Page 2
Svenska Suomi Installation skall göras enligt gällande lokala Asennus tulee tehdä paikallisten rakennus- ja föreskrifter vid bygg- och vatteninstallation. Är du putkiasennuksia koskevien sääntöjen mukaisesti. osäker, kontakta fackman. Kysy tarvittaessa neuvoa ammattilaiselta. Norsk English Installering skal utføres i henhold til gjeldende Installation must be performed in compliance lokale lover og regler om rørleggerarbeid.
Page 6
Svenska Suomi Täta de öppna ytorna med silikon för att förhindra Tiivistä avoimet pinnat silikonilla, jotta vesi vatten från att tränga in i bänkskivan vid ei pääse imeytymään työtasoon mahdollisen eventuellt läckage. Silikon medföljer ej. vuodon sattuessa. Silikonia ei ole mukana pakkauksessa.
Page 7
º º Svenska Suomi Kallt. Kylmä. Norsk English Kaldt. Cold. Svenska Suomi OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät letkut/putket packningar kan skadas. ja tiivisteet vaurioidu. Norsk English VIKTIG! Må ikke skrus på for hardt, da dette kan IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can skade slanger/rør og pakning.
Page 9
Svenska Suomi Innan användning: skruva loss filtret med ett Ennen käyttöä: kierrä suodatin auki kolikon avulla mynt och låt vatten rinna igenom några minuter. ja anna veden valua muutaman minuutin ajan. Skruva sedan på filtret igen. Kierrä suodatin uudelleen paikoilleen. HUOM! ÄLÄ YLIKIRISTÄ...
Page 10
Svenska Svenska Öppen. Stängd. Norsk Norsk Åpen. Stengt. Suomi Suomi Auki. Suljettu. English English Open. Closed. AA-2234314-3...