Page 1
Mesures et instrumentation Measurement and instrumentation Réf : 291 034 Multimètre UT70A Français – p 1 Multimeter model UT70A English – p 12 Version : 7006...
Mesures et instrumentation Multimètre UT70A Réf : 291 034 1 Présentation Afficheur à cristaux liquides. Touches Fonctions. Interrupteur rotatif. Borne d’Entrée HzVΩ : Entrée pour mesures de tension, fréquence, résistance, diode, continuité et logique TTL. Borne d’Entrée COM : Borne de renvoi de toutes les mesures.
Page 3
Mesures et instrumentation Multimètre UT70A Réf : 291 034 • Température de stockage : - 10°C – 50°C (14°F – 122°F). • Altitude : (fonctionnement) 2000 m, (stockage) 10000 m. 2.2 Electricité • Précision : ± (a % lecture + b chiffre), garantie pendant 1 an.
Page 4
Mesures et instrumentation Multimètre UT70A Réf : 291 034 Remarque : Réponse en fréquence 40 – 400 Hz présentant une valeur efficace de courbe sinusoïdale (valeur moyenne) avec une « gamme 10 A ». Ne tester pas plus de 10 sec. à intervalles de 15 minutes.
Page 5
Mesures et instrumentation Multimètre UT70A Réf : 291 034 Diode Gamme Résolution Précision Protection entrée La valeur (…) présentée est la chute de tension 500 Vrms directe de jonction PN de diode testée Test Continuité avec indication sonore Gamme Résolution Précision...
Page 6
Mesures et instrumentation Multimètre UT70A Réf : 291 034 CAT II : Niveau local, appareil, EQUIPEMENT PORTABLE etc., avec surtensions transitoires moins importantes l'installation Catégorie III. CAT III : Niveau de distribution, installation fixe, avec surtensions transitoires moins importantes que la CAT IV.
Mesures et instrumentation Multimètre UT70A Réf : 291 034 4.1 Mesure de tensions CC 1- Insérez le cordon de test rouge dans la borne « V / Ω » et le cordon de test noir dans la borne « COM ».
Mesures et instrumentation Multimètre UT70A Réf : 291 034 2- Positionnez le commutateur de sélection Gamme / Fonction sur « la gamme requise ». Réglez le sélecteur AC / DC sur AC (CA). Si la valeur de courant à mesurer est inconnue, sélectionnez tout d’abord la gamme maximum et réduisez celle-ci palier par palier jusqu’à...
Mesures et instrumentation Multimètre UT70A Réf : 291 034 AVERTISSEMENT : Le test d’inductance devra être réalisé à l’écart de tout champ magnétique puissant afin de garantir une mesure précise. 4.7 Mesure de capacité 1- Positionnez le commutateur de sélection sur Fonction / Gamme sur « C » et appuyez sur le bouton «...
Mesures et instrumentation Multimètre UT70A Réf : 291 034 4.11 Mesure de diode « ... » 1- Insérez le cordon de test rouge dans la borne « V / Ω » et le cordon de test noir dans la borne « COM ».
6 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0)2 32 29 40 50 FRANÇAIS...
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 1 Presentation LCD display. Functional buttons. Rotary switch HzVΩ input terminal: Input for voltage, frequency/duty cycle, resistance, diode, continulty and capacitance measurements. COM input terminal: Return terminal for all measurements. μAmA input terminal: Input for 0,01μA to 0,2A current measurements.
Page 14
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 • Operating temperature: 5 C - 40 C (41 F - 104 F), humidity <80% to C – 31 C / <50% to 31 C – 40 • Storage temperature: -10 C –...
Page 15
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 Remarks: Frequency response 40 – 400 Hz showing sine wave effective value (mean value) at “10A Range” test no more than 10sec. at interval of 15min. Resistance Range Resolution Accuracy 200 Ω...
Page 16
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 Diode Range Resolution Accuracy Input protection The shown value (…) is the forward voltage drop of a 500 Vrms tested diode PN node Continuity buzzer Range Resolution Accuracy Input protection (…) Ω...
Page 17
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 2) Make sure the insulation of the meter in good condition, no damage and break before use. 3) Don’t use at all unless the back case is in place or there is danger of electric shock.
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 WARNING: Not to measure a Voltage higher than 1000V. A reading might be available but it may result in damage to the internal circuit. 4.2 AC Voltage Measurement (ACV) 1) Insert red test lead into "V/Ω" jack and black test lead into "COM" jack, 2) Set Function/Range Selector to "Required Range".
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 3) Connect the test leads to the tested component or bath ends 01 the return circuit firmly, the resistance value 01 the tested component or return circuit shall show on the display immediately.
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 4.8 Frequency Measurement (10MHz) 1) Insert the red test lead into "V/Ω" jack and black test lead into "COM" jack. 2) Set Function/Range Selector to "10MHz". 3) This is an auto-ranged function and the display shall show the tested frequency value as soon as connect bath ends of the tested signal with test leads firmly.
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 4.13 TTL LOGIC Test 1) Insert red test lead into "VI 0" jacks and black test lead into "COM" jack. 2) ▲shall show on LCD when the tested level ≥ 2V; ▼ shall show on LCD when the tested level is 0.8V and buzzer shall sound as indication.
Page 22
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 6 Service après vente Pour tout problème lié à la mise en œuvre des manipulations, informations diverses relatives à ce produit, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod...
Page 23
Measurement and instrumentation Multimeter model UT70A Réf: 291 034 NOTES ENGLISH...