Scarlett Comfort SC-FH53007 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Heater
  5. Comfort SC-FH53007
  6. Instruction manual

Scarlett Comfort SC-FH53007 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Comfort SC-FH53007:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
FAN HEATER
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
RUS
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
UA
ЖЫЛУ ЖЕЛДЕТКІШІ
KZ
EST
SOOJAPUHUR
LV
SILTUMVENTILATORS
ŠILUMINIS VENTILIATORIUS
LT
HŐVENTILÁTOR
H
RO
TERMOVENTILATOR
PL
TERMOWENTYLATOR
.................................................................................................... 3
................................................................................... 4
................................................................................... 5
..................................................................................... 6
.................................................................................................. 8
................................................................................. 9
.................................................................... 10
.............................................................................................. 11
..................................................................................... 12
.................................................................................. 13
www.scarlett.ru
SC-FH53007

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Comfort SC-FH53007 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett Comfort SC-FH53007

Summary of Contents for Scarlett Comfort SC-FH53007

  • Page 1 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ FAN HEATER ....................3 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ................... 4 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ................... 5 ЖЫЛУ ЖЕЛДЕТКІШІ ..................6 SOOJAPUHUR ....................8 SILTUMVENTILATORS ................. 9 ŠILUMINIS VENTILIATORIUS ..............10 HŐVENTILÁTOR ....................11 TERMOVENTILATOR ..................12 TERMOWENTYLATOR .................. 13 www.scarlett.ru...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    2. Przełącznik trybów pracy Schimbătorul regimurilor de funcţionare Indicator luminos pentru starea de funcţionare 3. Lampka kontrolna pracy Mâner încorporat 4. Wbudowany uchwyt 281.5 ~ 220-240V / 2000 W 2000 Вт 50 Hz 1.1 / 1.7 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-FH53007...

  • Page 3: Operation

     Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth.  Do not use abrasive cleaners, gasoline, thinner or other chemicals to clean the appliance. STORAGE  Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING  Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-FH53007...

  • Page 4: Рабочие Режимы

     Подключите прибор к электросети. РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ  Установите переключатель режимов работы в одно из положений: – – выключено; – – вентилятор (поток холодного воздуха без нагрева); – I – тёплый воздух (1000 Вт); – II – горячий воздух (2000 Вт). www.scarlett.ru SC-FH53007...

  • Page 5: Інструкція З Експлуатації

    нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі...
  • Page 6 поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...

  • Page 7: Жұмыс Тәртіптері

    Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. www.scarlett.ru SC-FH53007...
  • Page 8  Regulaarselt puhastage soojapuhur, sest kogunev mustus madaldab seadme töötõhusust.  Enne puhastamist eemaldage soojapuhur vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda.  Puhastage soojapuhur väljastpoolt niiske pehme riidega.  Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, bensiini ja lahusteid. HOIDMINE  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. www.scarlett.ru SC-FH53007...
  • Page 9  Pieslēdziet ierīci pie elektrotīkla. DARBA REŽĪMI  Uzstādiet darba režīmu slēdzi vienā no pozīcijām: – – izslēgts; – – ventilators (auksta gaisa plūsma bez sildīšanas); – I – silts gaiss (1000 W); – II – karsts gaiss (2000 W). www.scarlett.ru SC-FH53007...

  • Page 10: Tīrīšana Un Kopšana

     Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.  Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. www.scarlett.ru SC-FH53007...

  • Page 11: Veikimo Režimai

     Ne állítsa a készüléket 0,9 m közelebb a könnyen lobbanékony vagy hőmérséklettől deformálódó tárgyaktól és szerektől.  Ne állítsa a hő ventilátort konnektor közvetlen közelében.  A készülék túlmelegedése esetén a beépített védőrendszer automatikusan kikapcsolja a készüléket. www.scarlett.ru SC-FH53007...

  • Page 12: Működési Üzemmód

     Nu încercaţi niciodată să reparaţi aparatul singuri. În caz de defecţiune contactaţi cel mai apropiat Centru service.  Asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu intră în contact cu margini ascuţite sau suprafeţe fierbinţi. www.scarlett.ru SC-FH53007...

  • Page 13: Curăţarea Şi Îngrijirea

     Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle.  Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.  Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem. www.scarlett.ru SC-FH53007...
  • Page 14  Przetrzyj zewnętrzną obudowę termowentylatora miękką, zwilżoną szmatką.  Nie używaj środków czyszczących o własnościach ściernych, benzyny, rozpuszczalników ani żadnych agresywnych substancji chemicznych. PRZECHOWYWANIE  Spełniaj wymagania określone w punkcie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.  Przechowuj wyrób w suchym i chłodnym miejscu. www.scarlett.ru SC-FH53007...
  • Page 15 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-FH53007...

Table of Contents