Dc Power Supply Warning - Cisco 11500 Series Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch
Translated Safety Warnings
¡Advertencia! Sólo una fuente de alimentación de CC con aislamiento reforzado de las
fuentes principales de corriente alterna y que cumpla con los demás
requisitos de voltajes de seguridad extrabajos (SELV) estipulados en las
normas UL950, CSA 950, EN 60950 e IEC950 puede conectarse a un sistema de
la serie Cisco 11500. Estos requisitos garantizan que en una condición de falla
catastrófica de la fuente de poder, no existan niveles de voltaje peligrosos en
los terminales y conectores de alimentación.
Varning! Endast en likströmskälla som är isolerad från nätväxelström med förstärkt
isolering och som uppfyller de andra kraven för SELV-kretsar (skyddskretsar
för mycket låg spänning) i UL950, CSA 950, EN 60950 och IEC950, kan anslutas
till ett Cisco 11500-system. Detta krav garanterar att farlig spänning inte kan
förekomma på strömterminaler och kontakter under ett katastrofalt
strömkällefel.

DC Power Supply Warning

The illustration shows the DC power supply terminal block. Wire the DC
Warning
power supply using the appropriate lugs at the wiring end, or with no lugs, as
illustrated. The proper wiring sequence is ground to ground, positive to
positive, and negative to negative. Note that the ground wire should always
be connected first and disconnected last.
Waarschuwing De figuur toont de aansluitstrip van de gelijkstroomvoeding. Breng de
bedrading aan voor de gelijkstroomvoeding met behulp van de juiste
aansluitpunten aan het draadeinde zoals aangegeven. De juiste
bedradingsvolgorde is aarde naar aarde, positief naar positief en negatief
naar negatief. Let op dat de aarddraad altijd het eerst verbonden en het laatst
losgemaakt wordt.
Varoitus Kuva esittää tasavirran pääterasiaa. Kytke tasavirtalähde sen
kiinnitysalustaan joko korvakkeilla tai ilman niitä kuvan esittämällä tavalla.
Oikea kytkentäjärjestys on seuraava: maajohto maajohtoon, positiivinen
positiiviseen ja negatiivinen negatiiviseen. Muista, että maajohto yhdistetään
aina ensin ja irrotetaan viimeisenä.
Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide
D-37
78-13884-06