Table of Contents
Advertisement
Quick Links
EAG600RS
GB
600 W ANGLE GRINDER
FR
MEULEUSE D'ANGLE 600 W
DE
600 W WINKELSCHLEIFER
ES
REBARBADORA 600 W
IT
SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 600 W
NL
600 W HAAKSE SLIJPMACHINE
PT
AFIADORA ANGULAR DE 600 W
DK
600W VINKELSLIBER
SE
VINKELSLIP 600 W
FI
600 W KULMAHIOMAKONE
NO
600 W VINKELSLIPER
RU
УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА, 600 ВТ
PL
SZLIFIERKA KĄTOWA 600 W
CZ
600 W RUČNÍ ROZBRUŠOVAČKA
HU
600 W-OS SAROKCSISZOLÓ
RO
POLIZOR UNGHIULAR 600 W
LV
600 W LEŅĶA SLĪPMAŠĪNA
LT
600 W KAMPINIS ŠLIFUOKLIS
EE
KETASLÕIKUR 600 W
HR
KUTNA BRUSILICA OD 600 W
SI
600 W KOTNI BRUSILNIK
SK
600 W UHLOVÁ ROZBRUSOVAČKA
GR
600 W ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ
TR
600 W AÇILI TAŞLAMA MAKINESI
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
| IT
INSTRUCCIONES ORIGINALES
| DK
ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
| NO
OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
| CZ
ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
|
SK
ORIGINALNIH NAVODIL
| FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
| HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
| LT
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
| DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
| NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
| SE
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
| RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
| RO
| EE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
|
GR
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANiM KILAVUZU
| PT
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
| HR
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
|
TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
81
85
89
93
| ES
TRADUCCIÓN DE LAS
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
| FI
ALKUPERÄISTEN
| PL
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI
| LV
TULKOTS
| SI
PREVOD
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ryobi EAG600RS
Summary of Contents for Ryobi EAG600RS
- Page 1 EAG600RS USER’S MANUAL 600 W ANGLE GRINDER MANUEL D’UTILISATION MEULEUSE D'ANGLE 600 W BEDIENUNGSANLEITUNG 600 W WINKELSCHLEIFER MANUAL DE UTILIZACIÓN REBARBADORA 600 W MANUALE D’USO SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 600 W GEBRUIKSHANDLEIDING 600 W HAAKSE SLIJPMACHINE MANUAL DE UTILIZAÇÃO AFIADORA ANGULAR DE 600 W...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Page 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Page 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
-
Page 5: Safety Instructions For All Operations
English inspecting installing accessory, DESCRIPTION position yourself and bystanders away from 1. On/off switch the plane of the rotating accessory and run the 2. Spindle lock button power tool at maximum no-load speed for one 3. Grinding wheel minute. Damaged accessories will normally break 4. -
Page 6: Further Safety Instructions For All Operations
English FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS b. The guard must be securely attached to the OPERATIONS power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed Kickback and related warnings towards the operator. The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged accidental contact with wheel. -
Page 7: Specifications
English OPERATION Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please See fi gure 3. recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. WARNING Keep safety guards in place. Never cover the air vents Recycle raw materials instead of disposing since they must always be open for proper motor of as waste. -
Page 8: Maintenance
MAINTENANCE After use, check the tool to make sure that it is in good condition. It is recommended that you take this tool to a Ryobi authorized service center for a thorough cleaning and lubrication at least once a year.