A.O. Smith 315795-000 MH Instruction Manual page 37

Residential direct vent gas water heaters
Table of Contents

Advertisement

».
A
«
FIGURE
VOIR
pas.
forcez
Ne
vers
tournez
et
légèrement
gaz
L'APPAREIL
température.
d'instructions
manuel
le
Consultez
risquez
vous
plus
chaude,
désiré.
».
C
«
FIGURE
VOIR
».
MARCHE
la
vers
gaz
du
la
replacez
allumée,
bien
est
pilote
gaz.
de
fournisseur
ou
service
et
ARRÊT
jusqu'à
droite
la
le
tournez
essais,
plusieurs
après
le
ou
service
de
technicien
et
arrêtez
relâché,
fois
une
s'allume.
des
évacué
soit
l'air
que
pour
minutes
(9).
à
(3)
étapes
les
répétez
devrait
pilote
Le
remontera.
le
Relâchez
allumé.
pilote
le
pour
enfoncé
gaz
du
contrôle
pas,
s'allume
ne
pilote
pilote
du
d'allumage
bouton
gaz.
de
bouton
le
complètement
poussez
»
D
«
FIGURE
PILOTE
THERMOCOUPLE
PRINCIPAL
BRÛLEUR
D'ALLUMAGE
remplacé!
être
doit
Il
l'appareil!
l'eau.
par
submergé
chauffe-eau
agence
une
avec
ou
qualifié
installateur
l'eau.
sous
été
a
pièce
ou
incendie
un
provoquer
qualifié.
service
de
technicien
pas
tentez
ne
main,
la
avec
ne
bouton
le
Si
d'outils.
jamais
le
tourner
ou
pousser
pour
incendies
gaz,
de
fournisseur
votre
joindre
CONDUITES
LES
TOUTES
DE
INFLAMMABLE
dommages
instructions,
ces
D'ALLUMER.
».
ARRÊT
«
jusqu'à
droite
la
du
contrôle
de
bouton
le
Poussez
VERS
la
changer
de
avant
échaudages.
des
est
l'eau
Plus
:
DANGER
réglage
au
thermostat
le
Réglez
13.
«
à
jusqu'
gauche
contrôle
de
bouton
le
Tournez
12.
brûleur.
du
extérieure
porte
11.
du
flamme
la
que
fois
Une
de
technicien
votre
appelez
vers
gaz
du
contrôle
de
bouton
allumé
pas
reste
ne
pilote
le
Si
gaz.
de
fournisseur
votre
immédiatement
appelez
pas
remonte
ne
bouton
le
Si
pilote
le
que
avant
conduites
plusieurs
s'écouler
peut
Il
s'éteint,
S'il
allumé.
rester
il
et
gaz
du
contrôle
de
bouton
fois
une
minute
(1)
une
environ
de
bouton
le
tenir
de
Continuez
10.
(9)
à
(3)
étapes
les
répétez
le
Si
fois.
(5)
à
(4)
rapidement
le
immédiatement
Appuyez
trouvé,
pilote
le
fois
Une
9.
SUPÉRIEUR
»
MARCHE
«
POSITION
»
PILOTE
PILOTE
»
B
»
C
«
FIGURE
réparer
de
pas
tentez
Ne
un
remplacer
pour
service
de
un
avec
Communiquez
toute
si
appareil
cet
pas
N'utilisez
explosion.
une
peut
réparer
de
tenter
ou
Forcer
un
appelez
réparer,
le
de
pas
tourne
ne
ou
pas
renfonce
N'utilisez
contrôle
de
bouton
main
votre
uniquement
Utilisez
des
service
le
appelez
pas
pouvez
ne
vous
Si
PURGÉ
ÊTRE
DOIT
L'AIR
ET
D'EAU
mort.
la
ou
des
causant
provoqué
