Related Manuals for Jeulin UT60A
Summary of Contents for Jeulin UT60A
- Page 1 Mesures et instrumentation Measurement and instrumentation Réf : 291 033 Multimètre UT60A Français – p 1 Multimeter model UT60A English – p 17 Version : 7006...
- Page 2 Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 1 Présentation Afficheur à cristaux liquides. Touches Fonctions. Interrupteur rotatif Borne d’Entrée HzVΩ : Entrée pour mesures de tension, fréquence / rapport cyclique, résistance, diode, continuité et capacité. Borne d’Entrée COM : Borne de renvoi de toutes les mesures.
-
Page 3: Touches Fonctions
Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 Gamme de mesure de fréquence allant de 10,00 Hz à 10,00 MHz. Mesure du rapport cyclique μA Gamme de mesure de CA ou CC allant de 400,0 μA à 4000 μA. - Page 4 Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 RANGE Toutes positions Appuyez sur RANGE pour sélectionner (gamme) de l’Interrupteur manuellement votre gamme, le multimètre rotatif hormis les émet un signal sonore. Il quitte alors les modes Hz%et modes REL et HOLD.
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 • Appuyez sur REL pour entrer dans le mode, la sélection automatique s’éteint hormis en mode test de capacité, la gamme de mesure actuelle est fermée et affiche une dernière mesure en tant que valeur stockée. - Page 6 Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 • Sécurité / Conformités : IEC61010 CAT.III 1000 V, CAT IV 600 V surtension, Double isolation standard. • Homologation : CE UL & CUL 2.2 Electriques • Précision : ± (a% lecture + b chiffres) •...
- Page 7 Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 Test de Continuité, de Diodes et de Résistance Protection Gamme Résolution Précision Surcharge Test de continuité Approximativement 0,1 Ω (400,0 Ω) ≤ 100 Ω Diode 1 mV 400 Ω 0,1 Ω...
- Page 8 - Ø 5x20mm 3 Gammes de Mesure Une gamme de mesure détermine la valeur la plus élevée que le multimètre peut mesurer. La plupart des fonctions du multimètre UT60A ont plusieurs gammes. 3.1 Choisir une gamme de mesure Etre dans la bonne gamme de mesure est essentiel : •...
- Page 9 Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 • En mode sélection automatique, le multimètre choisit la meilleure gamme pour les entrées détectées. • En mode manuel, vous choisissez la gamme. Cela vous permet d’ignorer la sélection automatique et de bloquer le multimètre sur une gamme spécifique.
- Page 10 Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 • N’utilisez et n’entreposez pas le multimètre dans un environnement à température élevée, humide, explosif, inflammable et où le champ magnétique est puissant. • Débranchez le circuit principal et déchargez tous les condensateurs haute tension avant de tester la continuité, les diodes, la résistance,...
- Page 11 Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 La valeur mesurée est affichée à l’écran. Note : • Dans chaque gamme, le multimètre a une entrée d’impédance complexe de 10 MΩ. Cet effet de charge peut entraîner des erreurs de mesure dans des circuits d’impédance complexe élevée.
-
Page 12: Mesure De Résistance
Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 de tension inversée peut varier en fonction de la résistance d’autres voies entre les pointes de sonde. • L’écran LCD affichera OL indiquant ainsi que le circuit est ouvert. • L’unité de la diode est le Volt (V), affichant la valeur de chute de tension. -
Page 13: Mesure De Fréquence
Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 • Pour augmenter la précision de la mesure de capacité, particulièrement si l’on mesure sous 400 nF, utilisez le mode REL afin de soustraire automatiquement la capacité égalisée incorporée au multimètre et la capacité... - Page 14 Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 Utilisez les bornes, fonctions et gammes de mesure appropriées. Lorsque les connexions sont branchées sur les bornes, ne les montez pas en parallèle. La mesure de courant électrique a 3 positions possibles sur l’interrupteur rotatif : μA, mA et A.
