Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA LILLSVAN
Summary of Contents for IKEA LILLSVAN
- Page 1 LILLSVAN...
- Page 2 English Magyar Yкраїнська Installation must be performed in compliance A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Встановлення має виконуватися відповідно with current local construction and plumbing csatornázási szabályozásnak megfelelően kell до чинних місцевих будівельно-сантехнічних regulations. If in doubt, contact a professional. elvégezni.
- Page 3 عربي English Portugues .أغلق الصمام الرئيسي قبل تغيير حنفية الخالط Switch off main shut-off valve before changing Desligue a válvula principal antes de mudar a mixer tap. torneira. ไทย Deutsch Româna ปิ ด วาล์ ว น� ้ า ทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นท� า การเปลี ่ ย นก๊ อ กน� ้ า Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den Opreşte supapa principală...
- Page 4 AA-2245850-1...
- Page 5 bar psi 140˚F 14,5 - 72.5 psi 60˚C 1 - 5 bar Max. 176˚F 7,2 - 145 psi 80˚C 0,5 - 10 bar 124607 G1/2...
- Page 6 Ø 34 - 37 mm Ø 1 3/8 - 1 1/2" 50 mm max. 2" max. AA-2245850-1...
- Page 8 English Româna IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can IMPORTANT! Nu strânge prea tare: poţi strica damage hoses/pipes and washers. furtunele/ţevile şi maşinile de spălat. Deutsch Slovensky VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten UPOZORNENIE! Nedoťahujte príliš, aby ste Schlauch und Dichtungen beschädigt werden.
- Page 9 English Česky Slovensky Before use: Unscrew the Aerator/Flow Guide with Před použitím: Odšroubujte perlátor mincí a Pred použitím: Odskrutkujte prevzdušňovač a coin and allow the water to run freely for a few nechte vodu volně protékat po dobu několika mincou a nechajte pár minút vodu voľne pretekať. minutes.
- Page 10 中文 使用前须知：用一枚硬币将压力补偿阀/流量阀拧下， 让水流自由流几分钟。然后将压力补偿阀/流量阀拧回 到止动器上。请勿过度拧紧。 繁中 使用前：拆下加氣裝置/導流板，讓水流動數分鐘後再 裝回。請勿鎖得太緊。 한국어 사용 전 주의 사항: 동전을 사용해서 에어레이터/유량 가이드를 풀고 몇 분 동안 물을 틀어놓습니다. 그런 다음 멈춤 표시 지점까지 에어레이터/유량 가이드를 다시 돌려 제자리에 끼웁니다. 이때 지나치게 조여서는 안 됩니다. 日本語 始めてご使用になる前に、硬貨を使ってエアレータ ー／フローガイドを回して外し、2～3分間水を流し...
- Page 11 عربي English Portugues افحص عىل فترات منتظمة للتأكد من عدم حدوث تسريب Check at regular intervals to make sure that the Verifique regulamente se a instalação não .بعد التركيب installation is not leaking. apresenta fugas de água. Deutsch Româna ไทย Regelmäßig kontrollieren, dass die Installation Verifică...
- Page 12 AA-2245850-1...