1. Manuals
  2. Brands
  3. SoundCraft Manuals
  4. Power Supply
  5. LX10
  6. User manual

SoundCraft LX10 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for SoundCraft LX10

Summary of Contents for SoundCraft LX10

  • Page 1 User Guide...
  • Page 2 Soundcraft is a trading division of Harman International Industries Ltd. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Soundcraft shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents INTRODUCTION ..............4 Features ....................5 Warranty ....................6 INSTALLATION ..............7 Warning ....................... 8 Precautions and Safety Instructions ............9 General Precautions ................9 Handling and Transport ................9 Power Supplies & Cables................ 9 Signal Levels ..................9 Mains Installation................. 9 General Wiring Procedures..............

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION...

  • Page 5: Features

    Housed in a choice of 16, 24 and 32 channel frame, LX10 provides 24, 32 or 40 inputs – with no less than 13 separate bus outputs including mix, 4 groups, a dedicated mono bus for centre speaker clusters, side or rear fills, and six auxiliary busses.

  • Page 6: Warranty

    The Equipment has been properly installed in accordance with instructions con- tained in Soundcraft’s manual; and b) The End User has notified Soundcraft or the Dealer within 14 days of the defect appearing; and c) No persons other than authorised representatives of Soundcraft or the Dealer have effected any replacement of parts maintenance adjustments or repairs to the Equip- ment;...

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION For your own safety and to avoid invalidation of the warranty please read this section carefully.

  • Page 8: Warning

    To avoid the risk of fire, replace the mains fuse only with the correct value fuse, as marked on the rear panel. The internal power supply unit contains no user serviceable parts. Refer all servicing to a qualified service engineer, through the appropriate Soundcraft dealer.

  • Page 9: Precautions And Safety Instructions

    General Wiring Procedures To take full advantage of the excellent signal to noise ratio and low distortion of Soundcraft consoles, care must be taken to ensure that incorrect installation and wiring does not degrade the performance of the desk. Hum, buzz, instability and Radio Frequency interference can usually be traced to earth loops and inferior earthing systems.

  • Page 10: Initial Wiring Considerations

    Initial Wiring Considerations For optimum performance, it is essential for the earthing system to be clean and noise free, as all signals are referenced to this earth. A central point should be decided on for the main earth point system, and all earths should be 'star fed' from this point.

  • Page 11: Points To Remember

    to cause an earth loop problem. Points to Remember In all cases, use good quality twin screened audio cable. Check for instability at the output. Always connect both conductors at both ends, and ensure that the screen is only connected at one end. Do not disconnect the mains earth from each piece of equipment.

  • Page 12: Setting Up & Troubleshooting

    • Is the mains supply present? • Is the mains lead firmly connected? • Check the mains fusing • If only one of the power indicators is illuminated, consult your Soundcraft dealer Condenser Mic Not Working • Is the 48V turned on? •...
  • Page 13 monitored? • Is the MUTE switch released on the relevant channels? • Is the appropriate monitor select switch pressed? • Is there a PFL/AFL pressed on another channel? No Mix output • Check that the Mix Master Fader is up? •...

  • Page 14: Connecting Leads

    Connecting Leads...

  • Page 15: Audio Connector Pinouts

    Audio Connector Pinouts Audio Connector ALL INPUTS ALL OUTPUTS 3-pole XLR GROUND (SCREEN) COLD (OUT-OF-PHASE SIGNAL) Socket (female) Plug (male) HOT (IN-PHASE SIGNAL) 1/4” Stereo Jack Plug used as balanced Input/Output: All Jacks Except Headphones Tip - HOT (IN-PHASE SIGNAL) Ring - COLD (OUT-OF PHASE SIGNAL) Sleeve - GROUND (SCREEN) 1/4”...

  • Page 16: Dimensions

    Dimensions...

  • Page 17: Block Diagram

    BLOCK DIAGRAM...

  • Page 19: Using The Console

    USING THE CONSOLE...

  • Page 20: Overview

    Overview A 16 channel frame is shown. Stereo Input USB Section Mono Input Master Section...

  • Page 21: Mono Input Channels

    Mono Input Channels 1 - MIC INPUT The mic input accepts XLR-type connectors and is designed to suit a wide range of BAL- ANCED or UNBALANCED signals. Professional dynamic, condenser or ribbon mics are best because these will be LOW IMPEDANCE. You can use low-cost HIGH IMPEDANCE mics, but the level of background noise will be higher.
  • Page 22 6 - INSERT POINT The unbalanced, pre-EQ insert point is a break in the channel signal path, allowing limiters, compressors, special EQ or other signal processing units to be added in the signal path. The Insert is a 3-pole 'A' gauge jack socket which is normally bypassed. When a jack is inserted, the signal path is broken, just before the EQ section.
  • Page 23 combination of each Aux Send is mixed to the respective Aux Output at the rear of the mixer. For Effects it is useful for the signal to fade up and down with the fader (this is called POST-FADE), but for Foldback or Monitor feeds it is important for the send to be independ- ent of the fader (this is called PRE-FADE).

