Page 1
PHOTOVOLTAISCHER WARMWASSERSPEICHER FÜR DEN HAUSGEBRAUCH (PVB-10, PVB-30, PVB-80) TECHNISCHE BESCHREIBUNG MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG GARANTIEBEDINGUNGEN PHOTOVOLTAIC WATER HEATER FOR DOMESTIC USE (PVB-10, PVB-30, PVB-80) TECHNICAL DESCRIPTION INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARRANTY CONDITIONS www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Page 2
Die in der Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte. / The values given in the table are indicative. *PVB-10: PVB = PV-Boiler; 10 = Volumengruppe / *PVB-10: PVB = PV boiler; 10 = volume group 5. Rückschlag- und Sicherheitsventil / combined 1.
Page 3
> 0,5 MPa tank combined valve 2. Wasserzufuluss / water inlet 6. Reduzierventil / reducing valve 3. Wasserabfluss / water outlet 7. Kaltwasser / cold water 4. Sperrhahn / stop cock 8. Warmwasser / hot water www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Page 4
Register beim Registergericht Ulm unter der Registernummer: HRB 739609 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE329022123 WARNUNG! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme des Warmwasserspeichers sorgfältig durch! WARNING! Please read these operating instructions carefully before installing and commissioning the hot water tank! www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
WARNUNG! Die Nichteinhaltung der Anforderungen hinsichtlich der Befestigung des Warmwasserspeichers an der Wand kann eine Beschädigung des Geräts, sonstiger Geräte im Raum, Korrosion des Mantels oder schwerwiegendere Schäden und Mängel verursachen. Die in diesem Fall entstandenen Schäden liegen nicht in der www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Page 6
WARNUNG! Führen Sie den elektrischen Anschluss des Warmwasserspeichers nicht aus, wenn Sie nicht sichergestellt haben, dass der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt ist! Bitte überprüfen! WICHTIG: Der Betrieb des Warmwasserspeichers erfolgt ausschließlich mit Gleichstrom. Der Warmwasserspeicher hat eine Schutzart gegen Stromschlag „Klasse ІII” und darf nur in www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Page 7
Prozesses auf das Heizelement und in dem Wasserbehälter gelagerten Kalkstein zurückzuführen. Die Kalksteinmenge hängt von dem Wasser und von der Temperatur der Erwärmung ab. Ist diese Temperatur höher als 60 °С, so steigt auch die Kalksteinmenge. Der abgelagerte Kalkstein beeinträchtigt den Betrieb des Heizelements, kann es www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Die Gewährleistung umfasst die Behebung sämtlicher Fabrikationsfehler, die während der Gewährleistungszeit auftreten können. Nur die vom Verkäufer autorisierten Fachleute dürfen die Reparaturen vornehmen. Die Gewährleistung deckt keine Schäden aus: • Unsachgemäßem Transport • Unsachgemäßer Lagerung • Unsachgemäßem Gebrauch www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Page 9
ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN, SOFERN DIE SICHERHEIT DES RPODUKTS NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD. FALLS NOTWENDIG ODER WENN MISSVERSTÄNDNISSE IM ZUSAMMENHANG MIT DER ÜBERSETZUNG UND MIT DEN IN DIESER SPRACHVERSION DER MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG VERWENDETEN BEGRIFFEN BESTEHEN, BITTE DIE DEUTSCHE VERSION ALS ORIGINAL UND ALS VORRANGIGE VERSION BENUTZEN. www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Page 10
Water heaters are designed for vertical installation only. The cold and hot water pipes have to be directed downwards. PVB-10 Hot Water Tank: The hot water tanks of this series are designed with a combined check and safety valve, which prevents overpressure while device operation.
Page 11
The negative effects because of non-compliance by the requirements for the electrical connection of the device are not within the scope of the manufacturer's and seller's warranty obligations and are at the expense of the person who did not observe the information given in this manual. www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
To secure reliable operation of the water tank in areas with highly calcareous water it is recommended to clean the limestone accumulated within. This operation should take place at least once every two years, while in areas with higher limestone content even more frequently. The depositions on the enamel coating should not be removed otherwise than www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
E S I G N A N D STRUCTURE. ANY FINDING OF SUCH ACTIONS OR ATTEMPTS SHALLAUTOMATICALLY RENDER VOID ALL WARRANTY LIABILITIES OF SELLER OR PRODUCER. IN CASE OF NECESSITY FOR SERVICE SEEK ONLY MANUFACTURER AUTHORIZED SERVICE COMPANIES LISTED IN THEANNEXED FORM. THE MANUFACTURER PRESERVED HIS RIGHT TO STRUCTURAL CHANGES WITHOUT NOTICE WHERE SUCH SHALLNOTAFFECT PRODUCT SAFETY www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Need help?
Do you have a question about the PVB-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers