CASARIA Deuba 994135 Instructions Manual page 6

Sollten Sie Sitzkissen oder Auflagen mit diesem Artikel erworben haben, beachten
Sie bitte, dass die wasserabweisende Beschichtung bei Waschvorgängen aus dem
Stoff gewaschen wird. Ihre örtliche Wäscherei kann Sie über die Möglichkeiten einer
Imprägnierung beraten.
6
Wichtig: Auf Tischen dürfen Sie nicht stehen oder sitzen. Halten Sie kleine Teile
Important: Do not stand or sit on tables. Keep small parts out of the reach of children.
außerhalb der Reichweite von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim Auspacken
When unpacking, be sure to keep plastic bags and other packaging materials away from
darauf Plastiktüten und anderes Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten!
children! Danger of suffocation!
Erstickungsgefahr!
Tipp zur Fleckenentfernung: Vermeiden Sie Maschinenwäsche! Versuchen Sie erst,
Tip for stain removal: Avoid machine washing! First, try to wash out the stain with
den punktuellen Fleck mit lauwarmem Seifenwasser auszuwaschen. Verwenden Sie
lukewarm soapy water. Do not use hard brushes or aggressive cleaning agents that can
keine harten Bürsten oder aggressive Reinigungsmittel, die die wasserabweisende
damage the water-repellent protective layer of the cushion or support.
Schutzschicht des Kissens bzw. der Auflage beschädigen können.
Bitte beachten Sie, dass die Schrauben zunächst von Hand eingesetzt
Please note that the screws must first be inserted by hand, and then slightly tightened so
und nur leicht angezogen werden, so dass die Schraube Halt findet und
that the screw is held in place and the components are firmly fastened.
die Elemente locker verbindet.
Schrauben dürfen erst fest angezogen werden, wenn alle Elemente
Screws must not be tightened until all parts are connected in this way. By subsequently
in dieser Form miteinander verbunden sind. Durch das nachträgliche
tightening the screws, small deviations in the drill holes or welding points that can
Anziehen der Schrauben können kleine Abweichungen der Bohrlöcher
occur with hand-made products can be compensated for. Do not use any power tools
oder Schweißstellen, die bei handgearbeiteten Produkten entstehen
to assemble this product. The excessive force of a power tool can cause screws to be
können, ausgeglichen werden.
overtightened and thus no longer hold.
Always insert the hexagonal wrench completely into the recess provided in the screws. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, um dieses Produkt aufzubauen.
Make sure this product is fully assembled before usage, as shown in the illustration.
Die zu große Kraft eines Elektrowerkzeuges kann dazu führen, dass
Ensure that all legs are in contact with the floor and that your product is securely
Schrauben überdreht werden und dadurch nicht mehr halten.
placed on the floor. Check that all screws and bolts are tight and inspect them regularly.
Stecken Sie den Sechskantschlüssel immer vollständig in die dafür
Do not overtighten the screws, overtightened screws can damage the material and
vorgesehene Aussparung der Schrauben.
cause cracking.
Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt vor Verwendung vollständig
Keep away from small children, risk of injury!
aufgebaut ist, wie in der Abbildung gezeigt. Stellen Sie sicher, dass
alle Beine Bodenkontakt haben und Ihr Produkt sicher auf dem
Boden aufgestellt ist. Überprüfen Sie, dass alle Schrauben und Bolzen
Your new rattan braid product has a pre-treated steel/aluminum body. The frame is
festgezogen sind und kontrollieren Sie dies regelmäßig.
pre-treated and powder-coated for maximum durability. Unpack all parts and elements
Überdrehen Sie die Schrauben nicht, zu fest angezogene Schrauben
of the set and place the components on a clean surface. Be careful not to scratch the
floor. This product should only be used on a firm and level surface. We recommend
mounting the product where it will be used later. Rattan products are designed to be
used with appropriate cushions or pads. Use without seat cushions or pads may result
in damage.
Protect your product from rain and weather effects. Store your product in a dry and
protected place during periods of frost and winter. We recommend using a suitable
www.DeubaXXL.de
Deuba® LED Schmuckspiegel
Montage Hinweise
Assembly Instructions
Rattan
www.DeubaXXL.de