  • Page 24: Stereo Input Channels

    Stereo Input Channels 1 - INPUT JACKS Stereo 1 input accepts 3-pole 'A' gauge (TRS) jacks and Stereo 2 input accepts RCA jacks. Use these inputs for sources such as keyboards, drum machines, synths, tape machines or returns from processing units. Stereo 1’s TRS is BALANCED for low noise and top quality from professional equipment, but you can use UNBALANCED sources by wiring up the jacks as shown in 'Connecting Leads' section, although you should then keep cable lengths as short as possible to prevent 'hum' being induced into the sound system.
  • Page 25 8 - USB/LINE SWITCH The USB/LINE switch allows to input audio signals to Stereo 2/USB either through the RCA connectors (STEREO I/P 2) or the USB Audio connector. Release (press up) the switch to input signals through the STEREO I/P 2 RCA connectors. Press down the switch to input signals through the USB Audio connector by using a USB (A-B) cable.

  • Page 26: Master Section

    Master Section 1 - AUX MASTERS Each of the six AUX outputs has a master output level control and associated AFL switch. AUX AFLs Just as the Channel PFL switches allow pre-fade listening, so you can monitor each AUX output after the level control by pressing the AFL switch.
  • Page 27 7 - PHONES The PHONES output appears on a 3-pole 1/4” jack, suitable for head- phones with an impedance of 200Ω or higher. 8 - TB LEVEL A balanced input is provided for a Talkback microphone. The signal may be routed selectively to Aux 1/2 or 3/4 (which might typically be used for performers’...
  • Page 28 (12 MONITOR SOURCE SELECT) above the control. When any PFL or AFL switch is pressed the source for the Monitor out- puts and Headphones is switched to the mono PFL/AFL signal without interrupting the other outputs from the mixer, to allow individual signals to be monitored.

  • Page 29: Usb Section

    USB Section 1 - USB POWER SOCKET The Standard-A USB power socket supplies power of 5.0V DC, 0.5A (maximum) and can be connected to USB-powered/chargeable pe- ripherals like a USB lamp. 2 - USB AUDIO The USB AUDIO connector allows the console to work with digital audio systems or computer-based digital audio workstations.
  • Page 30 Gig: Date: Engineer: Mark-up Sheet You may freely copy this page to mark control positions to assist in resetting the desk between performances.

  • Page 31: Specifications

    SPECIFICATIONS Noise Measured RMS, 22Hz to 22kHz Bandwidth Mic E.I.N @ unity gain, 150W source impedance -129dBu Mix Output, 24 inputs routed to mix, faders at unity, muted <-80dBu Mix Output, 24 inputs routed to mix, faders down <-100dBu Crosstalk (@1kHz, typical) Fader attenuation >95dB Aux attenuation...
  • Page 33 用户手册...
  • Page 34 Tel: +44(0)1707 665000 Fax: +44(0)1707 660742 e-mail: info@soundcraft.com ©哈曼国际工业有限公司 （Harman International Industries Ltd. ）2016 版权所有 本产品中部分设计可能受全球专利保护 配件号：5069297 第1版 Soundcraft隶属哈曼国际工业有限公司（Harman International Industries Ltd.）。本手册中所含信息 如有变动，恕不另行通知，亦不代表销售方关于本产品之承诺。所有因遵循本手册中信息或 有误信息而造成的损失或损坏，Soundcraft不予承担责任。 未经Soundcraft正式书面同意，本手册中任何章节或信息不得再版、检索系统归档、转发，或 以任何电子、电气、机械、光学或化学等方式进行复印记录。 哈曼国际工业有限公司（Harman International Industries Limited ） Cranborne House Cranborne Road POTTERS BAR Hertfordshire EN6 3JN...
  • Page 35 目录 LX10简介 .................4 LX10简介..................... 5 保修条款 .................... 6 安装 .................7 警告 ......................8 注意事项与安全须知 ................9 一般注意事项 ..................9 搬运移动 ..................... 9 选用电缆 ..................... 9 信号水平 ..................... 9 设备接线 .................... 9 一般接线步骤 ..................9 接线准备与接地保护 ..............10 音频连接 ................... 10 屏蔽保护...

  • Page 36: Lx10简介

    LX10简介...

  • Page 37: Lx10简介

    LX10简介 LX10调音台集Soundcraft现场调音品质与基本录音功能于一体，紧凑轻量机身可实现单人搬运操作，适用于各类场 馆与场景的应用。 LX10提供16、24与32路通道三款型号，分别设有24、32与40路输入与不少于13条独立总线输出（含混音输出、4 组编组输出、专用于中置、侧面、后置扬声器的单声道总线输出，以及6条辅助总线输出）。 LX10平衡话筒输入均采用Soundcraft新型GB30话筒前级功放，具有60dB增益与22dBu峰值削波冗余量。各输入均配 有4段均衡，其中中频部分设有两组控制。均衡器开关、18dB倍频程斜率高通滤波器与6组可衰减前后切换辅助发 送（成对切换，最多可提供4组衰减前辅助发送信号与6组衰减后辅助发送信号），令LX10可轻松应对各类高难度 应用场景与对返听要求较高的各类实况与现场演出等。 LX10设有两组立体声输入，分别配备均衡器与辅助发送等，可用于键盘与立体声录音设备等，另有两路直接效果 器返回输入。主控制部分含4组编组输出，可分别选通至主混音输出。12段电平指示用于持续监控各编组与被监 听通道的信号水平。6只辅助主控制分别设有独立的AFL监听。 主控制部分设有对讲控制，可选通至衰减前辅助输出或混音输出。2轨返回可接入CD机等用于播放演出前暖场音 乐。演出准备阶段，只需一个轻松按键，即可将CD机的暖场音乐通过调音台输出。此外，主混音输出亦可选择通 过单声道总线输出。 LX10另设有USB 2.0 I/O端口，用于连接数字音频系统或计算机辅助数字音频工作站等。该USB接口采用2-in & 2-out 设计，可用于数字音源设备中的音源信号回放或将调音台中混音信号录入至数字音频设备等。 LX10楔形机身采用耐用性钢材设计，具有PSU内置电源，所有接口均采用专业级金属材质。 应用范围：乐队表演、小型固定安装系统、小型场馆、剧院、宗教场馆、录音棚等。...

  • Page 38: 保修条款

    保修条款 Soundcraft 隶属哈曼国际工业有限公司（Harman International Industries Ltd.）。本保修 条款中所涉最终用户是指设备的日常使用人；所涉经销商是指除Soundcraft以外（如 有）、经Soundcraft或Soundcraft授权代理商授权，将设备销售至最终用户的企业或个 人；所涉设备是指随同本手册销售至最终用户的设备。 自设备发货至最终用户之日起十二（12）个月内，如设备被证明存在材料与/或工 艺缺陷，其有效性与功能性受影响，设备或故障部件可寄回至经销商或Soundcraft； 经销商或Soundcraft将根据以下条款对故障部件进行维修或更换。所有被更换部件归 Soundcraft所有。 设备或部件运输过程（含自最终用户运输至经销商或Soundcraft与自经销商或 Soundcraft运回至最终用户）中存在的风险由最终用户承担。运输费用由最终用户预 付。 本保修条款仅适用于以下情况： a）设备已依据Soundcraft用户手册中相关说明安装；且 b）最终用户在设备出现故障十四（14）天内通知Soundcraft或经销商相关故障事 宜；且 c）除Soundcraft或经销商授权人员外，无其他人员对设备实施部件更换、维护调 整或维修等操作；且 d）最终用户使用设备的目的符合Soundcraft的相关建议，所使用的配套器材符合 Soundcraft的相关规格要求或建议。 因以下情况所造成的设备故障不适用于本保修条款：使用不当；化学、电化学或电 子类干扰；意外损坏；不可抗力；疏忽；供电不足；空调或湿度控制。 本保修条款中所涉最终用户权益不得转至他人。 作为设备消费者的最终用户应知悉，本保修条款所提供的最终用户权益作为设备销 售方所提供其它权益的补充、且不影响最终用户享受设备销售方所提供的其它权 益。...
  • Page 39 安装 为确保用户安全与避免保修条款 失效，请仔细阅读本章节。...
  • Page 40 警告 本设备必须接地！ 在任何情况下，设备电源必须有良好的接地保护！ 电源线中线缆按以下颜色区分： 地线： 黄绿色（绿色/黄色 – 美标） 零线： 蓝色（白色 - 美标） 火线： 棕色（黑色 - 美标） 如设备电源线中线缆颜色标识与所需连接电源插头中接线端颜色标识不一致，请按以下步骤操作： • 将设备电源线中黄绿色线缆连接至电源插头中标有E或接地符号的接线端； • 将设备电源线中蓝色线缆连接至电源插头中标有N的接线端； • 将设备电源线中棕色线缆连接至电源插头中标有L的接线端。 如需更换电源插头，请谨慎留意并严格遵循以上电源线颜色标识规则。 如需更换保险丝，请根据设备后面板上相关保险丝规格参数更换，以防火灾危险。 设备内部电路不含用户可维修部件。如需维修保养，请咨询经Soundcraft或授权代理商授权 的专业维修工程师。...

