Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kärcher K 970
Summary of Contents for Kärcher K 970
- Page 1 K 970 5.956-922 (10/04)
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Safety instructions for Consignes de sécurité Sicherheitshinweise sweeping machines pour balayeuses für Kehrmaschinen Before start-up please read these Avant de mettre l’appareil en service, Vor Benutzung des Gerätes unbedingt instructions! veuillez lire sa notice! lesen und beachten! If, on unpacking the unit, you discover damage Si lors du déballage vous constatez des Wenn Sie beim Auspacken einen Transport-...
- Page 3 ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL Istruzioni di sicurezza Veiligheidsvoorschriften Advertencias y consejos per autospazzatrici voor veegmachines de seguridad para barredoras Prima della messa in servizio, leggete le Lees de veiligheidsvoorschriften vóór de istruzioni di sicurezza! ingebruikname van uw machine! ¡Antes de poner en marcha el aparato Se all’apertura dell’imballaggio constatate Neem contact op met uw leverancier indien deberán leerse detenidamente las...
- Page 4 PORTUGUÊS Accesorios y repuestos Eliminação do aparalho velho Sólo deberán utilizarse accesorios o repuestos Você poderá colher as informações sobre as Indicações de originales del Fabricante o que hayan sido possibilidades de eleminação ecológica do segurança para homologados por éste. Los accesorios y aparelho velho junto ao revendedor Kär- repuestos originales del Fabricante son la cher.
- Page 5 DANSK NORSK ÅËËÇÍÉÊÁ Sikkerhedsforskrifter Sikkerhetsanvisning Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá for fejemaskiner for kostemaskiner óÜñùèñá Følg sikkerhedsforskrifterne før Må leses før maskinen tas i bruk! Ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò íá ibrugtagningen! Dersom du oppdager en skade når du pakker äéáâáóôïýí êáé íá ôçñïýíôáé! Hvis De ved udpakning af apparatet opdager ut maskinen, må...
- Page 6 SVENSKA SUOMI MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR Säkerhetsanvisningar Lakaisukoneiden ja Biztonsági útmutató Biztonsági útmutató Biztonsági útmutató Biztonsági útmutató Biztonsági útmutató för sopmaskiner lakaisuimureiden a seprőgéphez a seprőgéphez a seprőgéphez a seprőgéphez a seprőgéphez turvallisuusohjeita Läs beakta särskilt säkerhets- A készülék használata előtt feltétlenül A készülék használata előtt feltétlenül A készülék használata előtt feltétlenül A készülék használata előtt feltétlenül...
- Page 7 ÑÐÏÑÊÈ ČESKY ČESKY ČESKY ČESKY ČESKY SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO Ñèãóðíîñíå Bezpečnostní Bezpečnostní Varnostni napotki za Varnostni napotki za Bezpečnostní Bezpečnostní Bezpečnostní Varnostni napotki za Varnostni napotki za Varnostni napotki za îäðåäáå çà ustanovení pro ustanovení pro ustanovení pro ustanovení...
- Page 8 HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI POLSKI ROMÂNEŞTE ROMÂNEŞTE ROMÂNEŞTE ROMÂNEŞTE ROMÂNEŞTE Sigurnosne upute za Sigurnosne upute za Wskazówki Wskazówki Măsuri de protec ie Măsuri de protec ie Sigurnosne upute za Sigurnosne upute za Sigurnosne upute za Wskazówki Wskazówki Wskazówki...
- Page 9 DEUTSCH Dieses Gerät wurde für den privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht für die Beanspruchungen des gewerblichen Einsatzes vorgesehen. ENGLISH This unit has been developed for private use and is not designed for the demands of industrial use. FRANÇAIS Celui-ci a été conçu pour un usage privé et non pas pour supporter les contraintes courantes dans le domaine industriel et commercial.
- Page 10 EËËÇÍÉÊÁ ÓôåñÝùóç âñá÷ßïíá ðëáúíïý óáñþèñïõ ÐåñÜóôå ôïí éìÜíôá êßíçóçò MAGYAR Az oldalseprű karjának rögzítése A hajtószíj feltevése ČESKY Upevnění bočního zametacího ramena Položení hnacího řemenu SLOVENSKO Pritrdite ročico stranskega omela Namestite pogonski jermen ÑÐÏÑÊÈ Ïðè÷âðøžàâàœå ðó÷å áî÷íå ÷åòêå Ïîñòàâšàœå ïîãîíñîã êàèøà HRVATSKI Učvršćivanje kraka boćne metle Postavljanje pogonskog remena...
- Page 11 EËËÇÍÉÊÁ Ñýèìéóç ðëåõñéêïý óáñþèñïõ Óêïýðéóìá ôï ðåñéèþñéï MAGYAR Az oldalseprű beállítása Fal melletti seprés ČESKY Nastavení postranních kartáčů Zametání na okrajích SLOVENSKO Nastavitev stranskega omela Pometanje ob steni ÑÐÏÑÊÈ £óñòèðàœå áî÷íå ÷åòêå ×èøžåœå óç çèä HRVATSKI Podešavanje bočne metlice Bočno čišćenje POLSKI Nastawianie szczotki bocznej Zamiatanie na brzegach...
- Page 12 EËËÇÍÉÊÁ Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ MAGYAR Műszaki adatok ČESKY Technické údaje SLOVENSKO Tehnični podatki ÑÐÏÑÊÈ Òåõíè÷êè ïîäàöè HRVATSKI Tehnički podaci POLSKI Dane techniczne ROMÂNEŞTE Date tehnice...
- Page 15 K 970 1.766-900.0 6.966-022.0 6.966-027.0 6.343-191.0 6.966-031.0 6.966-026.0 6.343-191.0 6.966-023.0 6.966-027.0 6.966-043.0 6.966-005.0 6.966-028.0 6.903-800.0 6.966-021.0 6.966-030.0 6.303-155.0 02/98...
- Page 16 Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Kärcher(UK) Limited Neoparts Com. e Ind. Automóvel, Lda. Lichtblaustraße 7 Kärcher House Largo Vitorino Damásio. 10 1220 Wien Beaumont Road 1200 Lisboa ☎ ☎ (01) 25 06 00 Banbury (21) 395 0040 Oxon OX16 1TB ☎ 01295-752000; 0906-6800632 Kärcher Pty.
Need help?
Do you have a question about the K 970 and is the answer not in the manual?
Questions and answers