Advertisement
Available languages
Available languages
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HT8G432 TESTER WTRYSKIWACZY PALIWA
OCHRONA ŚRODOWISKA
Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie
wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają
substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktyw-
ną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska
naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych
urządzeń elektrycznych. Aby ograniczyć ilość usuwanych odpadów konieczne jest ich po-
nowne użycie, recykling lub odzysk w innej formie.
Cechy produktu
Tester może zdiagnozować problemy z wtryskiwaczem, służy do testowania zablokowane-
go, nieszczelnego lub wypalonego wtryskiwacza. Można go użyć do każdego typu paliwa/
benzyna / diesel/lpg/ . Tester zasilany jest z akumulatora pojazdu.
Instrukcja obsługi:
Wyłącz silnik pojazdu
Podłącz czarny/czerwony zacisk do ujemnego/dodatniego zacisku akumulatora
Podłącz wyjście impulsowe terminalu do wtryskiwacza paliwa
Naciśnij przycisk „MODE SET", aby wybrać żądany tryb impulsu
Naciśnij przycisk „PULSE", tester wyśle impuls do wtryskiwacza, a następnie sygnał impulsowy
Wskaźnik zaświeci się jako wskazanie
Objaśnienia dla 4 trybów
Tryb 1: tester wyprowadza 1 impuls, którego szerokość impulsu wynosi około 250 ms
Tryb 2: tester wyprowadza 50 impulsów, szerokość impulsu każdego impulsu wynosi około 7 ms
Tryb 3: tester wyprowadza 100 impulsów, szerokość impulsu każdego impulsu wynosi około 3.5 ms
Tryb 4: tester wyprowadza impuls w sposób ciągły z szybkością 50 impulsów na około 1450 ms,
Szerokość impulsu każdego impulsu wynosi około 7 ms
Specyfikacja:
Zasilanie: akumulator pojazdu 12 V
Środowisko pracy: 0-40 ° C, wilgotność względna <80%
Środowisko przechowywania: -10 - 50° C, wilgotność względna <85%
Rozmiar: 147x82x29mm (tylko główny korpus)
Waga: około 165g
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com
EN 61326-1:2013
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOGERT HT8G432
Summary of Contents for HOGERT HT8G432
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI HT8G432 TESTER WTRYSKIWACZY PALIWA OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktyw- ną...
-
Page 2: Ogólne Warunki Bezpieczeństwa
Opakowanie zawiera: Instrukcja obsługi Etui do przechowywania Ostrzeżenie 1. Aby uniknąć obrażeń ciała, porażeń prądem oraz uszkodzeń pojazdu, przed podłączeniem testera należy wyłączyć silnik. 2. W pobliżu pojazdu nie wolno palić tytoniu, ani używać otwartego ognia. 3. Nigdy nie dopuszczać do wylania się paliwa na gorące części silnika. 4. -
Page 3: Environment Protection
USER’S MANUAL HT8G432 FUEL INJECTOR TESTER ENVIRONMENT PROTECTION Symbol indicating selective collection of used electrical and electronic equip- ment. Used electrical devices are recyclable materials – you may not dispose of them with household waste containers, because they contain substances that... - Page 4 Package contains: User manual Storage case Warning 1. To avoid personal injury, electric shock and vehicle damage, stop the engine before connecting the tester. 2. Smoking and open fires are not allowed near the vehicle. 3. Never allow fuel to spill on hot engine parts. 4.
- Page 5 BENUTZERHANDBUCH HT8G432 TESTER FÜR KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG UMWELTSCHUTZ Symbol das auf die gesonderte Sammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten hinweist. Elektrische Altgeräte sind sekundäre Rohstoffe - sie dürfen nicht in die Behälter für Haushaltsabfälle geworfen werden, da sie die men- schliche Gesundheit und die Umwelt gefährdende Stoffe enthalten! Wir bitten um Ihren aktiven Beitrag zur sparsamen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen...
- Page 6 Packungsinhalt: Bedienungsanleitung Etui für die Aufbewahrung Warnung 1. Um Körperverletzungen, Stromschlag sowie Fahrzeugschäden zu vermeiden, ist der Motor vor dem Anschluss des Testers au- szuschalten. 2. In der Nähe des Fahrzeugs ist Rauchen und die Verwendung von offenem Feuer verboten. 3.
-
Page 7: Защита Окружающей Среды
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HT8G432 ТЕСТЕР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОПЛИВНЫХ ФОРСУНОК ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ, указывающий на раздельный сбор использованного электрического и электронного оборудования. Отработанные электрические устройства подлежат вторичной переработке - не выбрасывайте их в контейнеры для бытовых отходов, поскольку они содержат вещества, опасные для здоровья... - Page 8 Условия хранения: -10-50C, относительная влажность <85% Размер: 147 x 82 x 29 мм (только основной корпус) Вес: около 165 г В комплекте: Руководство по эксплуатации Чехол для хранения Предупреждение 1. Во избежание травм, поражения электрическим током и повреждения автомобиля выключите двигатель перед подключением...
-
Page 9: Protection De L'environnement
MANUEL D’INSTRUCTION HT8G432 TESTEUR DES INJECTEURS DU CARBURANT PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Le symbole indiquant la collecte sélective des équipements électriques et élec- troniques usagés. Tous les appareils électriques usagés sont des matériaux re- cyclables - ne pas jeter pas dans les poubelles ménagères, car ils contiennent des substances dangereuses pour la santé... - Page 10 Emballage contient: Manuel d’instruction Boîte Avertissement 1. Pour éviter des dégâts corporels, l’électrocution et l’endommagement du véhicule, éteindre le moteur avant de connecter le testeur. 2. Il est interdit de fumer et utiliser le feu ouvert à proximité du véhicule. 3.
Need help?
Do you have a question about the HT8G432 and is the answer not in the manual?
Questions and answers