Makita 9031 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for 9031:
- Instruction manual (41 pages) ,
- Parts breakdown (3 pages) ,
- Instruction manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Belt Sander
GB
Bandslipmaskin
S
Båndsliper
N
Nauhahiomakone
FIN
Lentes slīpmašīna
LV
Juostinės šlifavimo staklės
LT
Lintlihvmasin
EE
Ленточная Шлифовальная Машина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS
9031
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita 9031
Summary of Contents for Makita 9031
- Page 1 Belt Sander INSTRUCTION MANUAL Bandslipmaskin BRUKSANVISNING Båndsliper BRUKSANVISNING Nauhahiomakone KÄYTTÖOHJE Lentes slīpmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Juostinės šlifavimo staklės NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Lintlihvmasin KASUTUSJUHEND Ленточная Шлифовальная Машина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9031...
- Page 2 001282 001284 001285 001286 001287 001288 001289 001145 001290...
-
Page 3: Specifications
ENH101-18 The typical A-weighted noise level determined according For European countries only to EN60745: EC Declaration of Conformity Makita declares that the following Machine(s): Sound pressure level (L ) : 83 dB (A) Designation of Machine: Sound power level (L... -
Page 4: Belt Sander Safety Warnings
• unplugged before adjusting or checking function on 000331 Yasushi Fukaya the tool. Director Switch action Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Fig.1 GEA010-1 CAUTION: General Power Tool Safety Before plugging in the tool, always check to see • that the switch trigger actuates properly and Warnings returns to the "OFF"... -
Page 5: Operation
Never always using Makita replacement parts. insert your finger into the nozzle. OPTIONAL ACCESSORIES Cleaner sanding operations can be performed by connecting the belt sander to Makita vacuum cleaner. CAUTION: Fig.5 These accessories... - Page 6 Vibrationsemission (a ): 2,5 m/s eller lägre 2006/42/EG finns tillgänglig från: Mättolerans (K): 1,5 m/s Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium ENG901-1 deklarerade vibrationsemissionsvärdet • uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för jämförandet av en maskin med en annan.
- Page 7 • nätsladden urdragen innan du justerar eller 000331 Yasushi Fukaya funktionskontrollerar maskinen. Direktör Avtryckarens funktion Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Fig.1 GEA010-1 FÖRSIKTIGT! Allmänna säkerhetsvarningar för Innan du ansluter maskinen till elnätet ska du • kontrollera att avtryckaren fungerar och återgår till maskin läget "OFF"...
-
Page 8: Valfria Tillbehör
Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas för • Fig.5 användning tillsammans med den Makita-maskin Vid anslutning till en dammsugare från Makita behövs en som denna bruksanvisning avser. Om andra separat slang med en innerdiameter på 28 mm. tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk Fig.6... -
Page 9: Tekniske Data
Den tekniske filen i samsvar med 2006/42/EF er Usikkerhet (K): 1,5 m/s tilgjengelig fra: ENG901-1 Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia Den angitte verdien for de genererte vibrasjonene er • blitt målt i samsvar med standardtestmetoden og kan brukes til å sammenlikne et verktøy med et annet. - Page 10 000331 Yasushi Fukaya maskinen eller kontrollerer dens mekaniske Direktør funksjoner. Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia Bryterfunksjon Fig.1 GEA010-1 Generelle advarsler angående FORSIKTIG: Før du kobler maskinen til strømnettet, må du alltid • sikkerhet for elektroverktøy kontrollere at startbryteren aktiverer maskinen på...
-
Page 11: Valgfritt Tilbehør
Fig.5 justeringer utføres av Makitas autoriserte servicesentre, Når du kobler til en Makita-støvsuger, trenger du en og det må alltid brukes reservedeler fra Makita. slange med 28 mm innvendig diameter (ekstrautstyr). VALGFRITT TILBEHØR Fig.6 Når du kobler til en Makita støvstamler (modell 420S), trengs ikke slangen på... -
Page 12: Tekniset Tiedot
Tärinäpäästö (a ): 2,5 m/s tai vähemmän EN60745 Virhemarginaali (K): 1,5 m/s Direktiivin 2006/42/EY mukaiset tekniset tiedot ovat ENG901-1 saatavissa seuraavasta osoitteesta: Ilmoitettu tärinäpäästöarvo mitattu • Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään. -
Page 13: Nauhahiomakoneen Turvallisuusohjeet
• toiminnallisten tarkistusten tekemistä, että kone on 000331 Yasushi Fukaya sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. Johtaja Kytkimen käyttäminen Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Kuva1 GEA010-1 HUOMIO: Sähkötyökalujen käyttöä Tarkista aina ennen työkalun liittämistä • virtalähteeseen, että liipaisinkytkin kytkeytyy oikein koskevat varoitukset ja palaa asentoon OFF, kun se vapautetaan. - Page 14 Älä koskaan laita sormiasi suutimeen. Puhtaampia hiontatoimintoja voidaan suorittaa liittämällä nauhahiomakone Makitan pölynimuriin. HUOMIO: Kuva5 Näitä lisävarusteita -laitteita suositellaan • Kun kytket Makita-pölynimuriin, on tarpeen käyttää käytettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan vaihtoehtoista sisähalkaisijaltaan 28 mm:stä letkua. koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarusteen –laitteen käyttäminen...
