Cisco Router 1700 Regulatory Compliance And Safety Information Manual page 22

Translated Safety Warnings
Figyelem! A készüléket védõföldeléssel kell ellátni. Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék normál használat
során csatlakozik a földhöz.
Avvertenza Questa apparecchiatura deve essere collegata a massa. Accertarsi che il dispositivo host sia
collegato alla massa di terra durante il normale utilizzo.
Advarsel Dette utstyret skal jordes. Forviss deg om vertsterminalen er jordet ved normalt bruk.
Aviso Este equipamento deverá estar ligado à terra. Certifique-se que o host se encontra ligado à terra
durante a sua utilização normal.
¡Advertencia! Este equipo debe conectarse a tierra. Asegurarse de que el equipo principal esté conectado a tierra
durante el uso normal.
Varning! Denna utrustning är avsedd att jordas. Se till att värdenheten är jordad vid normal användning.
Grounding Requirement Warning
This equipment needs to be grounded. Use a green and yellow 14 AWG ground wire to connect the
Warning
host to earth ground during normal use.
Waarschuwing Deze apparatuur hoort geaard te woden. Gebruik een groen/gele 14 AWG aarddraad om de host
tijdens normaal gebruik met de aarde te verbinden.
Varoitus Tämä laitteisto täytyy maadoittaa. Yhdistä isäntälaite maahan normaalikäytön aikana käyttämällä
vihreä-keltaista 14 AWG -maadoitusjohtoa.
Attention Cet équipement doit être relié à la terre. Utilisez un fil vert et jaune de gabarit 14 (AWG) pour
connecter l'hôte à la terre lors son utilisation normale.
Warnung Dieses Gerät muß geerdet werden. Verwenden Sie ein grün/gelbes 14-AWG-Erdungskabel, um damit
das Host-Gerät während des normalen Betriebs zu erden.
Figyelem! A készüléket védõföldeléssel kell ellátni. A készüléket normál használat esetén zöld és sárga 14
AWG jelû földelõvezetékkel kösse a földponthoz.
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1700 Series Routers
22
OL-10271-01