être
exactement
pas
suivez
ne
vous
AVANT
LIRE
20
2.
bas.
plus
GAZ
LE
COUPER
».
D
«
une
pour
Surveillez
fois.
sur
appuyant
en
tout
verre
en
repéré
être
peut
Il
brûleur.
».
B
«
FIGURE
VOIR
la
vers
gaz
l'allumeur
Repérez
pilote.
le
bouton
à
pilote
de
allumeur
étape.
gaz,
du
sentez
vous
Si
minutes
(5)
cinq
Attendez
gaz.
tout
d'évacuer
le
sous
située
brûleur
légèrement.
appuyé
soit
ne
»
PILOTE
«
de
tourné
être
pas
».
A
«
FIGURE
VOIR
tournez
et
légèrement
gaz
s'arrête.
qu'il
ce
jusqu'à
cadran
le
Tournez
bas.
plus
étiquette.
sécurité
de
informations
BOUTON
«
POSITION
»
ARRÊT
«
POSITION
PILOTE
PILOTE
«
FIGURE
»
A
«
FIGURE
INSTRUCTIONS
instructions
les
Suivez
à
gaz
de
fournisseur
l'immeuble.
dans
;
électrique
interrupteur
appareil.
aucun
D.
GAZ
DU
déposeront
se
et
l'air
que
parce
plancher
du
niveau
pour
l'appareil
de
autour
C.
d'essayer
afin
l'appareil
piézoélectrique.
système
un
par
allumé
REMPLI
ÊTRE
DOIT
COMPLET
corporelles
blessures
des
pourrait
explosion
une
ou
incendie
AVERTISSEMENT
Si
SÉCURITÉ,
VOTRE
le
réglage
au
thermostat
le
Réglez
Figure
pilote,
du
niveau
au
étincelle
plusieurs
piezo
d'allumage
bouton
de
hublot
le
travers
à
regardant
du
avant
en
situé
est
pilote
».
PILOTE
«
jusqu'à
gauche
du
contrôle
de
bouton
le
Tournez
gaz.
du
contrôle
le
sur
allumer
pour
utilisé
est
qui
poussoir,
d'un
équipé
est
appareil
Cet
prochaine
la
à
passez
gaz.
tout
d'évacuer
afin
gaz,
du
sentez
vous
afin
minutes
(5)
cinq
Attendez
gaz.
du
contrôle
du
extérieure
porte
la
Enlevez
pas.
forcez
Ne
bouton
le
que
moins
à
»
ARRÊT
«
peut
ne
bouton
Le
:
REMARQUE
».
ARRÊT
«
jusqu'à
droite
du
contrôle
de
bouton
le
Poussez
droite
à
complètement
thermostat
le
réglage
au
thermostat
le
Réglez
cette
de
dessus
au
les
Lisez
ARRÊT!
GAZ
DU
CONTRÔLE
THERMOSTAT
DU
CADRAN
GÉNÉRATEUR
PIEZO
ALLUMEUR
BOUTON
GAZ
DU
CONTRÔLE
gaz.
de
fournisseur
du
voisin.
d'un
téléphone
du
partir
votre
immédiatement
Appelez
téléphone
aucun
n'utilisez
aucun
à
touchez
Ne
d'allumer
pas
N'essayez
SENTEZ
VOUS
SI
FAIRE
sol.
du
niveau
lourds
plus
sont
gaz
certains
que
au
sentir
de
Assurez-vous
gaz.
tout
sentez
D'ALLUMER,
AVANT
main.
la
à
pilote
le
d'allumer
de
intérieure
porte
la
pas
N'ouvrez
étincelle
par
gaz
au
d'allumage
est
qui
pilote
un
a
appareil
Cet
AU
SYSTÈME
LE
:
D'ALLUMER
AVANT
matériels,
un
POUR
1.
le
Le
8.
7.
6.
Si
5.
4.
à
à
.
3
du
2.
1.
QUE
au
du
B.
A.

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Fmd 30Fmd 40Fmd 50

Table of Contents