- Page 15 Atbilst sekojošām Eiropas Direktīvām: Darba režīms: metāla plāksne nolīdzināšanai 2006/42/EC Vibrācijas emisija (a ): 2,5 m/s vai mazāk Ražots saskaņā ar šādu standartu vai normatīvajiem Neskaidrība (K): 1,5 m/s dokumentiem: EN60745 Tehniskā lieta atbilstīgi 2006/42/EK ir pieejama: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Beļģija...
- Page 16 UZMANĪBU: Pirms regulējat vai pārbaudāt instrumenta darbību, • vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts 000331 Yasushi Fukaya un atvienots no barošanas. Direktors Slēdža darbība Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Beļģija Att.1 GEA010-1 UZMANĪBU: Vispārējie mehanizēto darbarīku Pirms instrumenta pieslēgšanas vienmēr •...
-
Page 17: Papildu Piederumi
Piederumu vai rīku izmantojiet EKSPLUATĀCIJA tikai tā paredzētajam mērķim. Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita UZMANĪBU: apkopes centrā. Nostipriniet apstrādājamo daļu ar skavām utt., ja •... - Page 18 Darbinis režimas: metalo plokštės šlifavimas Techninį dokumentą pagal 2006/42/EB galima gauti iš: Vibracijos emisija (a ): 2,5 m/s arba mažiau Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium (Belgija) Paklaida (K): 1,5 m/s ENG901-1 Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas • pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
-
Page 19: Veikimo Aprašymas
įrenginys išjungtas, 000331 Yasushi Fukaya o laido kištukas - ištrauktas iš elektros lizdo. Direktorius Jungiklio veikimas Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium (Belgija) Pav.1 GEA010-1 DĖMESIO: Bendrieji perspėjimai darbui su Prieš jungdami įrenginį visada patikrinkite, ar •... -
Page 20: Techninė Priežiūra
žarną, kurios vidinis skersmuo - 28 mm. • rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir Pav.6 papildomus įtaisus. Jeigu bus naudojami kitokie Kai jungiama į „Makita" dulkių rinktuvą (420S modelis), priedai ar papildomi įtaisai, gali būti sužaloti dulkių rinktuvo žarna nebūtina. Galite sujungti juostinį žmonės. Priedus... -
Page 21: Tehnilised Andmed
Töörežiim : metallplaadi lihvimine Tehniline fail, mis on kooskõlas direktiiviga 2006/42/EÜ, Vibratsioonitase (a ): 2,5 m/s või vähem on saadaval ettevõttes: Määramatus (K): 1,5 m/s Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia ENG901-1 Deklareeritud vibratsiooniemissiooni väärtus • mõõdetud kooskõlas standardse testimismeetodiga ning seda võib kasutada ühe seadme võrdlemiseks teisega. - Page 22 Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne • reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja 000331 Yasushi Fukaya vooluvõrgust lahti ühendatud. Direktor Lüliti funktsioneerimine Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia Joon.1 GEA010-1 HOIATUS: Üldised elektritööriistade Kontrollige alati enne tööriista vooluvõrku...
- Page 23 Makita volitatud lisavarustusse kuuluvat voolikut siseläbimõõduga 28 teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. VALIKULISED TARVIKUD Joon.6 Ühendamisel Makita tolmukoguriga (mudel 420S) ei ole tolmukoguri voolik vajalik. Te võite lintlihvija ühendada HOIATUS: otse valikulise voolikuga 28. Neid tarvikuid lisaseadiseid soovitav •...
-
Page 24: Технические Характеристики
Погрешность (K): 3 дБ (A) ENH101-18 Используйте средства защиты слуха Только для европейских стран Декларация о соответствии ЕС ENG900-1 Makita заявляет, что следующее устройство Вибрация (устройства): Суммарное значение вибрации (сумма векторов по Обозначение устройства: трем осям) определяется по следующим параметрам... - Page 25 Технический файл в соответствии с документом разрезаемых материалов. 2006/42/EC доступен по адресу: Всегда надевайте защитные очки или Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium защитную маску для лица. Обычные или солнцезащитные очки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ 5.1.2015 защитными очками. Крепко держите инструмент обеими руками.
-
Page 26: Описание Функционирования
вставляйте пальцы в сопло. триггерный переключатель, нажмите кнопку При подсоединении ленточно-шлифовальной машины к блокировки и отпустите триггерный переключатель. пылесосу Makita можно добиться более чистой работы. Для отключения фиксированного положения выключателя до конца нажмите на триггерный Рис.5 переключатель и затем отпустите его. -
Page 27: Дополнительные Аксессуары
вставьте новые и закрутите крышки щеткодержателей. Рис.9 Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ оборудования, ремонт, любое другое техобслуживание или регулировку необходимо производить в уполномоченных сервис-центрах Makita, с использованием только сменных частей производства Makita. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эти принадлежности или насадки рекомендуется... - Page 28 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 883891C987...