McCulloch CS 50S Operator's Manual page 30

a WARNUNG! Drehen Sie die Säge niemals auf
den Kopf, um einen Unterschnitt zu machen.
Die Säge kann in dieser Stellung nicht
kontrolliert werden.
Führen Sie den ersten Schnitt immer auf
der Stauchungsseite des Stamms aus. Die
Stauchungsseite des Stamms ist dort, wo der Druck
durch das Gewicht des Baumstamms konzentriert ist.
ABLÄNGEN OHNE STÜTZE
1. Sägen Sie den Stamm mit einem Überschnitt zu
1/3 durch.
2. Rollen Sie den Stamm herum, und schließen Sie
mit einem zweiten Überschnitt ab.
HINWEIS: Achten Sie bei Stämmen auf eine
Stauchungsseite, um ein Einklemmen der Säge zu
vermeiden.
ABLÄNGEN MIT EINEM STAMM ODER
EINER STÜTZE
1. Führen Sie den ersten Schnitt auf der
Stauchungsseite des Stamms aus. Sägen Sie den
Stamm beim ersten Schnitt zu 1/3 durch.
2. Schließen Sie mit dem zweiten Schnitt ab.
ENTASTEN UND STUTZEN
a WARNUNG! Denken Sie daran, dass das
Gerät zurückschlagen kann. Achten Sie
darauf, dass Sie beim Entasten oder
Stutzen mit laufender Sägekette an der
Schienenspitze keine anderen Zweige oder
Gegenstände berühren. Ein derartiger
Kontakt kann schwere Verletzungen zur
Folge haben.
a WARNUNG! Klettern Sie zum Entasten oder
Stutzen niemals in einen Baum. Stellen Sie
sich nicht auf Leitern, Plattformen, einen
Stamm oder in eine Stellung, in der Sie das
Gleichgewicht oder die Kontrolle über die
Säge verlieren können.