Kimberly-Clark PROFESSIONAL ICON Replacement Manual

Face Plate Removal Faceplate Replacement
1. Remove the sliding door from the dispenser cover
by sliding it to the center and pulling down on it
shown here. Locate the sliding track feature under
the faceplate that the top tab feature of the sliding
door slides along. Release the tab feature on the
door by pulling down on the sliding door, flexing it
free from the track.
Retirer le panneau coulissant du couvercle du distributeur
en l'amenant vers le centre et en l'abaissant tel qu'illustré
ici. Repérer la glissière sous la plaque frontale sur laquelle
coulisse la languette supérieure du panneau coulissant.
Libérer la languette du panneau coulissant en tirant vers
le bas pour le dégager de la glissière.
2. To unlock the dispenser, insert key into lock and
rotate the key one quarter turn. Gently pull the
cover forward.
Pour déverrouiller le distributeur, insérer la clé dans le
verrou et faire tourner d'un quart e tour vers le mur.
Tirer doucement le couvercle vers l'avant.
3. The key may be removed at this point. The cover
will automatically open, do not force.
Retire la clé. Le couvercle s'ouvrira automatiquement,
ne pas forcer.
4. If there are screws securing the faceplate to the
dispenser cover, remove them and dispose of
them properly.
S'il y a des vis maintenant la plaque frontale du couvercle
du distributeur, enlevez-les et éliminez-les correctement.
Standard Roll Toilet Paper Dispenser
2 Roll Horizontal Faceplate Replacement Guide
Faceplate*
Plaque frontale*
Remplacement de la
1.
2.
4.
Cover
Couvercle
plaque frontale
3.
!