Advertisement

EMS 12 & EMS 24 & EMS 48
Description – Installation – Implementation–
This document comprises
And may not be given to third party without prior authorization
SATAM reserves to itself the right to alter this document without prior notice
IN ACCORDANCE WITH the European Directive 94/9/CE - ATEX
SATAM
Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61
SIRET 495 233 124 000 17
CODE APE 2813 Z
FLOWMETER
ZCE 18 24 & ZCE 18 42
Maintenance
U509001-e – Revision 1 – 15 July 2009
This document is the property of SATAM
pages (fly page included)
11
Siège Social : Paris Nord II – Bât. Le Gauguin – 47, allée des Impressionnistes
B.P. 85012 – Villepinte – 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
Fax : +33 (0)1 49 38 41 01
SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZCE 18 24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SATAM ZCE 18 24

  • Page 1 This document is the property of SATAM And may not be given to third party without prior authorization SATAM reserves to itself the right to alter this document without prior notice IN ACCORDANCE WITH the European Directive 94/9/CE - ATEX SATAM Siège Social : Paris Nord II –...
  • Page 2: Table Of Contents

    FLOWMETER ZCE 18 24 & ZCE 18 42 & EMS 12 & EMS 24 & EMS 48 ON LORRY AND FIXED INSTALLATION FOR HYDROCARBONS Contents 1. Alternative EMS and ZCE 18 Models ................3 2. General ..........................4 3. Description ......................... 4 3.1.
  • Page 3: Alternative Ems And Zce 18 Models

    1. Alternative EMS and ZCE 18 Models EMS or ZCE 18 EQUALIS L EMS or ZCE 18 RUBIS TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS FALAISE DISPOSITIF CALCULATEUR INDICATEUR ELECTRONIQUE Mod╔le : RUBIS N░ de d┼cision: 00.00.510.004.1 N░ s┼rie: Ann┼e 20 Fr┼quence maxi: 1666 Hz TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS 0081 II 2 G...
  • Page 4: General

    2. General The EMS and ZCE 18 metering units are designed to deliver hydrocarbon liquids at a kinematic viscosity of less than 20 mm2/s, industrial oils and fatty acid methyl esters for diesel motors, ethanol delivered by tanker or self-service area. This section sets out the necessary information for receipt, installation and implementation of the EMS &...
  • Page 5: Components

    3.2. Components The EMS and ZCE 18 control delivery meters are made up of the following components: TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS FALAISE DISPOSITIF CALCULATEUR INDICATEUR ELECTRONIQUE Mod╔le : RUBIS N░ de d┼cision: 00.00.510.004.1 N░ s┼rie: Ann┼e 20 TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS Fr┼quence maxi: 1666 Hz 0081 II 2 G Temp┼rature de fonctionnement: -25░C ╚...
  • Page 6: Conditions Of Use

    1 An air separator: a) For tankers: A SATAM FS 24 or EC 36-1 air separator filter including a protection filter in stainless steel (200µ for petrol and 450µ for diesel). b) For a fixed dispenser: An EC 27-40 type SATAM air separator for flows greater than 24 m /h and for underground storage tanks.
  • Page 7: Installation

    The entrance connection of the EMS and ZCE 18 counting unit is made behind the separator filter by a by a welded flange of Ø 2” (specifically provided by SATAM), for the EMS and ZCE 18 with a three way discharge valve, a female flange of 2” cylindrical gas for the hose and a threaded male flange connector of 2”...
  • Page 8: Installation Plans

    15/07/09 8/11 U509001-e Revision : 01 SATAM Siège Social : Paris Nord II – Bât. Le Gauguin – 47, allée des Impressionnistes Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France B.P. 85012 – Villepinte – 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France Tél.
  • Page 9: Ems And Zce 18 Pneumatic Control

    4.4.2. EMS and ZCE 18 pneumatic control 15/07/09 9/11 U509001-e Revision : 01...
  • Page 10: Implementation

    Important : Fixed Installations Whatever the type of pump, the motor must always be protected by a circuit breaker situated on the electricity board, set at the maximum level corresponding to the motor’s power. It is further recommended that the circuit breaker should include a thermal relay of minimum power, to avoid the machine starting up again unexpectedly after a short stop for that reason.
  • Page 11: Maintenance

    - A metrological check at the time of use is known as a ‘primitive’ check. - An annual metrological check is known as a ‘periodic’ check. (These operations are undertaken by appointed companies or by SATAM in the context of the MID directive)

This manual is also suitable for:

Zce 18 42Ems 12Ems 24Ems 48

Table of Contents