  • Page 41: 注意事项与安全须知

    注意事项与安全须知 一般注意事项 使用与存放本设备应避免过高或过低的环境温度，并注意防震、防尘与防潮。请勿使用任何液体清洁剂清洁本设 备，建议使用干净的软质清洁布。 使用本设备时应远离强电磁辐射，如视频监控、高压电缆等，因感应电压可对设备机身与接线产生干扰，影响音 频质量。 注意！本设备如需维修保养，请咨询相关有资质的专业人员！ 搬运移动 本设备发货时采用硬纸板箱包装。如设备首次安装后需搬运，建议使用原包装箱。搬运设备前，请断开所有接 线。如设备需定期搬运，建议使用海绵内衬航空箱。在任何情况下，请勿对设备各控制旋钮、开关、接头、接口 等施加重力。 选用电缆 请使用随同设备配送的原装电缆：使用非原装线缆可能对设备造成损伤并导致保修条款失效。 警告！如遇雷电风暴或电压极不稳定， 应立即关停本设备，并拔下电源插头。 信号水平 输入设备的信号应保持合理水平，以免影响设备在信噪比与失真率方面的性能表现或对内部线路造成损害。所有 平衡输入应避免接入使用高共模电压（如直流（DC）、交流（AC）或射频（RF））的声源信号，以免输入信号范 围减小。注：OdBu=0.775V RMS。 关于输入输出信号水平的详细信息，请参阅“规格参数”章节。 设备接线 一般接线步骤 本设备接线安装时，应仔细谨慎，避免安装或接线不当对设备性能、性噪比与失真度等造成影响。如设备的接地 环路或接地系统设置不佳，设备可出现系统噪声明显、性能不稳定或射频干扰等问题。如在接地不完全地区（多 见于重工业区）使用本设备与相关音频设备，应为各设备加设独立的接地。加设接地前，应咨询当地电力机构， 确保该接地符合当地电力安全管理规定。 音频系统的成功安装取决于科学严谨的预先计划以及在安装各阶段对接地等安全设置的严格执行。...

  • Page 42: 接线准备与接地保护

    接线准备与接地保护 因音频系统中信号均参考接地系统，为确保音频系统与设备运行正常，系统的接地设置必须干净无噪声。音频系 统所有设备的接地应采用“星型”连接，各设备接地保护必须汇总至一个“中心点”。电气工程中常见的“菊链 型”接地连接不适用于音频系统安装。推荐做法是在电源端为每一台音频设备连接一条单独的接地线，所有接地 线汇总至中心接地点。这一做法可为每台音频设备提供安全可靠的接地屏蔽参考。此外，设备工作架或工作区域 也应设置接地保护线。这类接地保护因时因地而宜，多数情况下推荐采用。“星型”接地的中心点位置应方便操 作，建议设于调音台后部或主设备架。 设置电路连接时，应从主电源箱分出两路电源线路，其中噪声较低/无噪声的电源线路用于连接所有音频设备， 另一电源线路用于灯光等设备供电。两路电源不得混用。 如需加强音频系统对电磁干扰的隔绝性，可额外加装变压器与接地法拉第屏蔽系统。 为防止电磁场对音频设备（如磁带机）的干扰，请勿将主电源箱设于音频设备附近。 确保所有设备架均已接地：使用单独的接地线接至接地中心点。 采用非平衡输入或输出的设备与设备架间应采取绝缘保护，防止接地环路对设备造成影响。 音频连接 完成音频设备电源与接地保护连接后，还应对音频设备间互联采取相应的屏蔽保护。屏蔽保护可防止设备出现运 行问题，有助于快速排除故障。 连接前台控制（FOH）或监控系统至调音台，检查是否存在噪声或射频干扰问题。如设备与音频系统内噪声情况 良好，可继续执行下列步骤。 逐一连接立体声设备或多轨磁带录音机、效果器、返听发送等，对各连接设备实施屏蔽保护并检查屏蔽效果，以 确保各设备运行正常。 连接其它周边设备。 连接话筒。 按以上顺序连接各音频设备可令整个系统噪声小且更稳定，节省安装准备时间，有效避免运行故障。 屏蔽保护 音频设备通常设有多个输入与输出，因此，在为音频设备设置屏蔽保护层时，应考虑这一点。对音频设备进行屏 蔽保护，可防止以下信号对设备造成干扰： 外来静电或电磁干扰； 接地线噪声干扰； 屏蔽层与信号线缆间的电容耦合。 为降低屏蔽保护层与信号线缆间电容耦合所造成的干扰，应仅在一端连接屏蔽保护，即令屏蔽保护层不会传输任 何电流信号。如线缆屏蔽层直接接入信号源的回路系统或间接接入接地系统，屏蔽保护与各线缆中信号产生电容 耦合，并产生电流，该电流最终返回信号源。这种现象可造成高频串音，应尽量避免。 通常，屏蔽层应连接信号源端。对于高射频区，该屏蔽保护层可通过一个0.01 mF电容接地以形成射频短路，降低 屏蔽层的接地阻抗。而对于相对低频的声音区域，因电容电抗足够高，不易导致接地环路问题。...

  • Page 43: 重要提示

    重要提示 在任何情况下，使用高品质双屏蔽音频电缆。检查输出端的稳定性。 导线应两端同时连接；屏蔽保护应在一端连接。 为安全与屏蔽保护起见，不得断开任何设备的接地系统。 平衡输入与输出的设备应与设备架及其它设备绝缘，防止接地环路问题。 所有连接电源设备可能导致噪声干扰与静电或电磁辐射。电源线缆可传导发电机、空调或晶闸管调光器所产生的 射频干扰。为确保音频系统噪声最低，应保持接地系统随时完全接地 。如系统噪声明显，建议加设独立的接地系 统。加设接地保护前，应咨询当地电力机构，确保该接地保护符合当地电力安全管理规定。...

  • Page 44: 初始设置与故障诊断

    • 调节输出主衰减推子至0，各输入通道衰减推子至0，将各通道输出切换至MIX；调整功放输出至适当水平。 • 输入正常演出水平信号，按下1通道的PFL按键，观察电平指示灯。 • 调节输入增益控制，直至电平指示灯显示黄色，偶尔显示红色。该设置可提供足够的“峰值削波冗余量” （下调余量），更好地应对日常操作中出现的峰值信号。（见下方注意点） • 按以上步骤对其余通道进行设置。 • 仔细聆听反馈噪声。如反馈噪声随着信号水平提高而增强，应检查话筒与音箱的设置，如需，应多次检 查。如反馈持续，应使用图像均衡器减少系统对特定谐振频率的响应度。 注意：初始设置仅是调音的第一步。现场演出时，一系列因素可能对输出音质效果产生影响，如各通道的EQ设置 或是观众人数等。 完成以上初始设置，即可进行调音操作。整个调音过程应循序渐进，仔细聆听混音中每个细节，时刻关注电平指 示，以防过载。如出现过载（电平指示长时间显示红色），应将相应输入通道的衰减推子或主衰减推子稍作下 调，直至电平指示显示正常。该操作确保调音台设置正常，提供足够的下调余量。如需增大功率，应对功放的功 率进行调整。 故障诊断 设备无电源 • 设备是否与电源连接？ • 电源线连接是否松动？ • 检查电源保险丝 • 如仅有一只电源指示灯亮起，请咨询相关Soundcraft代理商 电容话筒无法正常工作 • 48V幻象电源是否开启？ • 电容话筒是否插入话筒（Mic）输入接口？ • 电容话筒线缆是否是平衡三线式？ 电平指示灯无信号显示 • 输入增益控制是否调至正确位置？（见上） • 音源设备是否接至相应的输入接口？...
  • Page 45 • 插入点接口（INSERT）是否接入了其它设备？该设备是否开启？ • 主衰减推子是否推至最大值？输入通道衰退推子是否置于高位？或者该通道是否处于监听输出？ • 相应通道的MUTE开关是否释放？ • 相应的监听选择开关是否已按下？ • 其它通道的衰减前/后监听（PFL/AFL ） 按键是否已按下？ 无混音输出 • 检查主混音输出推子是否置于高位？ • 检查2轨道替代混音输出（2TK REPLACES MIX）开关是否释放？ 无监听输出 • 耳机是否接入？ • 监听耳机（Monitor Phones）旋钮是否调至足够水平？ • 相应的监听选择开关是否已按下？ 耳机失真 • 耳机阻抗是否小于200Ω？ • 监听耳机（Monitor Phones）旋钮是否设置过高？...

  • Page 46: 连接线

    连接线...

  • Page 47: 音频接头

    音频接头 音频接头 所有输入 所有输出 3芯XLR 接地端（屏蔽） 冷端（异相信号） 接口（母头） 接头（公头） 热端（同相信号） 1/4” 立体声接头用于平衡输入/输出 （不含耳机） Tip - 热端（同相信号） Ring - 冷端（异相信号） Sleeve - 接地端（屏蔽） 1/4” 立体声接头用于耳机连接 Tip - 左声道信号 Ring - 右声道信号 Sleeve - 接地端（屏蔽）...
  • Page 48 尺寸 包装重量...

  • Page 49: 电路图

    电路图...

  • Page 51: 使用方法

    使用方法...
  • Page 52 概览 以下为16路通道Soundcraft LX10调音台概览图。 USB部分 立体声输入 单通道输入 主控制...

  • Page 53: 单通道输入

    单通道输入 1 - 话筒输入（MIC） 话筒输入（MIC）用于连接XLR接头，可接收平衡或非平衡输入信号。低阻抗型专业动 圈、电容与带式话筒为最佳选择。如连接高阻抗型话筒使用，本底噪声较明显。如 需连接专业电容话筒，按下48V开关，调音台将提供相应的电压（即幻象电源）。 连接电容话筒至调音台时，48V电源必须关闭（释放开关）；48V电源开启或 关闭时，所有输出衰减器推至 “∞”，以防调音台与外接设备损坏。 谨慎使用非平衡输入设备，因幻象电源电压可损坏XLR接头2、3芯。 使用线路输入（LINE）前，拔下话筒。使用增益旋钮（GAIN）调节话筒输入信号。 2 - 48V幻象电源 专业电容话筒通常需使用通过话筒信号线供电的48V外接电源，即幻象电源。每个 48V幻象电源开关为一路话筒输入（MIC）供电。LED灯亮起表示48V幻象电源已开启。 48V幻象电源开启时，禁止使用非平衡话筒，以防电压对话筒造成损坏。48V 幻象电源开启可使用平衡动圈话筒与接线，详细使用指导请咨询话筒厂商。 开启48V幻象电源开关前，请确保话筒已连接，所有输出衰减器推至 “∞”，以 免损坏外接设备。 3 - 线路输入（LINE） 线路输入（LINE）用于连接3芯A级（TRS）接头，用于接收高阻抗输入信号设备，如 键盘、电子鼓、合成器、磁带机或吉他，不含话筒。该输入接口多用于连接平衡输 入的低噪声专业设备。如需连接非平衡输入信号，请按“连接线”章节所示连接输 入接头，并尽量使用较短线缆。使用线路输入前，断开话筒连接设备。使用增益旋 钮（GAIN）调节线路输入信号。 4 - 增益旋钮（GAIN） 增益旋钮（GAIN）用于调节输入声源信号的放大量。信号过大时，可出现通道过载、 信号失真等情况；信号过弱时，可出现背景噪声明显、信号水平无法达到输出要求 等问题。 有关增益旋钮的使用说明，请参阅“初始设置与故障诊断”章节。 5 - 100Hz高通滤波器（HI-PASS FILTER） 按下“100 Hz”开关开启高通滤波器。该高通滤波器具有18dB倍频程的陡峭斜率，可...
  • Page 54 Pin 1 & 3 7 - 均衡器（EQ） 均衡器（EQ）用于对各频段音色的细致调节与修饰。配合专业音响现场使用时，均 衡器可将初始信号调至理想水平，对特定的人声频率进行增减，提高清晰度。 高频均衡器（HF EQ） 高频均衡器（HF EQ）提衰量为15 dB。顺时针旋转以提升高频信号（12 kHz及以上信 号），提高铜钹、人声与电子乐器等的清脆度。逆时针旋转衰减高频信号，减少话 筒噪音。无需使用时，旋钮旋至中间位（“0”）。 中频均衡器（中高频&中低频）（MID EQ (HMID & LMID)） 中频均衡器由一对中高频均衡器旋钮与一对中低频均衡器旋钮构成。两对旋钮中处 于下方的旋钮提衰量为15 dB，处于上方的旋钮用于频率调整：中高频为550 Hz – 13 kHz，中低频为80 Hz – 1.9 kHz。该中频均衡器可为现场表演带来独特效果，因为多数 的人声处于该频段。现场控制时，应仔细聆听该频段调节所产生的独特人声效果。 无需使用时，增益旋钮（下方旋钮）调至中间位（“0”）。注意：Q值设置为1.5。 低频均衡器（LF EQ） 低频均衡器（LF EQ）提衰量为15 dB。顺时针旋转以提升低频信号（60 Hz及以下信 号），提高人声温暖度或合成器、吉他、鼓音的力度。逆时针旋转衰减低频信号，...
  • Page 55 声像调节（PAN）旋钮用于控制输入混音总线左右通道的信号量，调节该路声源的立 体声空间分布。旋钮旋至最左或最右时，该路声源将位于听音的左侧或右侧。 11 - 哑音（MUTE） 释放哑音（MUTE）按钮，通道中信号（除插入点设备信号）可输出；按下哑音按 钮，关闭混音总线中该通道信号，可对该通道输出前信号进行调节。 12 - 衰减器（FADER） 调节100 mm行程衰减器（FADER）可精准设置进入主控制前的通道信号。为确保衰减 器调节效果最佳，应选择合适的输入灵敏度。有关信号水平的设置，请参阅“初始 设置与故障诊断”章节。 13 - 衰减前监听（PFL） 按下衰减前监听（PFL）按键，衰减前均衡后信号进入耳机、监听控制室与监听指 示，替换现有监听信号。衰减前监听按键上方LED亮起表示该通道处于衰减前监听状 态；主控制区域衰减前/衰减后监听（PFL/AFL）显示灯亮起，表示当前有通道处于监 听状态。该衰减前监听功能可监听所有输入信号，以判断通道信号情况或作出相应 调整，不对主混音输出产生影响。 14 - 信号（SIGNAL） 该信号指示为三色LED灯，用于显示输入信号水平，采样于均衡器前。如输入信号处 于较低水平（ -40 dBu - +4 dBu ），LED显示为绿色。如输入信号处于正常演出水平 +4 dBu - +17 dBu +17 dBu （...

