Related Manuals for Jeulin CL 3020
Summary of Contents for Jeulin CL 3020
- Page 1 Mesures et instrumentation Measurement and instrumentation Ref : 291 175 Français – p 1 English – p 10 Multimètre CL 3020 Version : 9106 CL 3020 multimeter...
-
Page 2: Informations Relatives À La Sécurité
Mesures et instrumentation Multimètre CL 3020 Ref : 291 175 1 Informations relatives à la sécurité Les règles de sécurité suivantes doivent être respectées afin de garantir au maximum la sécurité du personnel lors de l'utilisation de cet appareil de mesure : 1. - Page 3 Mesures et instrumentation Multimètre CL 3020 Ref : 291 175 • Alimentation : une pile 9 volts standard, NEDA 1604, JIS 006P, IEC 6F22. • Durée de vie des piles : typique 150 heures avec pile charbon– zinc. • Dimensions : 200 mm (L) x 90 mm (l) x 40 mm (h).
- Page 4 Mesures et instrumentation Multimètre CL 3020 Ref : 291 175 • Protection contre les surcharges : 500 V c.c. ou c.a. eff. sur la gamme 400 mV. 1000 Vcc ou 750 Vca eff. sur les autres gammes. 2.3 Courant continu •...
-
Page 5: Test De Diode
Mesures et instrumentation Multimètre CL 3020 Ref : 291 175 • Tension en circuit ouvert : 0,6 V c.c. (3,0 V c.c. pour les gammes 400 et 400 M) • Protection contre les surcharges : 500 V c.c. ou c.a. efficaces. - Page 6 Mesures et instrumentation Multimètre CL 3020 Ref : 291 175 2.10 Fréquence (Changement de gamme automatique) • Gammes de valeurs : 4 kHz, 40 kHz, 400 kHz, 4000 kHz. • Précision : ± (0,5 % de la valeur affichée + 1 digit) pour toutes les gammes.
-
Page 7: Mesures De Tension
Mesures et instrumentation Multimètre CL 3020 Ref : 291 175 3 Fonctionnement Avant d'effectuer des mesures, lire attentivement les informations relatives à sécurité. Contrôler l'appareil pour détecter toute détérioration, contamination (poussières excessives, graisse, etc...) et les défauts éventuels. Examiner les cordons de test pour vérifier que l'isolant n'est pas défectueux ou les fils rompus ou effilochés. -
Page 8: Tests De Diodes
Mesures et instrumentation Multimètre CL 3020 Ref : 291 175 2. Pour mesurer des intensités inférieures à 400 mA, relier le cordon de test rouge à la douille "µAmA" et le cordon de test noir à la douille "COM". 3. Pour les mesures d'intensités égales ou supérieures à 400 mA, relier le cordon de test rouge à... -
Page 9: Entretien
Mesures et instrumentation Multimètre CL 3020 Ref : 291 175 3.7 Mesures de fréquences 1. Positionner le sélecteur Fonction / Gamme sur 4000 Hz. 2. Relier le cordon de test rouge à la douille "V" et le cordon de test noir à... -
Page 10: Remplacement De La Pile
0,5 A / 250 V, référence Jeulin : 283428 - Remplacer F2 exclusivement par le type de fusible d'origine, soit un fusible céramique rapide 20 A / 600 V, référence Jeulin : 283429 5 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. -
Page 11: Safety Related Information
Measurement and instrumentation CL 3020 multimeter Ref : 291 175 1 Safety related information The following safety rules must be respected so as to ensure maximum safety of the personnel when using this measuring device: 1. Do not use the device if the power or test cords appear damaged, or in the case of abnormal functioning of the device. - Page 12 Measurement and instrumentation CL 3020 multimeter Ref : 291 175 • Weight: about 400 g, including battery. • Accessories: a set of test cords, an installed fuse, 9V battery (installed) and an instruction manual. 2.1 DC voltage • Ranges: 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 1000 V •...
- Page 13 Measurement and instrumentation CL 3020 multimeter Ref : 291 175 2.3 DC Current • Range of values: 400 µA, 40 mA, 400 mA, 20 A. • Accuracy: ± (1.5 % of the displayed value +1 digit) for the µA, mA ranges ±...
-
Page 14: Diode Test
Measurement and instrumentation CL 3020 multimeter Ref : 291 175 2.6 Continuity • Audible signal: less than 40 ± 20 • Overload protection: 500 V DC or AC RMS 2.7 Diode test • Test current: 1.0 mA 0.6 mA •... -
Page 15: Logic Test
Measurement and instrumentation CL 3020 multimeter Ref : 291 175 2.11 Logic Test • Threshold: high logic level (2.8 ± 0.8 V) Low logic level (0.8 ± 0.5 V) • Indication: 40 ms buzzer at low logic level. • Frequency response: 20 MHz. -
Page 16: Voltage Measurements
Measurement and instrumentation CL 3020 multimeter Ref : 291 175 3.1 Characteristics of retaining the maximum value Press on «MAX» to activate or deactivate the Retaining Maximum Value mode (retaining the highest value read). In MAX mode, the MAX indicator is displayed and the maximum measured values are stored in the display register. -
Page 17: Measuring Resistance And Continuity
Measurement and instrumentation CL 3020 multimeter Ref : 291 175 3.5 Measuring resistance and continuity 1. Place the Function/Range selector switch on the desired resistance or continuity range. 2. Disconnect the power supply of the equipment to be tested. 3. Connect the red test cord to the “V” socket and the black test cord to the “COM”... -
Page 18: Temperature Measurements
Measurement and instrumentation CL 3020 multimeter Ref : 291 175 3.8 Measuring the capacitance 1. Place the Function/Range selector switch on the desired range of values F (capacitance). 2. Never apply an external voltage on the Cx socket, at the risk of damaging the device. -
Page 19: Replacing The Battery
0.5 A/250 V, Jeulin reference : 283428. - Replace F2 also with exactly the same type of fuse, that is a ceramic fast acting fuse of 20 A/600 V, Jeulin reference : 283429 5 After-Sales Service The device is under a 2-year guarantee, it must be sent back to our workshops. - Page 20 Measurement and instrumentation CL 3020 multimeter Ref : 291 175 ENGLISH...
Need help?
Do you have a question about the CL 3020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers