Related Manuals for emerio WBM-110196
Summary of Contents for emerio WBM-110196
- Page 1 WBM-110196 Belgian Waffle Bowl Maker (EN) Belgische Cup Waffeleisen (DE) Belgiskt våffelskålsjärn (SE) Belgische Wafelcupmachine (NL) Belgisk Vaffelkurvbaker (NOR)
-
Page 2: Table Of Contents
Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Innhold Instruction manual – English ..............- 2 - Bedienungsanleitung – German ..............- 9 - Bruksanvisning – Swedish ................ - 16 - Gebruiksaanwijzing – Dutch..............- 23 - Bruksanvisning – Norwegian ..............- 30 - - 1 - WBM-110196... -
Page 3: Instruction Manual - English
11. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the current and power supply complies with the specifications on the type plate. 12. Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning. - 2 - WBM-110196... - Page 4 19. The machine should not be operated by means of an external timer-switch or by means of a separate system with remote control. 20. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The accessible surface may get hot when the appliance is operating. - 3 - WBM-110196...
- Page 5 Repeat above steps for additional waffle bowls. Fill waffle bowls with desired ingredients. 10. After use, unplug the appliance. SUGGESTED WAFFLE BOWL FILLINGS The filling possibilities are endless. Here are just a few ideas to get you started… Syrup and butter for a traditional-tasting waffle. - 4 - WBM-110196...
- Page 6 In a medium bowl combine flour, cornmeal, baking powder, and baking soda. Stir in buttermilk, egg yolk, vegetable oil, chilies, and cheese. In a small bowl, using an electric mixer, beat egg white until stiff. Fold egg - 5 - WBM-110196...
- Page 7 3½ minutes. Is it okay to prepare my own waffle recipes? Yes, you can use your own waffle recipes or any of the recipes listed above. - 6 - WBM-110196...
- Page 8 GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, - 7 - WBM-110196...
- Page 9 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. - 8 - WBM-110196...
-
Page 10: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung auch übergeben werden. 9. Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zur Fehlfunktion des Geräts und zu Verletzungen beim Benutzer führen. 10. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch und die Benutzung im Freien geeignet. - 9 - WBM-110196... - Page 11 18. Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt. 19. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden. 20. WARNHINWEIS!! Berühren Sie die Waffelformen nicht während des Betriebs, sie werden sehr heiß. - 10 - WBM-110196...
- Page 12 Waffelbecher und nehmen Sie ihn aus der Form. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Antihaft-Beschichtung zerkratzen. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte, um weitere Waffelbecher zu backen. Füllen Sie die Waffelbecher mit den gewünschten Zutaten. 10. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. - 11 - WBM-110196...
- Page 13 65 g Mehl 32 g plus 2 Esslöffel gelbes Maismehl 1 Teelöffel Backpulver ½ Teelöffel Natriumbicarbonat 180 ml plus 2 Esslöffel Buttermilch 1 Ei, getrennt 1 Esslöffel Pflanzenöl 2 Esslöffel grüne Chilies aus der Dose, abgetropft - 12 - WBM-110196...
- Page 14 Vorschläge zum Füllen: Füllen Sie den Waffelbecher mit Eiscreme für eine leckere Eiswaffel oder bereiten Sie ein köstliches Erdbeer-Törtchen mit klein geschnittenen Erdbeeren und Schlagsahne zu. WIR EMPFEHLEN, DIE HIER AUFGEFÜ HRTEN REZEPTE ZU BENUTZEN, UM DIE BESTEN ERGEBNISSE ZU ERZIELEN. - 13 - WBM-110196...
- Page 15 Zutaten, wie zum Beispiel Rühreier. Klappen Sie ihn dann zusammen, um ein Ei-Sandwich zu erhalten. Sie können auch einen Waffel-Taco zubereiten. Füllen Sie den Waffelbecher mit gegrillten oder knusprigen Hähnchenstreifen, Salatblättern und Dijon-Senf. Klappen Sie ihn zusammen für ein Mittagessen unterwegs. - 14 - WBM-110196...
- Page 16 Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. - 15 - WBM-110196...
-
Page 17: Bruksanvisning - Swedish
10. Den här apparaten är inte lämplig för kommersiell användning och ska inte användas utomhus. 11. Innan du ansluter till vägguttaget ska du kolla så att specifikationerna angivna på apparaten stämmer överens med elstandarden i ditt hem. - 16 - WBM-110196... - Page 18 18. Lämna aldrig apparaten oövervakad då den används. 19. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll. 20. VARNING!! Vänligen vidrör inte ytterhöljet då apparaten avnänds. Dessa ytor blir ofta mycket heta vid användning. - 17 - WBM-110196...
- Page 19 PÅ FYLLNINGSFÖ RSLAG I VÅ FFELSKÅ LARNA Påfyllningsmöjligheterna är ändlösa. Här är några idéer för att komma igång... Sirap och smör för en våffla med traditionell smak. Din färska favoritfrukt. Yoghurt, färsk frukt och granola. - 18 - WBM-110196...
