Ryobi EAG950RB User Manual page 111

GB FR DE ES IT
UPOZORENJA NA POVRATNI UDAR I DRUGE VEZANE
OPASNOSTI
Bakšiš je iznenadna reakcija ili kvrgav stegnut rotirajuüeg
kotaþa, prateüi pad, þetkom ili bilo koji drugi pribor.
Štipanje ili snagging uzroka brzog odugovlaþenje od
rotirajuüeg pribor što opet uzrokuje nekontrolirani ureÿaja
biti prisiljeni u smjeru suprotno od dodatne opreme rotacije
na mjestu vezanja.
Na primjer, ako brusnom je kvrgav ili bez novca od
strane izratka, rub kotaþ koji ulazi u stezati toþka može
ukopati površine materijala uzrokuje kotaþa za uspon out
ili izbaciti. Kotaþa ili može skoþiti prema ili od operatora,
ovisno o smjeru kotaþa pokreta na mjestu štipanje. U
sluþaju odskakivanja može doüi i do lomljenja brusne
ploþe.
Bakšiš je rezultat elektriþnog alata zlouporabe i / ili
neispravnog operativnih postupaka ili stanja i može se
izbjeüi uzimanjem odgovarajuüe mjere opreza kao što je
dano u nastavku.
a. Održavati þvrst zahvat na elektriþni alat
i položaj vašeg tijela i ruke kako bi Vam
omoguüiti da se odupre silama povratnog
udara. Ako alat ima pomoünu ruþku, svakako
je držite kako biste imali optimalni nadzor nad
alatom u sluþaju odskakivanja ili da možete
odgovarajuüe reagirati u trenutku ukljuþivanja
ureÿaja. Poduzmite potrebne mjere kako biste alat
mogli kontrolirati u sluþaju odskakivanja ili jakog
okretnog momenta.
b. Nikada ne stavljajte ruku u blizini rotirajuüe
pribor. Alata mogu bakšiš preko vaše ruke.
c. Ne poziciju vaše tijelo na podruþju gdje se
elektriþni alat üe se pomaknuti ako doÿe do
povratnog udara. Bakšiš üe pokrenuti alat u
smjeru suprotnom kotaþa pokreta na mjestu
snagging.
d. Koristite posebna njega kod rada kutova,
oštrih rubova i sl.
Nemojte alat zaglavljivati ili ispuštati iz ruku.
Uglovi, oštrih rubova i odskakanje imaju tendenciju
da uloviti rotirajuüe pribor i dovesti do gubitka
kontrole ili povratnog udara.
e. Ne lijepite vidio lanac woodcarving pile ili
nazubljeni list pile. Takve oštrice poveüavaju rizik
od odskakivanja i gubitka nadzora na alatom.
SPECIFIýNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
RADOVE BRUŠENJA I ABRAZIVNOG REZANJA
a. Koristite samo vrste kotaþa koji se preporuþuju
za vaš elektriþni alat i posebni štitnik namijenjen
za odabrani kotaþ. Kotaþi koji nisu namijenjeni za
elektriþni alat ne mogu se odgovarajuüe zaštititi i
nisu sigurni.
NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU
Hrvatski
b. Štitinik
pozicioniran na elektriþni alat radi maksimalne
sigurnosti, tako da je minimalna koliþina
kotaþa izložena prema rukovatelju. Štitnik
pomaže zaštititi rukovatelja od dijeliüa slomljenog
kotaþa i sluþajnog kontakta s kotaþem.
c. Kotaþi se moraju koristiti samo za preporuþene
primjene. Na primjer, nemojte brusiti s boþnom
stranom reznog kotaþa. Abrazivni rezni kotaþi
namijenjeni su za površinsko brušenje, primjena
boþnih sila na ove kotaþe može dovesti do
njihovog pucanja.
d. Za
neošteüene prirubnice kotaþa koje su toþne
veliþine i oblika. Pravilna prirubnica kotaþa
podupire kotaþ te stoga smanjuje moguünost
lomljenja kotaþa. Prirubnice za rezne kotaþe mogu
se razlikovati od prirubnica za brusne kotaþe.
e. Nemojte koristiti istrošene kotaþe za alate
velike snage. Kotaþ namijenjen za alat velike
snage nije prikladan za velike brzine manjeg alata
i može prsnuti.
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
SPECIFIýNA ZA RADOVE ABRAZIVNIM
REZANJEM
a. Nemojte
primjenjivati prekomjerni pritisak. Nemojte
pokušavati uþiniti predubok rez. Prekomjerno
naprezanje
moguünost uvrtanja ili savijanja ploþe prilikom reza
i moguünost povratnog udara ili pucanje ploþe.
b. Nemojte postavljati tijelo u liniju s i iza ploþe za
rezanje. Kad se rezna ploþa, u toþki rada odmiþe
od vašeg tijela, može doüi do moguüeg povratnog
udara rotirajuüe ploþe i elektriþnog alata prema
vama.
c. Kad se rezna ploþa savije ili kod prekida reza
iz bilo kojeg razloga, iskljuþite elektriþni alat i
držite alat bez kretanja kako bi se rezna ploþa
potpuno zaustavila. Nikada ne pokušavajte
ukloniti reznu ploþu iz reza dok je ploþa u
pokretu, u suprotnom može doüi do povratnog
udara. Istražiti i poduzeti korektivne akcije kako bi
se uklonili uzrok kotaþa obvezujuüe.
d. Nemojte ponovno pokretati radnju rezanja u
izratku. Neka rezna ploþa dostigne punu brzinu
i pažljivo ponovno nastavite rezati. Ploþa se
može saviti, iskliznuti ili odskoþiti unatrag ako se
elektriþni alat ponovno pokreüe u izratku.
e. Poduprite ploþe ili bilo koji izradak velikih
dimenzija kako biste smanjili prignjeþenje i
povratni udar rezne ploþe. Veliki izratci se uvijaju
106
HR
RO LV LT EE
mora biti þvrsto
vaš odabrani kotaþ
„zaglavljivati"
ploþe poveüava
SI SK GR TR
postavljen i
uvijek koristite
reznu ploþu ili
optereüenje i