Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GB
ERAMIC FAN HEATER ....................................................................................................................................................... 4
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
KERAAMILISE KÜTTEELEMENDIGA SOOJUSVENTILAATOR .............................................................................................. 12
LV
SILTUMVENTILATORS AR KERAMISKU SILDELEMENTU .................................................................................................... 14
LT
ŠIL
H
H VENTILÁTOR KERÁMIA MELEGÍT ELEMMEL ............................................................................................................. 16
KZ
SL
TERMOVENTILÁTOR S KERAMICKÝM TOPNÝM TELESOM ............................................................................................. 19
INSTRUCTION MANUAL
M ........................................................................................................................... 11
www.scarlett.ru
SC-FH53K09
............................................................ 5
.............................................................................................. 6
........................................................................... 8
.............................................................................. 9
.................................................................................... 15
............................................................................... 18
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett Comfort SC-FH53K09
Summary of Contents for Scarlett Comfort SC-FH53K09
- Page 1 ....................6 ................8 ................9 M ........................... 11 KERAAMILISE KÜTTEELEMENDIGA SOOJUSVENTILAATOR ....................12 SILTUMVENTILATORS AR KERAMISKU SILDELEMENTU ....................14 ŠIL ..................15 H VENTILÁTOR KERÁMIA MELEGÍT ELEMMEL ......................16 ................18 TERMOVENTILÁTOR S KERAMICKÝM TOPNÝM TELESOM ..................... 19 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Est Kirjeldus
2. Ovládací pane EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Rest 2. Juhtimispaneel 3. Pult 3. Pults 4. Lüliti LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. Grotos 1. Rács 3. Pultas 4. Perj 4. Kapcsoló SL STAVBA VÝROBKU 1. Mriežka 2. Ovládací panel www.scarlett.ru SC-FH53K09... - Page 3 IM013 1000/2000 W 220-240V / 50 Hz 1000/2000 2.4 / 2.8 kg www.scarlett.ru SC-FH53K09...
-
Page 4: Important Safeguards
Press the "OSCIL" button to switch variable air blow direction mode on. The fan heater grill will direct air gaining its flow. TIMER: When the appliance is switched on, press the "MIN" button to switch the timer function on. www.scarlett.ru SC-FH53K09... -
Page 5: Care And Cleaning
Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth. Do not use abrasive cleaners, gasoline, thinner or other chemicals to clean the appliance. STORAGE Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-FH53K09... -
Page 6: Návod K Použití
IM013 TENSION». «VENT» MODE I». MODE II». MODE» OSCIL MIN”. 4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 «MODE MODE «MODE» OSCIL». “MIN” 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 NÁVOD K POUŽITÍ Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k www.scarlett.ru SC-FH53K09... - Page 7 PROVOZNÍ REŽIMY W, tepelný ventilátor je zapnutý Rozsvítí se kontrolka I. podruhé, je zvolen režim 2000 W, tepelný vzduch. Rozsvítí se kontrolka II. elného ventilátoru bude a zesilovat proud. Po sp 5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 svítit odpovídající kontrolka. zastaví provoz DÁLKOVÉ OVLÁDANÍ www.scarlett.ru SC-FH53K09...
- Page 8 IM013 ozu: 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 hodin. SKLADOVÁNÍ Skladujte výrobek v www.scarlett.ru SC-FH53K09...
- Page 9 IM013 «I», «TENSION». «MODE» «I». «II». «MODE» «OSCIL», “MIN”. : 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 » ( «MODE» «MODE» «OSCIL». 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 ’ www.scarlett.ru SC-FH53K09...
- Page 10 IM013 ”. : 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 www.scarlett.ru SC-FH53K09...
- Page 11 IM013 «OSCIL». 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 ’ ’ www.scarlett.ru SC-FH53K09...
- Page 12 Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal. Ärge kasutage seadmet vanni, duši või ujula läheduses. Ärge laske lastel seadmega mängida. Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. www.scarlett.ru SC-FH53K09...
-
Page 13: Puhastus Ja Hooldus
Regulaarselt puhastage soojapuhur, sest kogunev mustus madaldab seadme töötõhusust. Enne puhastamist eemaldage soojapuhur vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda. Puhastage soojapuhur väljastpoolt niiske pehme riidega. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, bensiini ja lahusteid. HOIDMINE Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. Hoidke seade kuivas jahedas kohas. www.scarlett.ru SC-FH53K09... -
Page 14: Lietošanas Instrukcija
Vienlaikus iedegsies indikators "VENT" Piespiediet pogu "MODE" vienu reizi, 1000 W siltumventilators, gaiss. Iedegsies indikators «I». Piespiediet pogu "MODE" karstais gaiss. Iedegsies indikators "II". Piespiediet pogu "MODE" Piespiediet pogu "OSCIL" TAIMERIS "MIN". 5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 stundas, vienlaikus iedegsies www.scarlett.ru SC-FH53K09... - Page 15 Naudoti tik patalpose. tas specialistas. Nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo ar plaukimo baseino. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kre apsaugines groteles. aip 1 už 4 m www.scarlett.ru SC-FH53K09...
- Page 16 Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi- tudással A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel. www.scarlett.ru SC-FH53K09...
-
Page 17: Tisztítás És Karbantartás
Amennyiben megnyomja a MODE A légáramlat szabályozás üzemmód bekapcsolása érdekében nyomja meg az OSCIL gombot. 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 óra. FIGYELEM: bezárva a helyiséget, különben a helyiség nem fog felmelegedni. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ne használjon súrolószert, benzint, oldószert, és egyéb agresszív kémiai szert. www.scarlett.ru SC-FH53K09... - Page 18 IM013 TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SC-FH53K09...
- Page 19 IM013 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 – – – 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 NÁVOD NA POUŽÍVANIE parametrom elektrickej siete. Používajte len v domácnosti v súlade s v priemyselnej výrobe. Nepoužívajte vonku. prípad tekutín. handikapo autorizovanom servisnom centre. Neskúšajte samostatne opravo www.scarlett.ru SC-FH53K09...
- Page 20 Mriežka na teploventilátore bude ce ventilátora: 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 – – – teploventilátor sa vypne. Regulácia prúdenia vzduchu – 0,5/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5/7/7,5 hodín. Pravidelne , lebo sa tam hromadí špina, ktorá znižuje výkon nechajte ho, aby vychladol. kutiny. USCHOVÁVANIE suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-FH53K09...
Need help?
Do you have a question about the Comfort SC-FH53K09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers