Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FAN HEATER
RUS
CZ
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
BG
UA
SCG
EST
SOOJAPUHUR
LV
SILTUMVENTILATORS
LT
ŠILUMINIS VENTILIATORIUS
H
KZ
SL
TEPELNÝ VENTILÁTOR
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................................................... 3
................................................................................... 4
................................................................................... 7
................................................................................................................ 8
.................................................................................................. 9
................................................................................. 10
.............................................................................................. 13
..................................................................................... 14
www.scarlett.ru
............................................................... 5
........................................................ 6
.................................................................... 12
............................................................................... 15
SC-FH53002
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett comfort SC-FH53002
Summary of Contents for Scarlett comfort SC-FH53002
- Page 1 SC-FH53002 INSTRUCTION MANUAL FAN HEATER ....................3 ................... 4 TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR ............... 5 ............6 ................... 7 ........................ 8 SOOJAPUHUR ....................9 SILTUMVENTILATORS ................. 10 ŠILUMINIS VENTILIATORIUS ..............12 ....................13 ..................14 TEPELNÝ VENTILÁTOR ................15 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Sl Stavba Výrobku
LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS Rács Termostato reguliatorius Üzemmód kapcsoló Veikimo šviesos indikatorius Beépített fogantyú SL STAVBA VÝROBKU Mriežka Regulátor termostatu Svetelný indikátor prevádzky Zabudovaný v rukoväti ~ 220-240V / 1000/2000 W 50 Hz 1000/ 0.86 / 1.12 kg www.scarlett.ru SC-FH53002... -
Page 3: Important Safeguards
The appliance should be cleaned regularly, otherwise the efficiency of heating may be reduced. Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning. Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth. Do not use abrasive cleaners, gasoline, thinner or other chemicals to clean the appliance. www.scarlett.ru SC-FH53002... - Page 4 IM013 STORAGE Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Keep the appliance in a cool, dry place. – – – – – I – 1000 – II – 2000 – – www.scarlett.ru SC-FH53002...
-
Page 5: Návod K Použití
Nestavte ventilátor vedle elektrických zásuvek. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte ventilátoru v 2 hodiny. PROVOZ Nastavte regulátor termostatu do minimální polohy. PROVOZNÍ REŽIMY – – vypnuto; – – ventilátor (proud chladnéh – I – teplý vzduch (1000 W); – II – horký vzduch (2000 W). www.scarlett.ru SC-FH53002... - Page 6 IM013 TERMOSTAT k – – pro její zvýšeníá. zachvávat ustálenou v pokoji teplotu. SKLADOVÁNÍ Skladujte výrobek v www.scarlett.ru SC-FH53002...
- Page 7 IM013 – – – – – I – (1000 – II – 2000 – – ’ www.scarlett.ru SC-FH53002...
- Page 8 IM013 – – – – – I – (1000 – II – (2000 – – ’ ’ www.scarlett.ru SC-FH53002...
- Page 9 Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket ja puhuri kasutaja tervise kahjustamist. Enne soojapuhuri esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. www.scarlett.ru SC-FH53002...
-
Page 10: Lietošanas Instrukcija
Regulaarselt puhastage soojapuhur, sest kogunev mustus madaldab seadme töötõhusust. Enne puhastamist eemaldage soojapuhur vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda. Puhastage soojapuhur väljastpoolt niiske pehme riidega. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, bensiini ja lahusteid. HOIDMINE Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. Hoidke seade kuivas jahedas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA www.scarlett.ru SC-FH53002... - Page 11 IM013 izmantošanai. notici Barošanas vada Nevelciet, neg Ja izstr DARBS termostata regulatoru – – i – – ventilators ( – I – silts gaiss (1000 W); – II – karsts gaiss (2000 W). « »), TERMOSTATS – – www.scarlett.ru SC-FH53002...
-
Page 12: Veikimo Režimai
– “ ” – ventiliatorius (šaltas oras be pašildymo); – “ I ” – šiltas oras (1000 Vt); – “ II ” – karštas oras (2000 Vt). Pasirenkant bet TERMOSTATAS – Sukdami regul ventiliatorius neišsijungs. Prietaisas automatiškai palaikys susida www.scarlett.ru SC-FH53002... -
Page 13: Fontos Biztonsági Intézkedések
– II – (2000 W). Bármely üzemmódban (kivéve a « ltoztatása érdekében: irányába – csökkenés érdekében, és az óramutató járásának irányába – az emelkedés érdekében. A készülék automatikusan fenntartja a beállt FIGYELEM: n a helyiség nem fog felmelegedni. www.scarlett.ru SC-FH53002... -
Page 14: Tisztítás És Karbantartás
IM013 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ne használjon súrolószert, benzint, oldószert, és egyéb agresszív kémiai szert. TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SC-FH53002... - Page 15 Neinštalujte tepelný ventilátor v tesnej blízkosti elektrických zásuviek. V prípade prehriatia sa zabudovaný ochranný systém automaticky vypne. UPOZORNENIE! Aby sa zabránilo prehriatiu, nezakrývajte ventilátor. Nepoužívajte ventilátor v areáli o ploche menšej ako 4 m najmenej 2 hodiny. www.scarlett.ru SC-FH53002...
-
Page 16: Pracovné Režimy
Pravidelne , lebo sa tam hromadí špina, ktorá znižuje výkon nechajte ho, aby vychladol. Vonku ohr USCHOVÁVANIE suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-FH53002...
Need help?
Do you have a question about the comfort SC-FH53002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers