Configuration Du Son (Sound) - Sony DSX-A510BD Operating Instructions Manual

AF/TA (fréquences alternatives/messages de
radioguidage)
Permet de sélectionner le réglage des
fréquences alternatives (AF) et des messages de
radioguidage (TA) : [AF-ON], [TA-ON],
[AF/TA-ON], [AF/TA-OFF].
(Disponible en cas de sélection d'une source
quelconque.)
REGIONAL
Permet de restreindre la réception à une région
spécifique : [ON], [OFF]. (Disponible uniquement
pendant la réception FM.)
BTM (mémorisation des meilleurs accords)
(page 13)
(Disponible uniquement lorsque le syntoniseur
(FM/MW/LW) est sélectionné.)
SEEK BY (rechercher par)
Permet de définir le mode de recherche des
stations DAB : [A-Z] (recherche par nom de
station), [STATION GP] (recherche par groupe de
stations).
(Disponible uniquement lorsque la source DAB
est sélectionnée.)
ANNOUNCE (message)
Active les messages diffusés : [ON], [OFF].
(Disponible en cas de sélection d'une source
quelconque.)
SOFTLINK (soft link)
Recherche et syntonise automatiquement un
programme similaire quand le signal du
programme en cours est trop faible par être
reçu : [ON], [OFF].
(Disponible uniquement lorsque la source DAB
est sélectionnée.)
ANT-PWR (antenne électrique)
Permet d'alimenter la borne d'entrée de
l'antenne DAB : [ON], [OFF].
(Disponible uniquement lorsque l'appareil est
hors tension ou que la source DAB est
sélectionnée.)
AUTOTUNE (syntonisation automatique)
Permet d'exécuter une syntonisation
automatique afin de mettre à jour la liste des
stations en mode Quick-BrowZer.
(Disponible uniquement lorsque la source DAB
est sélectionnée.)
FIRMWARE
(Disponible uniquement lorsque la source est
désactivée et que l'horloge est affichée.)
Permet de vérifier/mettre à jour la version du
firmware. Pour plus d'informations, visitez le site
d'assistance à l'adresse mentionnée sur la
couverture arrière.
FW VERSION (version du firmware)
Affiche la version actuelle du firmware.
FW UPDATE (mise à jour du firmware)
Lance le processus de mise à jour du firmware :
[YES], [NO].
La mise à jour du firmware dure quelques
minutes. Pendant la mise à jour, ne tournez pas
la clé de contact sur la position OFF et ne retirez
pas le périphérique USB.

Configuration du son (SOUND)

Ce menu de configuration est disponible quelle que
soit la source.
EQ10 PRESET
Sélectionnez une courbe d'égaliseur parmi les 10
courbes disponibles ou désactivez la fonction :
[OFF], [R&B], [ROCK], [POP], [HIP-HOP], [EDM],
[JAZZ], [SOUL], [COUNTRY], [KARAOKE]*,
[CUSTOM].
Il est possible de mémoriser le réglage de la
courbe de l'égaliseur pour chaque source.
* Le réglage [KARAOKE] réduit le son vocal, mais ne
le supprime pas complètement pendant la
lecture. En outre, il n'est pas possible d'utiliser un
micro.
25
FR