CASARIA Deuba 994135 Instructions Manual page 9

Jetez les matériaux d'emballage conformément à la réglementation locale. Le recyclage
est important ! À la fin de la durée de vie de votre article, les matières premières
précieuses sont éliminées de manière appropriée afin de permettre leur recyclage.
Si vous avez acheté des coussins ou des revêtements avec ce produit, veuillez noter
que leur lavage ôte le revêtement hydrofuge du tissu. Votre pressing local peut vous
Sollten Sie Sitzkissen oder Auflagen mit diesem Artikel erworben haben, beachten
conseiller sur les possibilités d'imprégnation.
Sie bitte, dass die wasserabweisende Beschichtung bei Waschvorgängen aus dem
Stoff gewaschen wird. Ihre örtliche Wäscherei kann Sie über die Möglichkeiten einer
Important : Ne vous mettez pas debout ou ne vous asseyez pas sur les tables. Gardez
Imprägnierung beraten.
les pièces de petite taille hors de la portée des enfants. De même, en particulier lors du
Wichtig: Auf Tischen dürfen Sie nicht stehen oder sitzen. Halten Sie kleine Teile
déballage, veillez à garder les sacs en plastique et autres emballages hors de la portée
außerhalb der Reichweite von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim Auspacken
des enfants ! Risque d'étouffement !
darauf Plastiktüten und anderes Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten!
Erstickungsgefahr!
Conseil pour l'élimination des taches: Évitez le lavage en machine ! Essayez d'abord de
Tipp zur Fleckenentfernung: Vermeiden Sie Maschinenwäsche! Versuchen Sie erst,
nettoyer la tache avec de l'eau savonneuse tiède. N'utilisez pas de brosses dures ou de
den punktuellen Fleck mit lauwarmem Seifenwasser auszuwaschen. Verwenden Sie
détergents agressifs qui pourraient endommager la couche protectrice hydrofuge du
keine harten Bürsten oder aggressive Reinigungsmittel, die die wasserabweisende
coussin ou du revêtement.
Schutzschicht des Kissens bzw. der Auflage beschädigen können.
Bitte beachten Sie, dass die Schrauben zunächst von Hand eingesetzt
Veuillez noter que les vis sont d'abord insérées à la main et serrées légèrement, de
und nur leicht angezogen werden, so dass die Schraube Halt findet und
sorte que la vis trouve prise et relie les éléments de manière lâche.
die Elemente locker verbindet.
Schrauben dürfen erst fest angezogen werden, wenn alle Elemente
ScLes vis ne doivent pas être serrées tant que tous les éléments ne sont pas fixés
in dieser Form miteinander verbunden sind. Durch das nachträgliche
de cette manière. Le serrage ultérieur des vis peut compenser les petites déviations
Anziehen der Schrauben können kleine Abweichungen der Bohrlöcher
des trous percés ou des soudures qui peuvent se produire lorsque les produits sont
oder Schweißstellen, die bei handgearbeiteten Produkten entstehen
fabriqués artisanalement. N'utilisez pas d'outils électriques pour assembler ce produit.
können, ausgeglichen werden.
La puissance importante d'un outil électrique peut provoquer un serrage
Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, um dieses Produkt aufzubauen.
excessif des vis et elles n'ont alors plus de prise.
Die zu große Kraft eines Elektrowerkzeuges kann dazu führen, dass
Insérez toujours la clé hexagonale dans le renfoncement prévu.
Schrauben überdreht werden und dadurch nicht mehr halten.
Assurez-vous que ce produit est entièrement assemblé avant de l'utiliser, comme
indiqué sur la photo. Assurez-vous que tous les pieds sont bien en contact avec le sol
Stecken Sie den Sechskantschlüssel immer vollständig in die dafür
et que votre produit est placé en toute sécurité sur le sol. Vérifiez que toutes les vis et
vorgesehene Aussparung der Schrauben.
tous les boulons sont bien serrés et faites ensuite ce contrôle de manière régulière.
Tenez les enfants à l'écart au moment de l'assemblage, risque de blessure!
Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt vor Verwendung vollständig
aufgebaut ist, wie in der Abbildung gezeigt. Stellen Sie sicher, dass
alle Beine Bodenkontakt haben und Ihr Produkt sicher auf dem
Boden aufgestellt ist. Überprüfen Sie, dass alle Schrauben und Bolzen
festgezogen sind und kontrollieren Sie dies regelmäßig.
Überdrehen Sie die Schrauben nicht, zu fest angezogene Schrauben
Montage Hinweise
Instructions de montage
www.DeubaXXL.de
Deuba® LED Schmuckspiegel
9
3