- Page 20 äggulan, vegetabiliska oljan, chilin och osten. I en liten skål, med hjälp av en elvisp, vispa äggvitan till ett hårt skum. Lägg ner äggvitan i smeten. Starta förvärmningen av våffeljärnet. Häll smeten i den nedre formen, upp till - 19 - WBM-110196...
- Page 21 är kanske inte lika god som en egengjord smet. Om du använder förpackade mixar, kontrollera att det är genomgräddat efter 3,5 minut. Kan jag använda mig av mina egna våffelrecept? Ja, du kan använda dina egna våffelrecept eller de som visas ovan. - 20 - WBM-110196...
- Page 22 4. Torka våffeljärnets utsida med en fuktad trasa. Använd inte skursvampar med stålull eller slipande rengöringsmedel på enheten. TEKNISKA DATA Spänning: 220-240V ~ 50/60Hz Ström: 750W GARANTI OCH KUNDTJÄNST Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon - 21 - WBM-110196...
- Page 23 återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. - 22 - WBM-110196...
-
Page 24: Gebruiksaanwijzing - Dutch
9. Onzorgvuldige omgang en bediening kunnen leiden tot slecht functioneren van het apparaat en de gebruiker kan hierdoor lichamelijk letsel oplopen. 10. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor gebruik in de open lucht. - 23 - WBM-110196... - Page 25 19. Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening. 20. WAARSCHUWING!! Raak het oppervlak a.u.b. niet aan tijdens gebruik. De toegankelijke oppervlakte kan heet worden wanneer het apparaat is ingeschakeld. - 24 - WBM-110196...
- Page 26 Herhaal bovenstaande stappen voor meer wafelbakjes. Vul de wafelbakjes met uw gewenste ingrediënten. 10. Na gebruik, haal de stekker uit het stopcontact. AANBEVOLEN VULLINGEN VOOR DE WAFELBAKJES De vulmogelijkheden zijn eindeloos. Hier volgen slechts enkele ideeën om aan de slag te gaan... - 25 - WBM-110196...
- Page 27 1 ei, gescheiden 1 eetlepel spijsolie 2 eetlepels groene chilipepers in blik, zonder vloeistof ½ kopje scherpe cheddar in stukjes Meng de bloem, maï smeel, bakpoeder en het zuiveringszout in een medium kom. Voeg de karnemelk, dooier, - 26 - WBM-110196...
- Page 28 Als u een voorverpakte mix gebruikt, controleer de wafelbakjes op gaarheid na 3 ½ minuten. - 27 - WBM-110196...
- Page 29 3. Als er beslag aan de roosters of de buitenkant van het apparaat kleeft, giet een beetje spijsolie op het beslag. Laat de olie enkele minuten inwerken om het beslag zacht te maken en veeg vervolgens af met keukenpapier of een schoonmaakdoek. - 28 - WBM-110196...
- Page 30 Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. - 29 - WBM-110196...
-
Page 31: Bruksanvisning - Norwegian
11. Før du setter støpselet i stikkontakten, må du kontrollere at strøm- og effektforsyningen står i samsvar med spesifikasjonene på typeskiltet. 12. Koble støpselet fra stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring. - 30 - WBM-110196... - Page 32 19. Maskinen bør ikke betjenes ved hjelp av en ekstern, tidsinnstilt bryter eller ved hjelp av et separat system med fjernkontroll. 20. ADVARSEL!! Vennligst ikke berøre overflaten under bruk. Den tilgjengelige overflaten kan bli varm når apparatet er i drift. - 31 - WBM-110196...
- Page 33 10. Etter bruk, koble fra apparatet. FORSLAG TIL FYLL I VAFFELKURVENE Fyllmulighetene er uendelige. Her er noen ideer for å komme i gang... sirup og smør for en tradisjonell vaffel. Dine favoritt, friske frukter. - 32 - WBM-110196...
- Page 34 I en liten bolle, ved hjelp av en elektrisk mikser, rør eggehviten stiv. Legg eggehviten inn i røren, og etterlat noen lommer med hvitt. Forvarm vaffelkurvjernet. Hell røren i vaffelformen, opp til målelinjene (ca 120ml). Lukk dekselet og stek til vaffelkurven er gyllenbrun, 4 ½ til 5 minutter. Lager 4 vaffelkurver - 33 - WBM-110196...
- Page 35 Siden vaffelformen er dekket med et ikke-klebrig belegg, vil det kun væ re nødvendig å bruke vegetabilsk olje av og til. Hvis du synes det er vanskelig å fjerne vaffelkurven, påfør et tynt lag med matolje til vaffelformen før - 34 - WBM-110196...
- Page 36 I tillegg til lovfestede rettigheter, har kjøper en opsjon til å kreve i henhold til følgende garanti. For de kjøpte apparatet vi gir 2 års garanti, fra den dagen av salget. I denne perioden vil vi avhjelpe alle mangler - 35 - WBM-110196...
- Page 37 å fremme bæ rekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk stedlige retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan sørge for at dette produktet blir miljømessig og trygt resirkulert. - 36 - WBM-110196...
Need help?
Do you have a question about the WBM-110196 and is the answer not in the manual?
Questions and answers