Ryobi EAG950RB User Manual page 116

GB FR DE ES IT
vnetljivih materialov. Zaradi iskric se ti materiali
lahko vžgejo.
p. Ne uporabljajte dodatkov, pri katerih je potreba
hladilna tekoþina. Pri uporabi vode ali drugih
hladilnih tekoþin lahko pride do elektriþnega udara.
OPOZORILA GLEDE
PODOBNIH PRIMEROV
Povratni udarec je nenadna reakcija zataknjenega ali
zagozdenega vrteþega se kolesa, podporne blazinice,
krtaþe ali kateregakoli drugega dodatka. Zagozdenje ali
zatikanje povzroþi nenadno blokado vrteþega se dodatka,
ki zaradi tega povzroþi nekontrolirano premikanje
elektriþnega orodja v nasprotno smer od rotacije dodatka.
Na primer, þe se brusno kolo zatakne ali zagozdi na
obdelovancu, se lahko rob kolesa, ki vstopa v toþko
zatikanja, zakoplje v površino materiala, kar povzroþi,
da se kolo nenadoma pomakne navzven. Brusna kolesa
lahko v takih pogojih tudi poþijo. Brusna kolesa lahko v
takih pogojih tudi poþijo.
Povratni udarec je rezultat napaþne uporabe elektriþnega
orodja in/ali nepravilnega delovnega postopka ali pogojev.
Izognemo se mu lahko tako, da upoštevamo ustrezne
previdnostne ukrepe, ki so navedeni v nadaljevanju.
a. Trdno držite elektriþno orodje in postavite svoje
telo in roko tako, da boste lahko kljubovali
sili povratnega udarca. Vedno uporabljajte
pomožni roþaj, þe je na voljo, saj boste imeli na
ta naþin veþji nadzor nad povratnim udarcem
ali protivrtilnim momentom v þasu zagona.
Uporabnik lahko nadzira protivrtilni moment ali
silo povratnega udarca, þe se je nanje pravilno
pripravil.
b. Nikoli ne približujte roke vrteþemu se dodatku.
Dodatek lahko zaradi povratnega udarca sune v
vašo roko.
c. Ne postavljajte se s telesom v obmoþje, kamor
se bo premaknilo elektriþno orodje, þe pride do
povratnega udarca. Povratni udarec bo potisnil
orodje v nasprotni smeri od premikanja kolesa v
trenutku zagozditve.
d. Posebej bodite previdni pri obdelavi vogalov,
ostrih robov itd.
Izogibajte se poskakovanju in zaletavanju
dodatka. Zaradi
poskakovanja se lahko vrteþi se dodatek zaleti,
zaradi þesar izgubite nadzor nad njim ali pride do
povratnega udarca.
e. Ne pritrjujte verižne žage, rezila za obdelavo
lesa ali zobatega rezila žage. Taka rezila pogosto
povzroþijo povratni udarec in izgubo nadzora.
NL PT DK SE FI
POVRATNIH UDARCEV
vogalov, ostrih robov
NO RU PL CZ HU
Slovensko
VARNOSTNA OPOZORILA, SPECIFIýNA ZA
BRUŠENJE IN BRUSILNO REZANJE
a. Uporabljajte le vrste kolutov, ki so priporoþene
za vaše orodje in specifiþna varovala, ki so
zasnovana za izbrani kolut. Kolutov, za katere
IN
orodje ni bilo izdelano, ni mogoþe ustrezno
zašþititi, zato jih ni varno uporabljati.
b. Varovalo mora biti trdno pritrjeno na orodje in
namešþeno v takem položaju, da zagotavlja
najboljšo zašþito tako, da je upravljavcu
izpostavljen þim manjši del koluta. Varovalo šþiti
upravljavca pred delci, ki se odlomijo od koluta, in
pred nenamernim stikom s kolutom.
c. Kolute smete uporabljati le za priporoþeno
uporabo. Na primer, zato ne brusite s stranjo
rezilnega koluta. Brusilno rezilni koluti so
namenjeni obrobnemu brušenju; stranske sile, ki
delujejo na kolute lahko povzroþijo, da se koluti
zdrobijo.
d. Vedno uporabljajte nepoškodovane prirobnice
kolutov pravilne velikosti in oblike za izbrani
kolut. Ustrezne prirobnice kolutov podpirajo kolut
in tako zmanjšujejo možnost, da se kolut zlomi.
Prirobnice rezilnih kolutov so lahko drugaþne od
prirobnic brusilnih kolutov.
e. Ne uporabljajte obrabljenih kolutov veþjih
orodij. Koluti, namenjeni za uporabo z veþjimi
orodji, niso primerni za višje hitrosti manjših orodij
in se lahko razletijo.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA
BRUSILNO REZANJE
a. Rezalnega koluta ne zagozdite in ne pritiskajte
premoþno. Ne poskušajte prekomerno zarezati
v globino. Prekomeren pritisk na kolut poveþa
obremenjenost in s tem dovzetnost za upogibanje
ali zvijanje koluta v rezu ter možnost povratnega
udarca ali zloma koluta.
b. Telesa ne postavljajte v linijo z vrteþim se
kolutom ali za kolut. Ko se kolut med delovanjem
pomika proþ od vašega telesa, lahko možen
povraten udarec vrže vrteþi se kolut in orodje
naravnost v vas.
ali
c. ýe se kolut upogiba ali þe rezanje prekinete
zaradi kateregakoli vzroka, izklopite orodje
in ga držite v mirovanju, dokler se kolut
popolnoma ne ustavi. Rezalnega koluta nikoli
ne poskušajte odstraniti iz reza, medtem ko se
kolut premika, saj lahko pride do povratnega
udarca. Preišþite situacijo in ukrepajte tako, da
boste odstranili vzrok za ustavitev kolesa.
d. Rezanja
111
RO LV LT EE HR
obdelovanca ne
SI
SK GR TR
zaþnite znova.