Table of Contents
Advertisement
6
6
Unplug the main sump pump from the outlet. Do not unplug a back-up
sump pump (if present).
Desconecte la bomba de sumidero principal de la toma de corriente.
No desconecte la bomba de sumidero de respaldo (si está presente).
Débrancher la pompe de vidange principale de la prise de courant. Ne
pas débrancher la pompe de vidange de réserve (s'il y a en une).
8
8
Plug main sump pump into the Monitor (A). DO NOT plug the backup
sump pump into the monitor.
Conecte la bomba de sumidero principal al monitor (A). NO conecte la
bomba del sumidero de respaldo al monitor.
Brancher la pompe de vidange principale dans le dispositif de surveil-
lance (A). NE PAS brancher la pompe de vidange de réserve dans le
dispositif de
surveillance.
A
6
7
7
Plug the Monitor (A) into the outlet previously used by the main sump
pump.
Conecte el monitor (A) a la toma de corriente utilizada anteriormente
por la bomba de sumidero principal.
Brancher le dispositif de surveillance (A) dans la prise où était
branchée la pompe de vidange principale.
9
9
C
Plug in the Smart Water Level Sensor Cable (C) into the USB port in
the bottom of the Monitor (A). The port is the right-most port on the
monitor housing.
Conecte el cable del sensor inteligente de nivel de agua (C) en el puer-
to USB que se encuentra en la parte inferior del monitor (A). El puerto
USB es la entrada que se encuentra en el lado derecho de la carcasa
del monitor.
Brancher le câble du détecteur intelligent de niveau de l'eau (C) dans
le port USB situé sur le dessous du dispositif de surveillance (A). Ce
port est celui se trouvant le plus à droite, sur le boîtier du dispositif de
surveillance.
A
A
Advertisement
Table of Contents
