Siemens SIPROTEC 5 Manual page 4

SIEMENS
Technical Data of the Voltage Terminals
Voltage Terminal Voltage Terminal Voltage Terminal
IO111 ANAI-CE-2EL
Wire cross-section AWG 22-12 (0.5
AWG 30-16 AWG 18-14
at least certified for mm 2 to 2.5 mm 2 )
(0.14 mm² to (1.0 mm² to
a temperature of solid or stranded
1.5 mm²) solid or 2.5 mm²) solid or
+105 °C with or without stranded with or
AWG 18-16
without listed
listed ferrule
(1.0 mm² to
ferrule
1.5 mm²) stranded
with listed ferrule
Conductor sleeve L = 8 mm to L = 9 mm L = 12 mm
with plastic sleeve 10 mm (0.31 in to (0.35 in) (0.47 in)
0.39 in)
Stripping length
10 mm (0.39 in) 9 mm 13 mm (0.51 in)
(when used without
(0.35 in)
conductor sleeve)
Only copper wires may be used.
Permissible
0.6 Nm 0.22 Nm to 0.5 Nm (4.43 lb.in)
tightening torque at
(5.31 lb.in.) 0.26 Nm (1.95
the terminal screw
lb.in. to 2.30 lb.in)
Location on protection device visible as follows:
Voltage Terminal Voltage Terminal Voltage Terminal
IO111 ANAI-CE-2EL
Rated Values
The rated values shown on the name plate of the device must be observed.
Operating Temperature
Permissible temperature range for permanent operation:
-10 °C to +55 °C (+14 °F to +131 °F)
Other Environmental Conditions
Maximum altitude above sea level: 2000 m (6562 ft)
Minimum admissible atmospheric pressure: 783.8 hPa
Degree of pollution: 2
Degree of Protection (acc. to IEC 60529)
For use in environment with degree of pollution 2.
Panel surface mounting Front IP54
Panel flush mounting Front IP54
Protection against contact IP2x for current terminal (installed)
IP2x for voltage terminal (installed)
SIPROTEC 5 – Product Information
C53000-B5063-C001-J, Edition 05.2022
Unpacking a Device
Devices are tested prior to delivery. Devices are packed on site in a way that meets
the requirements of standard ISO 2248.
Check the packing for external transport damage. Damaged packing may
•
indicate that the devices inside have also sustained damage.
Unpack devices carefully; do not use force.
•
• Visually check the devices to ensure that they are in perfect mechanical
condition.
• Check the enclosed accessories against the delivery note to make sure that
everything is complete.
• Keep the packing in case the devices must be stored or transported elsewhere.
• The device must be situated in the operating area for at least 2 hours before you
connect it to the power supply for the first time or after the device has been in
storage. Thus, you ensure temperature equalization and avoid humidity
influences and condensation.
Routine-Test Report
You can download the routine-test report on the following Internet site using the device
serial number:
https://www.ea-testreports.siemens.com/
Repacking a Device
If you store devices after incoming inspection, pack them in suitable storage
•
packaging.
• If devices are to be transported, pack them in transport packing.
• Put the accessories supplied in the packing with the device.
Storing a Device
• Only store devices on which you have carried out an incoming inspection, thus
ensuring that the warranty remains valid. The incoming inspection is described in
the Operating manual.
• SIPROTEC devices must be stored in rooms, which are clean and dry. Devices
or associated replacement modules must be stored at a temperature of
-25 °C to +55 °C (-13 °F to 131 °F).
• The relative humidity must be at a level where condensate and ice is prevented
from forming.
• Siemens recommends that you observe a restricted storage temperature range
of +10 °C to +35 °C (50 °F to 95 °F), in order to prevent the electrolytic
capacitors used in the power supply from aging prematurely.
• If the device has been in storage for more than 2 years, connect it to an auxiliary
voltage for 1 to 2 days. This will cause the electrolytic capacitors to form on the
printed circuit board assemblies again.
• If devices are to be shipped elsewhere, you can reuse their transport packaging.
If using other packaging, ensure that the transport requirements according to
ISO 2248 are met. Storage packaging for individual devices is not adequate for
transport purposes.
• The lithium batteries contained in SIPROTEC devices meet all international
requirements of the hazardous goods specifications for the various carriers
(Special Provision 188 of the UN Recommendations on the Transport of
Dangerous Goods, Special Provision A45 of the IATA Dangerous Goods
Regulations, and the ICAO Technical Instructions). This only applies to the
original battery or genuine replacement batteries.
SIPROTEC 5
Product Information
4