Bestämmelseenlig Användning; Ohjeiden Mukainen Käyttö; Övriga Risker - Scheppach HL800E Translation From The Original Instruction Manual

• Ved som redan kluvits och träspån utgör ett farligt
arbetsområde. Det finns risk att snubbla, halka eller
falla omkull. Håll alltid arbetsområdet alltid prydligt.
• Lägg aldrig händerna på delar som rör sig när maskinen
är påkopplad.
• Klyv endast trä med en maximal längd på 103 cm.
m Bestämmelseenlig användning
Maskinen motsvarar de gällande EG maskin-riktlinjerna.
• Hydraulikvedklyvaren användas endast i stående drift,
virke får endast klyvas stående i fiberriktning. Måtten
på veden som ska klyvas:
Vedlängd 56 cm / 81 cm / 103 cm
Ø min, 12 cm, max. 32 cm
• Klyv aldrig veden liggande eller mot fiberriktningen.
• Tillverkarens säkerhets­, arbets­, och skötselföreskrifter
såväl som måtten angivna i de tekniska uppgifterna
måste noga iakttas.
• De lämpliga arbetarskyddsföreskrifterna och de övriga,
allmänt erkända säkerhetstekniska reglerna måste be­
aktas.
• Maskinen får endast nyttjas, skötas och repareras av
personer som är förtrogna med den och är informerade
om farorna. Egenmäktiga förändringar på maskinen
utesluter ansvaret av tillverkaren för skador som ett
resultat därav.
• Maskinen får endast användas med tillverkarens origi­
naltillbehör och ­verktyg.
• Varje därutövergående bruk räkans som inte avsett
bruk. Tillverkaren ansvarar inte för skador som ett re­
sultat av detta, nyttjaren bär ensam risken för detta.
m Övriga risker
Maskinen är byggd enligt teknikens nivå och enligt de
erkända säkerhetstekniska reglerna. Likväl kan andra en­
staka risker uppstå vid arbete.
• Risk för skada på fingrarna och händer genom klyv­
ningsverktyget vid felaktig styrning eller uppläggning
av veden.
• Skador genom arbetsstycke som kastas bort vid felak­
tigt fäste eller styrning.
• Risk för ström vid användning av elanslutningsled­
ningar som inte är vederbörliga.
• Dessvidare kan trots alla vidtagna försiktighetsåtgärder
icke uppenbara övriga risker finnas.
• Övriga risker kan minimeras om säkerhetsupplysning­
arna och användning enligt bestämmelserna, såväl som
bruksanvisning beaktas tillsammans.
• Älä koskaan halkaise puunrunkoja, joissa on nauloja,
metallilankaa tai muita esineitä.
• Jo halkaistut puut ja puuhake saavat aikaan vaarallisen
työskentelytilan. Syntyy horjahtamisen, liukastumisen
tai kaatumisen vaara. Pidä työskentelytila aina siisti­
nä.
• Älä koskaan laitteen käydessä aseta käsiä liikkuvien
osien päälle.
• Halkaise vain puita, joiden maksimipituus on 103 cm.
m Ohjeiden mukainen käyttö
Laite on voimassa olevan EU-konedirektiivin mukainen.
• Hydraulinen halkaisukone sopii käytettäväksi ainoas­
taan pystyasennossa, puita saa halkaista ainoastaan
pystyasennossa puiden syiden mukaisesti. Halkaista­
vien puiden mitat:
Puun pituus 56 cm/81 cm/103 cm
Ø min. 12 cm, max. 32 cm
• Älä koskaan halkaise puuta vaakatasossa tai puun syi­
den vastaisesti.
• Valmistajan turvallisuus­, työ­ ja huoltomääräyksiä
samoin kuin teknisten tietojen sisältämiä mitoituksia
tulee noudattaa.
• Kyseisiä onnettomuuden ennaltaehkäiseviä toimenpi­
teitä ja muita yleisiä turvallisuusteknisiä ohjeita tulee
noudattaa.
• Laitetta saa käyttää, huoltaa tai korjata ainoastaan
sellaiset henkilöt, jotka hallitsevat kyseiset tehtävät
ja jotka ovat tietoisia mahdollisista vaaratilanteista.
Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jot­
ka aiheutuvat laitteen omavaltaisista muutoksista.
• Käytä laitteessa ainoastaan valmistajan alkuperäisiä
lisälaitteita ja varaosia.
• Laitteen muunlainen käyttö katsotaan ohjeiden vastai­
seksi toiminnaksi. Valmistaja ei ole vastuussa ohjeiden
vastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista; ohjeiden
vastaisen käytön aiheuttamat riskit ovat käyttäjän vas­
tuulla.
m Jäännösriskit
Laite on valmistettu nykytekniikan yleisesti hyväksyttyjen
turvallisuusteknisten ohjeiden mukaan. Siitä huolimatta
työskentelyssä voi ilmaantua yksittäisiä jäännösriskejä.
• Halkaisulaitteen aiheuttama sormien ja käsien louk­
kaantumisvaara puun epäasiallisen ohjauksen tai tuen
takia.
• Laitteesta sinkoavan työkappaleen aiheuttama louk­
kaantuminen, jos työkappaletta ei ole tuettu tai ohjattu
oikein.
• Sähkövirran aiheuttama vaaratilanne, jos sähköliitän­
nät eivät ole asianmukaisia.
• Huolimatta kaikista asianmukaisista varotoimenpiteistä
saattaa odottamattomia jäännösriskejä ilmaantua.
• Jäännösriskit voi minimoida, jos huomioit turvallisuus­
ohjeet ja asianmukaisen käytön sekä kaikki käyttöoh­
jeet.
41