INFRARED COOKING PLATE
ІНФРАЧЕРВОНА ВАРИЛЬНА
INSTRUCTION MANUAL
ПОВЕРХНЯ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INFRAROT-KOCHPLATTE
GEBRAUCHSANWEISUNG
PLAQUE DE CUISSON
À INFRAROUGE
PIASTRA DI COTTURA A INFRAROSSI
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
PLACA DE COCCIÓN POR INFRARROJOS
PŁYTA GOTOWANIA Z PODCZERWIENIĄ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНФРАКРАСНАЯ СКОВОРОДА
PLITĂ DE GĂTIT CU INFRAROŞU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL DE UTILIZARE
ΕΣΤΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ
ИНФРАЧЕРВЕН КОТЛОН
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
NÁVOD K POUŽITÍ
INFRARAUDONŲJŲ SPINDULIŲ
INFRAČERVENÉ VARNÉ DESKY
VIRYKLĖS KAITLENTĖ
إناء طبخ بال أ شعة تحت الحم ر اء
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
دليل التعليمات
INFRACRVENA PLOČA
ZA KUVANJE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
INFRASARKANĀ STAROJUMA PLĪTIŅA
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
ENGLISH ............................. PAGE 2
LIETUVIU K. ............................ P. 14
РУССКИЙ ........................... СТР. 26
DEUTSCH ........................... SEITE 4
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 16
ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 29
ITALIANO ....................... PAGINA 6
LATVIAN .............................. LPP. 18
ČESKY ......................... STRANA 31
33 العربية.................................. الصفحة
POLSKI .......................... STRONA 8
УКРАЇНСЬКА .................. СТОР. 20
ROMANESTE ............. PAGINA 10
FRANÇAIS ....................... PAGE 22
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 12
ESPAÑOL .................... PÁGINA 24
FA-5096-1
FA-5096-2