７．取扱いのご注意/ Precautions On Using - Seiko QM-11 Operating Manual

７．取扱いのご注意/ Precautions on Using QM-11
１．輸送時は乾電池を取り外していますので内蔵の２次電池が放電しています。２次電池で約４０時
間の停電補償をさせるのには新品の乾電池挿入後１０日くらいの充電が必要です。
２． 放電した乾電池を長時間入れたままにしますと乾電池から漏液する恐れがありますので、 「ＢＡＴ
Ｔ.－ＣＨＥＣＫ」 スイッチを押してバッテリーインジケータの針が赤を示したらすぐに新品の乾
電池と交換してください。
乾電池の交換時でも内蔵の２次電池で約４０時間正確に動き続けます。
３．乾電池交換のときは、電極の＋・－を間違えないように注意して挿入してください。
４．長時間時計を使用しないときは、乾電池の漏液防止のために乾電池を取り外してください。
５．乾電池を抜いたとき、 「ＢＡＴＴ.－ＣＨＥＣＫ」スイッチを押すとバッテリメータは内蔵の２次
電池の電圧を示します。
1. As the dry batteries are not inserted into the battery holder during shipment, the built-in
secondary battery has been discharged spontaneously when the Chronometer is used for the
first time after purchased. It takes approximately 10 days after the new dry batteries are
inserted for the secondary battery to be charged fully to store approximately 40 hours of
backup energy as specified.
2. If the exhausted dry batteries are left inside the Chronometer for a long time, the battery
leakage may occur. When the pointer of the battery life indicator points to the red zone by
pressing "BATT.-CHECK" switch, replace the batteries with new ones as soon as possible.
While the dry batteries have run down or taken out for replacement procedure, the
Chronometer can operate normally for approximately 40 hours on the built-in secondary
battery.
3. When replacing the dry batteries, ensure that the (+) and (-) terminals of the batteries are
correctly inserted.
4. When you decide not to use the Chronometer for a long time, remove the dry batteries to
prevent battery leakage
5. When the dry batteries are not inserted into the battery holder, the pointer of the battery life
indicator indicates the voltage of the built-in secondary battery by pressing "BATT.-CHECK"
switch.
9