Nach MF forts. MSW3-2 Nach Abd.
  • Page 91 106E-0605 Printed in Japan...

This manual is also suitable for:

Ppu-700

Table of Contents