-
Page 15: Maintenance
6.3 Besoins système pour installer programme d’Interface UT60A Pour utiliser le Programme d’Interface UT60A, vous devez être équipé des matériels et logiciel suivants : • Un processeur 80486 ou plus puissant et un moniteur de 640 x 480 pixels ou plus. -
Page 16: Remplacer Les Fusibles
Mesures et instrumentation Multimètre UT60A Ref : 291 033 Pour tester le fusible : 1. Placez l’interrupteur rotatif sur Ω et choisissez appuyant sur la touche BLEU. 2. Branchez une connexion dans la borne HzVΩ et touchez la pointe de sonde de la borne 10 A ou μA mA. -
Page 17: Service Après-Vente
8 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0)2 32 29 40 50 FRANÇAIS... -
Page 18: Rotary Switch
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 1 Presentation LCD display. Functional buttons. Rotary switch HzVΩ input terminal: Input for voltage, frequency/duty cycle, resistance, diode, continulty and capacitance measurements. COM input terminal: Return terminal for all measurements. -
Page 19: Functional Buttons
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 µA AC or DC current measurement range from 400.0µA to 4000µA AC or DC current measurement range from 40.00mA to 400.0mA. AC or DC current measurement range from 4.000A to 10.00A. -
Page 20: The Use Of Relative Value Mode
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 1. Press Hz % to star the frequency counter; the multimeter beeps. 2. Press Hz % again to enter duty cycle mode; the multimeter beeps. 3. Press Hz % again to return to the frequency counter mode;... -
Page 21: Specifications
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 2 Specifications 2.1 General Specifications • Maximum Voltage between any Terminals and Grounding: 1000V rms • Fused Protection for µA mA input terminal: 0.5A, 250V fast type Glass fuse, Ø 5x20 mm •... - Page 22 Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 AC Voltage Range Resolution Accuracy Overload Protection 10mV ± (1%+5) 1000V DC 750V AC rms continuous 400V 100mV ± (1.2%+5) 750V Remarks: • Input impedance > 10MΩ • Displays effective value of sine wave (mean value response) •...
- Page 23 Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 Remarks: • Continuity Test (400.0Ω) Range Buzzer beeps continuously. • Open circuit voltage approximate 0.45V Diode Range: • Open circuit voltage approximate 1.48V • Displays approximate forward voltage drop reading 0.5V – 0.8V •...
-
Page 24: Selecting A Measurement Range
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 Remark: 4A & 10A Range (for continuous measurement < 10 seconds and interval time between 2 measurements greater than 15 minutes) AC Current Range Resolution Accuracy Overload Protection 400µA 0.1µA ±... - Page 25 Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 Note: • If you manually change the measurement range alter ente ring the REL or Hold modes, the Multimeter exits these modes. • Under frequency/duty cycle and capacitance measurement, only autorange mode is available.
-
Page 26: Measurement Operation
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 5 Measurement Operation 5.1 AC & DC Voltage Measurement Warning: To avoid harms to you or damages to the multimeter from electric shock, please do not attempt to measure voltages higher than 1000V / 750V rms although readings may be obtained. -
Page 27: Testing For Continuity
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 5.2.1 Testing for Continuity To test for continuity, connect the Multimeter as below: 1. Insert the red test lead into the HzVΩ terminal and the black test lead into the COM terminal. -
Page 28: Capacitance Measurement
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 The measured value shows on the display. Note: • The test leads can add 0.1Ω to 0.2Ω of error to resistance measurement. To obtain precision readings in low-resistance measurement that is the range of 400.0Ω, short-circuit the input... -
Page 29: Duty Cycle Measurement
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 1. Insert the red test lead into the HzVΩ terminal and the black test lead into the COM terminal. 2. Set the rotary switch to Hz%; frequency measurement (Hz) is default or press Hz% button to select Hz measurement mode. -
Page 30: Rs232C Serial Port
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 The µA has a 400.0µA and 4000 µA range, with auto ranging; the mA has a 40.00mA and 400.0mA range, with auto ranging; A position has a 4.000A and 10.00A range, with auto ranging. -
Page 31: System Requirements For Installing The Ut60A Interface Program
Parity 1 (Odd) 6.3 System Requirements for Installing the UT60A Interface Program To use UT60A Interface Program, you need the following hardware and software: • An IBM PC or equivalent computer with 80486 or higher processor and 640 x 480 pixel or better monitor •... -
Page 32: Replacing The Fuses
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 To test the fuse: 1. Set the rotary switch to Ω and select by pressing BLUE button. 2. Plug a test lead into the terminal HzVΩ and touch the probe tip to the 10A or µA mA terminal. -
Page 33: After Sales Service
Measurement and instrumentation Multimeter model UT60A Réf : 291 033 4. Replace the battery with a new 9V battery (NEDA1604, 6F22 or 006P). 5. Rejoin the case bottom and battery compartment, and reinstall the screw. 8 After-Sales Service This material is under a two year warranty and should be returned to our stores in the event of any defects. - Page 34 + 33 ( 0 )2 32 29 40 00 Fax : + 33 ( 0 )2 32 29 43 99 Internet : www.jeulin.fr - support@jeulin. fr Phone : + 33 ( 0 )2 32 29 40 49 Fax : + 33 ( 0 )2 32 29 43 05 Internet : www.jeulin.com - export@jeulin.fr...
Need help?
Do you have a question about the UT60A and is the answer not in the manual?
Questions and answers