HOGERT HT8G412 Instruction Manual

HOGERT HT8G412 Instruction Manual

Petrol engine compression test kit

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 3
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIERNIK CIŚNIENIA SPRĘŻENIA SILNIKA BENZYNOWEGO
HT8G412
WAŻNE
WARNING
Przeczytaj uważnie instrukcję. Zwróć uwagę na wymagania eksploatacyjne
i ostrzeżenia. Używaj narzędzia zgodnie z przeznaczeniem. Nieodpowiednie
użytkowanie może spowodować uszkodzenia i / lub obrażenia ciała i utratę gwa-
rancji. Prosimy o zachowanie instrukcji.
I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1. Zablokuj koła napędowe przed użyciem. Ustaw hamulec postojowy i ustaw dźwignię zmia-
ny biegów w położeniu neutralnym w przypadku ręcznej skrzyni biegów lub parkowanie w
przypadku automatycznej skrzyni biegów.
2. Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi pojazdu.
3. Tester trzymaj z dala od gorących lub ruchomych części silnika.
4. Używaj tylko z silnikami benzynowymi. Nie przekraczaj zakresu miernika.
5. Zabezpiecz połączenia przed użyciem.
6. Sprawdź przed każdym użyciem czy części są luźne lub uszkodzone.
7. Podczas użytkowania używaj okulary ochronne.
8. Używaj testera tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Pracujący silnik benzynowy wytwarza tlenek węgla. Tlenek wę-
gla to bezbarwny, bezwonny gaz, który może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
II. ZASADY UŻYTKOWANIA
UWAGA: Wykonanie testu kompresji wymaga pracy dwóch osób; jedna osoba do obsługi wyłącznika zapłonu pojazdu, druga osoba
obsługuje tester kompresji.
1. Przygotować silnik do próby sprężania, uruchamiając go i pozwalając mu rozgrzać się do normalnego stanu temperatury
roboczej. Następnie wyłączyć zapłon. Nigdy nie uruchamiaj silnika benzynowego w zamkniętym garażu lub innym zamkniętym
pomieszczeniu.
2. Po wyłączeniu silnika odłącz oba przewody cewki od cewki silnika. Zaizoluj cewkę i przewody lub poprowadź je z dala od siebie
i wszystkich metalowych powierzchni.
3. Wykręć wszystkie świece zapłonowe. Zanotuj, które przewody świec zapłonowych trafi ają do poszczególnych lokalizacji świec.
4. Podłącz złączkę adaptera i przewód do manometru.
5. Podłącz tester kompresji do pierwszego cylindra silnika.
6. Podczas rozruchu silnika obserwuj wskaźnik. Zapisz maksymalny odczyt.
7. Po zarejestrowaniu maksymalnego odczytu, wyłącz silnik. Następnie zwolnij ciśnienie powietrza w manometrze naciskając
przycisk manometru.
8. Wyjmij tester kompresji z pierwszego cylindra silnika. Następnie powtórz kroki # 5, # 6 i # 7 dla pozostałych cylindrów silnika.
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków
UWAGA: Dobra kompresja cylindra silnika będzie sygnalizowana wysokim
odczytem początkowym i progresywnym narastaniem aż do końcowego
odczytu maksymalnego. Słabe sprężenie cylindra silnika będzie sygnalizo-
wane niskim odczytem początkowym i znacznie wolniejszym narastaniem
do końcowego odczytu maksymalnego. Odczyty sprężania dla wszystkich
cylindrów silnika nie powinny różnić się o więcej niż 10%. Sprawdź w in-
strukcji serwisowej dopuszczalne zakresy ciśnień.
1. Manometr z szybkozłączką i zaworem spustowym 0-300PSI
2. Przewód elastyczny
3. Końcówka testowa odgięta z gumowym uszczelniaczem.
4. Końcówka testowa prosta z gumowym uszczelniaczem.
5. Adapter M18 X 1,5
6. Adapter M14 X 1,25
7. Adapter M12 X 1,25
8. Adapter M10 X 1.0
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HT8G412 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOGERT HT8G412

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CIŚNIENIA SPRĘŻENIA SILNIKA BENZYNOWEGO HT8G412 WAŻNE WARNING Przeczytaj uważnie instrukcję. Zwróć uwagę na wymagania eksploatacyjne i ostrzeżenia. Używaj narzędzia zgodnie z przeznaczeniem. Nieodpowiednie użytkowanie może spowodować uszkodzenia i / lub obrażenia ciała i utratę gwa- rancji. Prosimy o zachowanie instrukcji.
  • Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG KOMPRESSIONSMANOMETER FÜR BENZINMOTOREN HT8G412 WICHTIG: Lesen sie die anweisungen sorgfältig durch und beachten sie die WARNING betriebsanforderungen und warnhinweise. Verwenden sie das gerät nur für den dafür vorgesehenen zweck. Eine unsachgemäße verwendung kann zu schäden und / oder personenschäden führen und führt zum erlöschen der ga- rantie.
  • Page 3 INSTRUCTION MANUAL PETROL ENGINE COMPRESSION TEST KIT HT8G412 IMPORTANT: WARNING Read these instructions carefully. Note the safe operational requirements, war- nings and cautions. Use the tool correctly and with care for the purpose for which it is intended. Failure to do so may cause damage and/or personal injury and will invalidate the warranty.
  • Page 4 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТЕСТЕР КОМПРЕССИИ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ HT8G412 ВАЖНО: Прочитайте содержание этой инструкции. Обратите внимание WARNING к требованиям безопасности выполняемых работ, предупреждениям и комментариям. На описание инструментов, правильного их использования и по назначению. Не выполнение вышеперечисленных требований может привести к повреждению инструмента / или травмированию, что...

Table of Contents