  • Page 56: 立体声输入

    立体声输入 1 - 输入接口（STEREO I/P） 该输入接口用于连接键盘、电子鼓、合成器、磁带机或处理器等设备。立体声输入1 （STEREO I/P 1）可连接3芯A级（TRS）接头，用于输入平衡式低噪声专业设备信号。 如需连接非平衡输入信号，请按“连接线”章节所示连接输入接头，并尽量使用较 短线缆，以免信号衰减过大造成音质失真。单声道信号输入设备连接至左声道接 口。立体声输入2（STEREO I/P 2）用于连接RCA接头以输入非平衡信号。 2 - 增益旋钮（GAIN） 增益旋钮（GAIN）控制输入信号水平，以适应其它线路输入声源信号水平。 3 - 均衡器（EQ） 高频均衡器（HF EQ） 顺时针旋转提升高频信号，提高合成器、电子鼓等打击乐器的清脆度。逆时针旋转 衰减高频信号，减少杂音与过高亮度。无需使用时，旋钮旋至中间位（“0”）。高 频均衡器提衰量为15dB，可提升或衰减12kHz及以上高音频率。 低频均衡器（LF EQ） 顺时针旋转提升低频信号，提高合成器、吉他、鼓音的力度。逆时针旋转衰减低频 信号，减少低频杂音，增强声音柔和度。无需使用时，旋钮旋至中间位（“0”）。 低频均衡器提衰量为15dB，可提升或衰减60Hz及以下低音频率。 4 - 辅助发送（AUX SEND） 辅助发送（AUX SEND）通过调音台背板的辅助输出（AUX OUTPUT）将混音信号发送至 返听、录音设备或效果器。辅助发送信号为衰减前（PRE-FADE）信号，多用于返听或 监听。注意，如效果器需使用衰减后辅助发送信号，可通过一对单通道线路输入替 代立体声输入。...
  • Page 57 释放该开关，立体声2/USB中信号通过STEREO I/P 2的RCA非平衡接口输入；按下该开 关，立体声2/USB中信号则通过USB 音频接口输入（需使用USB（A-B）接线连接数字 音频系统或工作站至调音台）。 注意：使用USB 音频接口输入信号时，应切断STEREO I/P 2 RCA接口处所连接设备。...

  • Page 58: 主控制

    主控制 1 - 辅助主控制（AUX MASTERS） 每个辅助输出均配有主输出信号水平控制旋钮与衰减后监听 （AFL）按键。 辅助衰减后监听（AUX AFL） 辅助输出的衰减后监听（AUX AFL）用于监听衰减后的辅助输出信 号。按下按键，辅助输出信号选通至监听设备或耳机，替代现有 监听信号。衰减前/后电平指示（PFL/AFL METERS）转为显示被监 听通道的信号水平，衰减前/后（PFL/AFL）LED指示灯亮起表示当 前有通道信号处于被监听状态。 2 - 电源指示（POWER INDICATORS） 电源指示LED灯亮起表示调音台有电源接入且内部供电正常。 3 - 电平指示（BARGRAPH METERS） 电平指示（BARGRAPH METERS）采用三色显示，用于持续监控四个 编组输出与被监听通道（2TK、C（单声道）、混音或编组）的信 号，防止信号过载。电平指示长期显示黄色表示信号水平最佳。 如输出信号水平过低，电平指示将无法显示，设备将出现背景噪 声明显等问题。为确保最佳输出效果，请谨慎设置输入信号水 平。 如当前有通道处于衰减前/后监听（PFL/AFL），左右电平指示 （L/R）自动显示被监听的通道信号水平。 4 - 至混音输出（TO MIX） 按下至混音输出（TO MIX）按键，衰减后编组信号进入主混音输 出：1&3编组信号将分别进入混音输出左声道，2&4 编组信号则...
  • Page 59 8 - 对讲电平（TB LEVEL） 调音台设有连接对讲话筒的平衡输入接口（TB MIC）。选择相应 按键，对讲信号可选通至辅助1/2（AUX 1/2）或辅助3/4（AUX 3/4 ）（通常用于演员返听）或混音左/右通道（MIX L/R）。对讲电 平（TB LEVEL）旋钮用于调节对讲电平信号水平。 9 - 立体声返回（STEREO RET） 立体声返回（STEREO RET）平衡接口用于接入效果设备的输出 信号。立体声返回接入信号直接进入混音左/右通道（MIX L/R） 总线。立体声返回（STE RETURN 1&2）旋钮用于调节接入信号水 平。接入单声道信号，仅需连接至左声道接口，信号则通过混音 左右通道输出。 10 - 2轨信号水平（2TK LEVEL） 该旋钮用于控制2轨磁带输入信号水平。旋钮下方有多个按键， 可将2轨磁带信号选通至不同输出通道。使用2TK按键，可将信 号输出至耳机、监听输出或监听指示；使用MIX按键，可将信号 选通至混音输出通道。（详细设置见12-监听信号选择（MONITOR SOURCE SELECT））。非平衡RCA唱机接口（2TK I/P）用于接入2轨 磁带输入信号，可连接磁带机回放用以监听。 11 - 2轨替代混音输出（2TRACK REPLACES MIX OUTPUT）...
  • Page 60 14 - 衰减前/后监听（PFL/AFL） 衰减前/后监听（PFL/AFL）LED灯通常关闭。LED灯亮起表示当前有 通道处于衰减前/后监听状态、监听设备/指示有信号。...

  • Page 61: Usb部分

    USB部分 1 - USB电源接口 该电源接口采用A类标准USB接口，提供5.0V DC 0.5A（最高）电 源，可用于连接采用USB供电类设备，如USB照明灯等。 2 - USB音频接口（USB Audio） 该音频接口采用B类标准USB接口，采用2-in & 2-out设计，可连接 数字音频系统或计算机辅助数字音频工作站等，用于音频回放或 录音。 回放 使用 A-B USB 接线将数字音频系统或计算机辅助数字音频工作站 与该 音频接口连接。系统或工作站的左右输出信号将通过 的两路输入通道进入调音台。 录音 如在数字音频系统或工作站中选定由调音台录入音频，调音台 的混音左右通道信号将通过 两路输出通道输录至系统或工作 站。 3 - USB/线路切换开关（USB/LINE SWITCH） 该切换开关用于选择由非平衡 接口（ STEREO I/P 2 ）或 音...
  • Page 62 演出人员： 日期： 调音工程师： 标注页 该页面用于标注不同演出活动时该调音台控制旋钮/按键的位置。如需，请复制使用。...

  • Page 63: 规格参数

    规格参数 噪声 测得RMS， 22Hz - 22kHz 波束带宽 话筒E.I.N @ 均一增益，150W音源抗阻 -129dBu <-80dBu 混音输出，24输入选通至混音输出，均一增益，哑音 <-100dBu 混音输出，24输入选通至混音输出，衰减器推至最低位 串音（@1kHz，通常情况） >95dB 衰减器衰减量 >80dB 辅助衰减量 >75dB 声像隔离 >-80dB 相邻通道串音 >90dB 通道哑音 >90dB 衰减器阻断（相对于“0”） 辅助发送（AUX SEND）关闭 >80dB 频率响应 话筒/线路输入至任意输出， 20Hz-20kHz <1dB THD + N <0.006% 话筒灵敏度-30dBu， +20dBu所有输出@ 1kHz CMRR 通常@最大增益@ 1kHz >80dB...
  • Page 64 Soundcraft LX10 User Guide Part No.: 5069297 Issue: 1 SZ 09/2016...

Table of Contents