CASARIA Deuba 994135 Instructions Manual page 12

12
La tua lavanderia locale può consigliarti sulle possibilità di impregnazione.
Sollten Sie Sitzkissen oder Auflagen mit diesem Artikel erworben haben, beachten
Sie bitte, dass die wasserabweisende Beschichtung bei Waschvorgängen aus dem
Importante: non stare in piedi o seduto sui tavoli. Tenere piccole parti fuori dalla
Stoff gewaschen wird. Ihre örtliche Wäscherei kann Sie über die Möglichkeiten einer
Imprägnierung beraten.
portata dei bambini. Inoltre, soprattutto quando si disimballa, assicurarsi di tenere i
Wichtig: Auf Tischen dürfen Sie nicht stehen oder sitzen. Halten Sie kleine Teile
sacchetti di plastica e gli altri imballaggi lontano dalla portata dei bambini! Rischio di
außerhalb der Reichweite von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim Auspacken
soffocamento!
darauf Plastiktüten und anderes Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten!
Erstickungsgefahr!
Suggerimento per la rimozione delle macchie: evitare il lavaggio in lavatrice! Prima
Tipp zur Fleckenentfernung: Vermeiden Sie Maschinenwäsche! Versuchen Sie erst,
prova a lavare il punto con acqua tiepida e sapone. Non utilizzare spazzole dure o
den punktuellen Fleck mit lauwarmem Seifenwasser auszuwaschen. Verwenden Sie
detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare lo strato protettivo idrorepellente
keine harten Bürsten oder aggressive Reinigungsmittel, die die wasserabweisende
del cuscino o del rivestimento.
Schutzschicht des Kissens bzw. der Auflage beschädigen können.
Bitte beachten Sie, dass die Schrauben zunächst von Hand eingesetzt
Si noti che le viti vengono prima inserite a mano e serrate solo leggermente, in modo
und nur leicht angezogen werden, so dass die Schraube Halt findet und
che la vite stessa trovi supporto e colleghi gli elementi liberamente.
die Elemente locker verbindet.
Schrauben dürfen erst fest angezogen werden, wenn alle Elemente
Le viti non devono essere serrate fino a quando tutti gli elementi non sono collegati
in dieser Form miteinander verbunden sind. Durch das nachträgliche
in questo modo. Serrando successivamente le viti, è possibile compensare piccole de-
Anziehen der Schrauben können kleine Abweichungen der Bohrlöcher
viazioni dei fori o delle saldature, che possono verificarsi con prodotti artigianali. Non
oder Schweißstellen, die bei handgearbeiteten Produkten entstehen
utilizzare utensili elettrici per costruire questo prodotto. La forza notevole di un elet-
können, ausgeglichen werden.
troutensile può causare il serraggio eccessivo delle viti e quindi compromettere la loro
Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, um dieses Produkt aufzubauen.
tenuta.
Die zu große Kraft eines Elektrowerkzeuges kann dazu führen, dass
Inserire sempre completamente la chiave esagonale nella cavità prevista per le viti.
Schrauben überdreht werden und dadurch nicht mehr halten.
Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come
mostrato in figura. Assicurarsi che tutte le gambe siano a contatto con il terreno e che
Stecken Sie den Sechskantschlüssel immer vollständig in die dafür
il prodotto sia posizionato in modo sicuro sul pavimento. Verificare che tutte le viti e i
vorgesehene Aussparung der Schrauben.
bulloni siano serrati e controllare regolarmente. Non stringere eccessivamente le viti,
viti serrate eccessivamente possono danneggiare il materiale e provocare incrinature.
Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt vor Verwendung vollständig
Tenere lontano i bambini piccoli dalla costruzione, rischio di lesioni!
aufgebaut ist, wie in der Abbildung gezeigt. Stellen Sie sicher, dass
alle Beine Bodenkontakt haben und Ihr Produkt sicher auf dem
Boden aufgestellt ist. Überprüfen Sie, dass alle Schrauben und Bolzen
Il tuo nuovo prodotto in treccia di rattan ha un corpo in acciaio / alluminio pretrattato. festgezogen sind und kontrollieren Sie dies regelmäßig.
Il telaio è stato pretrattato e verniciato a polvere per la massima longevità. Disimballare
Überdrehen Sie die Schrauben nicht, zu fest angezogene Schrauben
tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti su una superficie pulita.
Fare attenzione a non graffiare il pavimento. Questo prodotto deve essere utilizzato
www.DeubaXXL.de
Deuba® LED Schmuckspiegel
Montage Hinweise
Istruzioni di montaggio
Rattan
www.DeubaXXL.de
3