Page 1
GB Instruction for use LT Naudojimo instrukcija POWERTEX Trolley model PGT/PPT-S1...
Page 2
POWERTEX Trolley PGT-S1 and PPT-S1 0,5 – 10 ton Mounting / Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions carefully before using the trolley. Improper operation may lead to hazardous situations! Geared trolley 0,5 - 5t Geared trolley 10t...
Page 3
The chassis chain (hand chain) • is only designed for moving the trolley and must not be used for any other purposes. • must not be used to attach a load. • must not be drawn over sharp edges. • must not be twisted. •...
Page 4
Adjustment range, visual inspection of the track width lateral play Instruction Grey Label To change your new POWERTEX Trolley to Black Line: If the product should be used in dark environments, add the grey label on the product’s nameplate like this.
Page 5
POWERTEX talės perstūmimo vežimėliai PGT-S1 ir PPT-S1, 0,5 – 10 tonų Montavimo / naudojimo instrukcijos (LT) Prieš naudodami talės perstūmimo vežimėlį, atidžai perskaitykite šias vartotojo instrukcijas. Netinkamai naudojant gali susidaryti pavojinga padė- tis! Mechanizuotas vežimėlis 0,5 - 5 t Mechanizuotas vežimėlis 10 t Stumiamasis vežimėlis 0,5 - 5 t...
Page 6
Važiuoklės grandinė (rankinė grandinė) • Skirta tik vežimėliui stumti ir negali būti naudojama jokiam kitam tikslui. • Negali būti naudojama kroviniui tvirtinti. • Jos negalima traukti per aštrius kraštus. • Jos negalima persukti. • Prieš naudodami vežimėlį, patikrinkite, ar jis gerai sumontuotas ant sijos. •...
Page 7
Sija deformuota Pilkos etiketės naudojimas Naujo POWERTEX sijos vežimėlio keitimas į „Black Line“ gaminį: Jei gaminį reikia naudoti tamsioje aplinkoje, ant gaminio vardinės duomenų plokštelės priklijuokite pilką etiketę, kaip parodyta pavyzdyje. Duomenys vardinėje duomenų plokštelėje VISADA turi būti matomi, jų NEGALIMA uždengti.
Page 8
SVERO AB Momarken 19 9556 50 Jönköping Sweden...
Page 9
You can always find the valid and updated User Manuals on the web. The manual is updated continuously and valid only in the latest version. NB! The English version is the Original instruction. The manual is available as a download under the following link: www.powertex-products.com/manuals...
Need help?
Do you have a question about the PGT-S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers