WARNING Before using the heater, read and understand all instructions and follow them carefully. The manufacturer is not responsible for damages to goods or persons due to improper use of the units. GENERAL HAZARD WARNING Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater, can result in death, serious injury and property loss or damage from hazards of fire, explosion, burn, asphyxiation, car- bon monoxide poisoning, and / or electrical shock.
Page 3
WARNING This heater can be washed, provided that: A. The heater is disconnected from the electrical supply. B. All access panels are securely closed. C. Water spray nozzle shall not discharge within 6 feet of the heater. D. The heater is not reconnected to electrical supply until thoroughly dried. Improper cleaning of the heater can cause severe personal injury or property damage due to water and/or cleaning solutions: A.
Page 4
CONTROL BOARD - TABLEAU DE COMMANDE 240V 110V 240V 110V Fig. 1 1 CHAMBRE DE COMBUSTION 12 CABLE ELECTRIQUE COMBUSTION CHAMBER POWER CORD 2 BRULEUR 13 VOYANT BRÛLEUR BURNER BURNER LIGHT 3 BAGUE DIFFUSEUR 14 GAS SELECTOR VALVE DIFFUSION RING VANNE GAZ 4 GROUPE SOUPAPES GAZ 15 ELECTRODE D'IONISATION...
DESCRIPTION • The generator is regularly monitored during operation and checked before being started up; The PHOEN/N heater is designed for heating medium and large • Don’t let animals or children near the heater. ventilated premises, for which a fixed or mobile heating system is re- •...
GAS LINE CONNECTIONS OPERATING INSTRUCTIONS The connection to the gas feed pipe, whose sizes must correspond SWITCHING ON to the kind of system to be made, must be carried out by placing the • Make sure switch (9) is on “0”; “gas ramp”...
Page 7
OBSERVED FAULTS, CAUSES AND REMEDIES FAULTS CAUSES REMEDIES • Check power specifications • No power supply • Check power connections • Check fuse • Main switch in wrong position • Select correct position • Check thermostat position • The heater fails to start •...
DESCRIPTION • L'aération du local dans lequel est installé le générateur est garantie et suffit aux besoins du brûleur ; Les générateurs d'air chaud de la série PHOEN/N sont conçus pour • Il n'existe aucun obstacle ni obstruction aux conduits chauffer des locaux aérés de moyenne ou grande dimension pour le- d'admission et/ou d'évacuation de l'air, tels que bâches ou cou- squels un système de chauffage fixe ou mobile est nécessaire.
Avant la mise en fonction du générateur donc avant de le brancher au réseau électrique, il est indispensable de vérifier que les caractéris- tiques du réseau d'alimentation électrique correspondent à celles re- portées sur la plaquette d'identification. Attention Le branchement électrique doit être conforme au Nation- al Electric Code ANSI/NFPA 70 ou au CSA C22.1 Canadian Electrical Code, Part.I.
Page 10
Attention Le nettoyage devra être fait en enlevant tout corps étranger éven- tuel des grilles d'aspiration des ventilateurs. Avant tout déplacement: • Arrêter le générateur en suivant les consignes fournies au paragraphe "ARRÊT"; Attention • Débrancher l'alimentation électrique en retirant la fiche Ne pas diriger de jet d'air comprimé...
Page 11
WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELECTRIQUE If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with type AWG 16 or AWG 18 wire or its equivalent as by here specified. S'il est nécessaire de remplacer un des câbles, le nouveau câble doit être un câble AWG 16 ou AWG 18 type 1015 AWM VW-1 comme indiqué...
Page 12
74,1 x 26,0 x 35,83 Dimensions, L x P x H Packaging Emballage Weight [lb] Poids Tab. I BIEMMEDUE S.p.A. Via Industria, 12 12062 Cherasco (CN) - ITALIA Tel. +39 0172 486111 - Fax +39 0172 488270 www.biemmedue.com - e-mail: bm2@biemmedue.com...
Need help?
Do you have a question about the PHOEN/N 380 and is the answer not in the manual?
Questions and answers