Download Print this page

HOGERT HT8G620 User Manual

Battery tester

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HT8G620 TESTER AKUMULATORÓW
1 SPECYFIKACJE:
Zastosowanie
Max natężenie testu obciążenia
Cyfrowy wyświetlacz LED
Cykl testowy
Całkowite wymiary
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga! Podczas użytkowania ten tester akumulatora bardzo się nagrzewa. Dotknię-
cie spowoduje poważne oparzenia.
Aby zapewnić dobre połączenie, wyczyść zaciski akumulatora roztworem sody oczyszczonej i wody, a następnie wytrzyj zaciski akumu-
latora szmatką, aby usunąć brud i tłuszcz.
Podłącz czerwony (dodatni) zacisk kablowy (A) do dodatniego zacisku ( +) akumulatora kwasowo-ołowiowego 12 V.
Podłącz czarny B (ujemny) zacisk do ujemnego zacisku akumulatora. Lekko obróć zaciski, aby zapewnić dobre połączenie.
Po połączeniu tester pokaże aktualny poziom naładowania akumulatora. Jeśli jest mniejsze niż 12 V na akumulatorze 12 V, odłącz
akumulator i naładuj go przed testowaniem. Jeśli ładowanie nie przyniesie odczytu powyżej odpowiedniego napięcia (odnotowanego
powyżej), akumulator jest uszkodzony. Jeśli nie pokazuje odczytu, sprawdź , czy tester jest prawidłowo podłączony. Jeśli tester jest
prawidłowo podłączony, bateria jest uszkodzona.
Naciśnij (i przytrzymaj) przełącznik (C) przez co najmniej 5 sekund, aby zasymulować rzeczywiste obciążenie akumulatora.
Spójrz na wyświetlacz LED ( D) i przeczytaj stan baterii. Zobacz tabelę „ Analiza stanu baterii ".
Zdejmij zaciski kablowe z akumulatora.
TESTOWANIE SYSTEMU ŁADOWANIA
Uwaga: podczas tego testu silnik powinien mieć normalną temperaturę pracy.
Podłącz zaciski kablowe (A, B ) do akumulatora, jak opisano wcześniej.
Na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym miejscu uruchomić silnik pojazdu i pracować na wysokich obrotach biegu jałowego. Nigdy
nie uruchamiaj pojazdu w zamkniętym garażu.
OSTRZEŻENIE: Unikaj zatrucia tlenkiem węgla. Gaz ten pochodzi ze spalin pojazdu, jest bezbarwny i bezwonny. Wdychanie może
spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Nigdy nie uruchamiaj pojazdu wewnątrz garażu lub innej zamkniętej przestrzeni.
Przeczytaj stan systemu ładowania . Patrz tabelę „ Analiza stanu baterii " poniżej.
Ok = między 13,5 V a 15 V, system ładowania jest dobry
Zły = mniej niż 13,5 V lub powyżej 15 V, uszkodzony alternator / regulator
Przestroga: NIE WOLNO naciskać przełącznika (C) podczas tego testu.
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com
Tester akumulatorów 12V i układu
ładowania
50 amperów
0-16 V (maksymalnie)
10 sekund na test z 1 minutą schładzania;
do 3 testów w 5 minut
11-1 / 2" L x 7" W x 3-1 / 2" D
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for HOGERT HT8G620

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI HT8G620 TESTER AKUMULATORÓW 1 SPECYFIKACJE: Tester akumulatorów 12V i układu Zastosowanie ładowania 50 amperów Max natężenie testu obciążenia 0-16 V (maksymalnie) Cyfrowy wyświetlacz LED 10 sekund na test z 1 minutą schładzania; Cykl testowy do 3 testów w 5 minut 11-1 / 2”...
  • Page 2 TEST OBCIĄŻENIA / Pokazuje STAN BATERII cyfrowy wyświetlacz LED Pojemność baterii jest dobra. Może być w pełni naładowany lub nie. Sprawdź stan nałado- DOBRY wania, testując ciężar właściwy(SG) za pomocą hydrometru. Jeśli SG jest mniej niż w pełni (Obszar zielony) naładowany, sprawdź...
  • Page 3: Specifications

    USER MANUAL HT8G620 BATTERY TESTER 1. SPECIFICATIONS: 12V battery and charging system tester Application 50 amps Max current of load test 0-16V (maximum) LED digital display 10 seconds per test with 1 minute cool- Test cycle -down; up to 3 tests in 5 minutes 11-1 / 2”...
  • Page 4: Battery Status

    Battery status analysis LOAD TEST / Shows digital LED BATTERY STATUS display Battery capacity is good. It may or may not be fully charged. Check the state of charge by GOOD testing the specific gravity (SG) with a hydrometer. If the SG is less than fully charged, check (Green area) possible problems with system.
  • Page 5 BENUTZERHANDBUCH HT8G620 AKKU-TESTER 1. TECHNISCHE DATEN: 12V-Akku- und Ladesystem-Tester Anwendung Max. Stromstärke des Bela- 50 Amper stungskreises 0-16 V (maximal) Digitale LED-Anzeige 10 Sekunden für Test mit 1 Minute Kühlen; Test-Zyklus bis zu 3 Tests in 5 Minuten 11-1 / 2” L x 7” B x 3-1 / 2” T Gesamtmaße...
  • Page 6 Warnhinweis: NICHT den Schalter drücken (C) während dieses Tests. ANALYSE DES BATTERIEZUSTANDS BELASTUNGSTEST / Anzeige BATTERIESTATUS auf dem digitalen LED-Display Die Batteriekapazität ist gut. Sie kann vollständig aufgeladen sein oder nicht. Prüfen Sie den Ladestand, indem Sie das spezifische Gewicht (SG) mit einem Hydrometer testen. Wenn SG (Grüner Bereich) weniger als voll geladen ist, prüfen Sie mögliche Probleme mit dem System.
  • Page 7: Руководство Пользователя

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HT8G620 ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРА 1. СПЕЦИФИКАЦИИ: тестер системы зарядки аккумуляторов 12 В Применение Максимальная мощность 50 амперов испытания под нагрузкой Цифровой светодиодный 0-16 В (максимум) дисплей 10 секунд на тест с 1 минутой охлаждения; до Цикл тестирования 3 тестов за 5 минут...
  • Page 8 Внимание: НЕ нажимайте на переключатель (C) во время этого теста. Тестирование состояния аккумулятора Испытание нагрузки / СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ Показывает цифровой светодиодный дисплей Емкость батареи хорошая. Он может быть полностью заряжен или нет. Проверьте ХОРОШИЙ состояние заряда, испытав удельный вес (SG) с помощью гидрометра. Если SG менее (Зеленая...